Sobótka - Górka, ujęcie wody i zbiornik dla browaru

Posty: 27016
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Frankenstein

Sobótka - Górka, ujęcie wody i zbiornik dla browaru

Postautor: Karolina Kot » czwartek 06 kwie 2023, 00:24

Sobótka (Zobten) - Górka (Gorkau), czyli Sobótka Zachodnia. Na północnym stoku Ślęży, nieopodal ulicy Liliowej, w otoczeniu kilku starych, wypełnionych wodą kamieniołomów, znajduje się dawne, przedwojenne ujęcie wody, przeznaczonej na potrzeby browaru, położonego około pół kilometra dalej.
Źródło zostało zaopatrzone w podziemny zbiornik wodny, przez co - dzięki swemu położeniu - całość pełniła dodatkowo funkcję zakładowej, grawitacyjnej wieży ciśnień.
Obecnie zbiornik wodny nie jest już użytkowany. Da się wejść do jego wnętrza, ale osobiście nie odważyłam się na cos takiego, mając na uwadze moja osobistą "klątwę zdechłych lisów".

Zdjęcia wykonałam w kwietniu 2023 roku.
Lokalizacja
Załączniki
Wysokie Żródło (1).jpg
Wysokie Żródło (1).jpg (133.79 KiB) Przejrzano 648 razy
Wysokie Żródło (2).jpg
Wysokie Żródło (2).jpg (124.68 KiB) Przejrzano 648 razy
Wysokie Żródło (4).jpg
Wysokie Żródło (4).jpg (122.69 KiB) Przejrzano 648 razy
Wysokie Żródło (3).jpg
Wysokie Żródło (3).jpg (147.58 KiB) Przejrzano 648 razy
Wysokie Żródło (6).jpg
Wysokie Żródło (6).jpg (103.15 KiB) Przejrzano 648 razy
Wysokie Żródło (5).jpg
Wysokie Żródło (5).jpg (118.54 KiB) Przejrzano 648 razy
Wysokie Żródło (9).jpg
Wysokie Żródło (9).jpg (136.1 KiB) Przejrzano 648 razy
Wysokie Żródło (8).jpg
Wysokie Żródło (8).jpg (121.45 KiB) Przejrzano 648 razy
Wysokie Żródło (7).jpg
Wysokie Żródło (7).jpg (120.86 KiB) Przejrzano 648 razy
Wysokie Żródło (11).jpg
Wysokie Żródło (11).jpg (127.65 KiB) Przejrzano 648 razy
Wysokie Żródło (10).jpg
Wysokie Żródło (10).jpg (98.15 KiB) Przejrzano 648 razy
"Wiele zabytków przeszłości, co jeszcze wczoraj istniały, jutro zniknie bezpowrotnie. (...) Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać..."

Posty: 27016
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Frankenstein

Re: Sobótka - Górka, ujęcie wody i zbiornik dla browaru

Postautor: Karolina Kot » niedziela 19 lis 2023, 22:50

Z miejscem tym związanych jest kilka ciekawostek.
Pierwsza z nich to zachowany do dziś przedwojenny napis, umieszczony nad zamurowanym wejściem do wnętrza.
Prawdopodobnie pierwotna nazwa brzmiała "HOCH REHÆLTER".
Można go przetłumaczyć jako "wysoki zbiornik", służący do uzdatniania wody.
Załączniki
Przedwojenny napis (5).jpg
Przedwojenny napis (5).jpg (148.24 KiB) Przejrzano 105 razy
Przedwojenny napis (4).jpg
Przedwojenny napis (4).jpg (78.63 KiB) Przejrzano 105 razy
Przedwojenny napis (3).jpg
Przedwojenny napis (3).jpg (58.33 KiB) Przejrzano 105 razy
Przedwojenny napis (2).jpg
Przedwojenny napis (2).jpg (63.29 KiB) Przejrzano 105 razy
Przedwojenny napis (1).jpg
Przedwojenny napis (1).jpg (75.97 KiB) Przejrzano 105 razy
"Wiele zabytków przeszłości, co jeszcze wczoraj istniały, jutro zniknie bezpowrotnie. (...) Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać..."

Posty: 27016
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Frankenstein

Re: Sobótka - Górka, ujęcie wody i zbiornik dla browaru

Postautor: Karolina Kot » niedziela 19 lis 2023, 22:53

Drugą ciekawostką są charakterystyczne ubytki, widoczne na elewacji szczytowej budowli zbiornika.
Prawdopodobnie są to ślady po ostrzale, powstałe pod koniec II Wojny Światowej lub tuż po jej zakończeniu. Być może jakiś czerwonoarmista, podczas patrolowania okolicy, "profilaktycznie" ostrzelał wejście do nadbudówki.
Załączniki
Ślady ostrzału (3).jpg
Ślady ostrzału (3).jpg (126.19 KiB) Przejrzano 105 razy
Ślady ostrzału (2).jpg
Ślady ostrzału (2).jpg (119.04 KiB) Przejrzano 105 razy
Ślady ostrzału (4).jpg
Ślady ostrzału (4).jpg (107.94 KiB) Przejrzano 105 razy
Ślady ostrzału (1).jpg
Ślady ostrzału (1).jpg (132.87 KiB) Przejrzano 105 razy
"Wiele zabytków przeszłości, co jeszcze wczoraj istniały, jutro zniknie bezpowrotnie. (...) Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać..."


phpbb 3.1 styles demo

Wróć do „Województwo dolnośląskie”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość