Police nad Metují - Pěkov, pomnik ofiar II Wojny Śiatowej

[Karolina Kot]

Pěkov to dawna wieś, obecnie stanowiąca część miasta Police nad Metují (obwód Náchod, kraj hradecki).
Przy głównej drodze, obok budynku z numerem 60, prawdopodobnie będącego niegdyś zajazdem bądź gospodą, dostrzec można współczesny pomnik poświęcony ofiarom II Wojny Światowej, pochodzącym z Pěkova.
Na tablicy wymienione zostały dwa nazwiska:

Vaclav Knittel
Frantisek Knittel

Napis na pomniku brzmi w oryginale tak:

DĚLNÍK JE SMRTELNÝ
PRÁCE JE ŽIVÁ...

VÁCLAV KNITTEL
*28.9.1904 POPRAVEN 22.12.1942
FRANTIŠEK KNITTEL
*11.11.1919 + V KÁZNICI 24.10.1943

Źródło

[Karolina Kot]

Te same nazwiska powtarzają się także na skromnej tablicy z listą ofiar II Wojny Światowej, umieszczonej na cmentarzu znajdującym się przy ulicy na Babí w Police nad Metují, na pomniku znajdującym się przed zabytkową kaplicą cmentarną pod wezwaniem Narodzenia Najświętszej Maryi Panny.
Odnajdziemy je na samym końcu listy.