Tarnów - stare napisy

Moderator: Velder

Posty: 15649
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Sosnowiec

Tarnów - stare napisy

Postautor: Karolina Kot » poniedziałek 21 mar 2016, 21:56

Podczas mojej krótkiej wycieczki do Tarnowa udało mi się dostrzec zaledwie kilka przykładów przedwojennych napisów, chociaż jestem przekonana, że w tym bardzo ciekawym mieście spod tynku wyziera ich tu i ówdzie znacznie więcej.

Najbardziej znany mural tego typu znajdziemy na elewacji kamienicy przy ulicy Eliasza Goldhammera 6. Dzieje tego muralu okazały się być bardzo burzliwe.
Jak podaje Wirtualny Sztetl:
W okresie międzywojennym w kamienicy przy ul. Goldhammera 6 funkcjonowała restauracja prowadzona przez Goldberga. W latach 70-tych łuszcząca się farba odsłoniła fragmenty oryginalnych napisów reklamowych w językach polskim i jidysz: „Mleko, herbata […] i różne przekąski”. Kilka lat temu reklama została ponownie zamalowana. Po interwencji pracowników Muzeum Okręgowego w Tarnowie i konserwatora zabytków, napis odtworzono na podstawie zdjęć wykonanych przez Adama Bartosza

Wygląda na to, że dziś możemy podziwiać na elewacji kamienicy jedynie starannie wykonaną replikę oryginalnych napisów.
Załączniki
Ulica Eliasza Goldhammera 6 (1).JPG
Ulica Eliasza Goldhammera 6 (1).JPG (48.61 KiB) Przejrzano 2941 razy
Ulica Eliasza Goldhammera 6 (4).JPG
Ulica Eliasza Goldhammera 6 (4).JPG (44.64 KiB) Przejrzano 2941 razy
Ulica Eliasza Goldhammera 6 (3).JPG
Ulica Eliasza Goldhammera 6 (3).JPG (55.48 KiB) Przejrzano 2941 razy
Ulica Eliasza Goldhammera 6 (2).JPG
Ulica Eliasza Goldhammera 6 (2).JPG (50.41 KiB) Przejrzano 2941 razy
Ulica Eliasza Goldhammera 6 (5).JPG
Ulica Eliasza Goldhammera 6 (5).JPG (56.11 KiB) Przejrzano 2941 razy
"Wszystko, co dzisiaj było dla nas pamiątką, jutro może być zasypane pyłem zapomnienia. Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać."

Posty: 15649
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Sosnowiec

Re: Tarnów - stare napisy

Postautor: Karolina Kot » poniedziałek 21 mar 2016, 22:09

Sama kamienica, znajdująca się przy ulicy poświęconej pierwszemu wiceburmistrzowi Tarnowa narodowości żydowskiej, jest ciekawa także pod innymi względami. Pozwolę sobie na niewielkie odbiegnięcie od tematu:
Załączniki
Kamienica pod szóstką (1).JPG
Kamienica pod szóstką (1).JPG (71.2 KiB) Przejrzano 2936 razy
Kamienica pod szóstką (5).JPG
Kamienica pod szóstką (5).JPG (82.39 KiB) Przejrzano 2936 razy
Kamienica pod szóstką (4).JPG
Kamienica pod szóstką (4).JPG (55.6 KiB) Przejrzano 2936 razy
Kamienica pod szóstką (2).JPG
Kamienica pod szóstką (2).JPG (74.92 KiB) Przejrzano 2936 razy
Kamienica pod szóstką (6).JPG
Kamienica pod szóstką (6).JPG (58.06 KiB) Przejrzano 2936 razy
Kamienica pod szóstką (12).JPG
Kamienica pod szóstką (12).JPG (60.04 KiB) Przejrzano 2936 razy
Kamienica pod szóstką (14).JPG
Kamienica pod szóstką (14).JPG (70.6 KiB) Przejrzano 2936 razy
Kamienica pod szóstką (15).JPG
Kamienica pod szóstką (15).JPG (53.71 KiB) Przejrzano 2936 razy
Eliasz Goldhammer.JPG
Eliasz Goldhammer.JPG (46.06 KiB) Przejrzano 2936 razy
"Wszystko, co dzisiaj było dla nas pamiątką, jutro może być zasypane pyłem zapomnienia. Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać."

Posty: 15649
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Sosnowiec

Re: Tarnów - stare napisy

Postautor: Karolina Kot » poniedziałek 21 mar 2016, 22:20

Naprzeciwko, pod numerem 5 przy tej samej ulicy, na elewacji budynku mieszczącego przed wojną m.in. Żydowskie Towarzystwo Kredytowe, także widać wyłażące spod farby stare napisy.
Załączniki
Ul. Eliasza Goldhammera 5 (1).JPG
Ul. Eliasza Goldhammera 5 (1).JPG (57.2 KiB) Przejrzano 2929 razy
Ul. Eliasza Goldhammera 5 (2).JPG
Ul. Eliasza Goldhammera 5 (2).JPG (61.15 KiB) Przejrzano 2929 razy
Ul. Eliasza Goldhammera 5 (5).JPG
Ul. Eliasza Goldhammera 5 (5).JPG (98.75 KiB) Przejrzano 2929 razy
Ul. Eliasza Goldhammera 5 (4).JPG
Ul. Eliasza Goldhammera 5 (4).JPG (89.08 KiB) Przejrzano 2929 razy
Ul. Eliasza Goldhammera 5 (3).JPG
Ul. Eliasza Goldhammera 5 (3).JPG (82.98 KiB) Przejrzano 2929 razy
Ul. Eliasza Goldhammera 5 (6).JPG
Ul. Eliasza Goldhammera 5 (6).JPG (71.52 KiB) Przejrzano 2929 razy
"Wszystko, co dzisiaj było dla nas pamiątką, jutro może być zasypane pyłem zapomnienia. Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać."

Posty: 15649
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Sosnowiec

Re: Tarnów - stare napisy

Postautor: Karolina Kot » poniedziałek 21 mar 2016, 22:25

Ulica Kazimierza Brodzińskiego 18.
Spod tynku ponownie ujrzały dzienne światło przedwojenne napisy reklamowe: "Sole, soda, mydło" - musiał się tu mieścić niegdyś sklep chemiczny.
Załączniki
Ulica Kazimierza Brodzińskiego 18 (1).JPG
Ulica Kazimierza Brodzińskiego 18 (1).JPG (73.89 KiB) Przejrzano 2925 razy
Ulica Kazimierza Brodzińskiego 18 (4).JPG
Ulica Kazimierza Brodzińskiego 18 (4).JPG (76.52 KiB) Przejrzano 2925 razy
Ulica Kazimierza Brodzińskiego 18 (3).JPG
Ulica Kazimierza Brodzińskiego 18 (3).JPG (51.29 KiB) Przejrzano 2925 razy
Ulica Kazimierza Brodzińskiego 18 (2).JPG
Ulica Kazimierza Brodzińskiego 18 (2).JPG (76.47 KiB) Przejrzano 2925 razy
Ulica Kazimierza Brodzińskiego 18 (5).JPG
Ulica Kazimierza Brodzińskiego 18 (5).JPG (72.86 KiB) Przejrzano 2925 razy
"Wszystko, co dzisiaj było dla nas pamiątką, jutro może być zasypane pyłem zapomnienia. Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać."

Posty: 15649
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Sosnowiec

Re: Tarnów - stare napisy

Postautor: Karolina Kot » poniedziałek 21 mar 2016, 22:33

Tarnowski Rynek, kamienica "ze słoniem" - prawdopodobnie nosi ona numer 20.
Nie są to co prawda napisy sensu stricto, a raczej malunki i numeracja domu, niemniej jednak postanowiłam wrzucić je w ten watek, by się nie zawieruszyły.
Załączniki
Rynek 20 (2).JPG
Rynek 20 (2).JPG (53.23 KiB) Przejrzano 2925 razy
Rynek 20 (1).JPG
Rynek 20 (1).JPG (45.44 KiB) Przejrzano 2925 razy
Rynek 20 (3).JPG
Rynek 20 (3).JPG (52.57 KiB) Przejrzano 2925 razy
"Wszystko, co dzisiaj było dla nas pamiątką, jutro może być zasypane pyłem zapomnienia. Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać."

Posty: 15649
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Sosnowiec

Re: Tarnów - stare napisy

Postautor: Karolina Kot » poniedziałek 21 mar 2016, 22:40

Na koniec pozostawiłam najciekawsze znalezisko - dom znajdujący się przy ulicy Bernardyńskiej, noszący numer 21.
Ponad oknami parteru zachowały się tu liczne, przedwojenne napisy, nieraz nakładające się jedne na drugie. Dodatkowo okno dawnej witryny sklepowej do dziś jest ochraniane przez przedwojenną roletę.
Z inskrypcji wynika m.in. iż mieściła się tu niegdyś wytwórnia wody sodowej.
Załączniki
Widok ogólny (1).JPG
Widok ogólny (1).JPG (62.01 KiB) Przejrzano 2924 razy
Widok ogólny (2).JPG
Widok ogólny (2).JPG (66.75 KiB) Przejrzano 2924 razy
Numer.JPG
Numer.JPG (50.42 KiB) Przejrzano 2924 razy
Napisy (3).JPG
Napisy (3).JPG (60.03 KiB) Przejrzano 2924 razy
Napisy (2).JPG
Napisy (2).JPG (50.54 KiB) Przejrzano 2924 razy
Napisy (1).JPG
Napisy (1).JPG (52.5 KiB) Przejrzano 2924 razy
Napisy (7).JPG
Napisy (7).JPG (38.92 KiB) Przejrzano 2924 razy
Napisy (6).JPG
Napisy (6).JPG (38.59 KiB) Przejrzano 2924 razy
Napisy (5).JPG
Napisy (5).JPG (57.38 KiB) Przejrzano 2924 razy
Napisy (9).JPG
Napisy (9).JPG (51.38 KiB) Przejrzano 2924 razy
Napisy (8).JPG
Napisy (8).JPG (55.14 KiB) Przejrzano 2924 razy
"Wszystko, co dzisiaj było dla nas pamiątką, jutro może być zasypane pyłem zapomnienia. Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać."

Posty: 15649
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Sosnowiec

Re: Tarnów - stare napisy

Postautor: Karolina Kot » poniedziałek 25 wrz 2017, 21:42

Plac Kazimierza Wielkiego 4. Coś tu bardzo nieśmiało wygląda spod nowszych warstw farby:
Załączniki
Plac Kazimierza Wielkiego 4 (1).JPG
Plac Kazimierza Wielkiego 4 (1).JPG (51.74 KiB) Przejrzano 1985 razy
Plac Kazimierza Wielkiego 4 (3).JPG
Plac Kazimierza Wielkiego 4 (3).JPG (63.14 KiB) Przejrzano 1985 razy
Plac Kazimierza Wielkiego 4 (2).JPG
Plac Kazimierza Wielkiego 4 (2).JPG (38.39 KiB) Przejrzano 1985 razy
Plac Kazimierza Wielkiego 4 (4).JPG
Plac Kazimierza Wielkiego 4 (4).JPG (37.3 KiB) Przejrzano 1985 razy
"Wszystko, co dzisiaj było dla nas pamiątką, jutro może być zasypane pyłem zapomnienia. Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać."

Posty: 15649
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Sosnowiec

Re: Tarnów - stare napisy

Postautor: Karolina Kot » poniedziałek 25 wrz 2017, 21:45

Ulica Tuchowska 16, Pracownia Artystyczno - Ślusarska Franciszka Mazura:
Załączniki
Pracownia Artystyczno - Ślusarska Franciszka Mazura (1).JPG
Pracownia Artystyczno - Ślusarska Franciszka Mazura (1).JPG (71.99 KiB) Przejrzano 1985 razy
Pracownia Artystyczno - Ślusarska Franciszka Mazura (2).JPG
Pracownia Artystyczno - Ślusarska Franciszka Mazura (2).JPG (85.43 KiB) Przejrzano 1985 razy
"Wszystko, co dzisiaj było dla nas pamiątką, jutro może być zasypane pyłem zapomnienia. Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać."


phpbb 3.1 styles demo

Wróć do „Województwo małopolskie”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości