Dom na granicy

W dziale tym każdy z użytkowników Forum może zadać pytanie lub podzielić się swoimi wątpliwościami. Co kilka głów, to nie jedna - być może wspólnie uda nam się rozwikłać kilka zagadek
Posty: 2499
Rejestracja: czwartek 16 kwie 2015, 17:40
Lokalizacja: Słajszewo

Dom na granicy

Postautor: Gniewko » wtorek 29 lis 2022, 17:04

Przyznam, że nie wiedziałem gdzie ten wątek zamieścić.
Bo ani w pamiątkach PRL, ani w starych napisach... Może moderator coś rozsądnego wymyśli.

Dziwna historia. Dawno, dawno temu na granicy Wapienicy (obecnie dzielnica Bielska-Białej) i Jaworza zbudowano dom, który dziś posiada adres ul.Jaworzańska 189.
Na jego fasadzie - chyba wiele lat temu - odsłonił się szyld, malowany taką dość specyficzną, starą czcionką, ale ponieważ brzmiał polskojęzycznie nikomu nie przeszkadzał. Dopiero teraz ktoś się o budynek zaczął "troszczyć". Piszę to w cudzysłowie, gdyż zaczął od skuwania liter :evil:

Podejrzewam, że napis jest nie tylko przedwojenny, ale też DWUJĘZYCZNY :!:
Bądźmy szczerzy: "Handel" do "towarów" ma się gramatycznie nijak.

A historia tego rejonu jest niezwykle ciekawa.
Spis powszechny z roku 1900, powtórzony dziesięć lat później głosi, że na granicy Wapienicy, którą zamieszkiwało 84 procent ludności niemieckojęzycznej kończyła się tzw "Deutsche Sprachinsel" czyli Niemiecka Wyspa Językowa. W Jaworzu dla odmiany mieszkańcy w 93 procentach posługiwali się językiem polskim. I taka sytuacja przetrwała do wybuchu Drugiej Wojny Światowej.
Załączniki
1.jpg
1.jpg (94.47 KiB) Przejrzano 766 razy
2.jpg
2.jpg (58.89 KiB) Przejrzano 766 razy
3.jpg
3.jpg (100.71 KiB) Przejrzano 766 razy
4.jpg
4.jpg (102.44 KiB) Przejrzano 766 razy
5.jpg
5.jpg (67.12 KiB) Przejrzano 766 razy
Maciej Rodziewicz

Posty: 1380
Rejestracja: piątek 30 paź 2020, 09:37

Re: Dom na granicy

Postautor: smar » wtorek 29 lis 2022, 17:19

"Handel obrót towarow." - ponieważ napisanie słowa "towarowy" zaburzyłoby symetrię piszący zrobił skrót i po skróconym słowie postawił "kropkę". ;)
(Nie masz pewności że tam było "ó" a nie "o")

Posty: 2499
Rejestracja: czwartek 16 kwie 2015, 17:40
Lokalizacja: Słajszewo

Re: Dom na granicy

Postautor: Gniewko » wtorek 29 lis 2022, 17:27

Możliwe.
Choć wydaje mi się, że przed "t" coś jeszcze widnieje i nie jest to ta sama litera.
Maciej Rodziewicz

Posty: 1380
Rejestracja: piątek 30 paź 2020, 09:37

Re: Dom na granicy

Postautor: smar » wtorek 29 lis 2022, 20:44

Masz rację tylko problem w tym że na fotce ślady napisu i resztki jednej z warstw tynku mają ten sam kolor - szary. Trudno rozróżnić co jest co...


phpbb 3.1 styles demo

Wróć do „Nierozwiązane zagadki przeszłości, czyli po nitce do kłębka”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 2 gości