Rydzyna - zegar słoneczny na zamku królewskim

[Karolina Kot]

W malutkim, ładnym miasteczku Rydzyna, położonym w powiecie leszczyńskim, na południowej elewacji zamku królewskiego zachował się słabo już czytelny kalendarz astronomiczny i zegar słoneczny.
Zabytek ten pochodzi prawdopodobnie z roku 1701 - taką datę można odczytać po lewej stronie okna.
Znajdziemy tu także znaki zodiaku oraz napisane w języku łacińskim inskrypcje, będące tak naprawdę swoistą instrukcją obsługi kalendarza i zegara.

Zdjęcia wykonałam w czerwcu 2024 roku.

[smar]

...na południowej elewacji zamku królewskiego zachował się słabo już czytelny kalendarz astronomiczny i zegar słoneczny....

...Znajdziemy tu także znaki zodiaku oraz napisane w języku łacińskim inskrypcje, będące tak naprawdę swoistą instrukcją obsługi kalendarza i zegara...

No właśnie... Przyznaję że próbowałem dociec co naprawdę ten(te) zegary wskazywały ale kompletnie nic nie potrafiłem wymyślić
Mogły tam być nawet cztery(?) gnomony i na pewno pełnił on też funkcję kalendarza (górne "tarcze" - te ze znakami zodiaku). Ale czy tylko kalendarza czy też pozwalał na odczytywanie "poprawek" na dany dzień roku? I najważniejsze - czemu u licha dolne tarcze są tak "dziwnie" opisane (10, 20, 30 itd, itp...) obojętne czy po arabsku w części czy po rzymsku? Co to mogło oznaczać (jakiś inny system liczenia czasu - ale jaki?)?
Tych łacińskich sentencji też nie potrafię przetłumaczyć - rozumiem tylko pojedyncze słowa ale sensu nie "łapię"
Czy może ktoś z Forumowiczów mógłby coś podpowiedzieć lub spróbować odczytać sens tych łacińskich sentencji?