Kraków - Wzgórze Kaim

Posty: 13697
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Sosnowiec

Kraków - Wzgórze Kaim

Postautor: Karolina Kot » poniedziałek 07 wrz 2015, 23:52

Leżące na granicy Krakowa i Wieliczki Wzgórze Kaim, zwane także Wzgórzem Peruna (265 m n.p.m.), to miejsce niezwykłe z wielu powodów.

To właśnie tu w grudniu 1914 roku, po zaciekłych walkach, Rosjanie zmuszeni zostali do wycofania się. Wzgórze miało być najdalej na zachód wysuniętym punktem, do którego dotarła ofensywa ich wojsk. W dwóch bardzo krwawych bitwach, na przedpolu Twierdzy Kraków, poległo ponad 60.000 osób.

6 grudnia 1915 roku, w pierwszą rocznicę tych wydarzeń, na wzgórzu Kaim odsłonięto ufundowany przez komendę Twierdzy Kraków obelisk, zaprojektowany przez Henryka Nitrę, malarza i rzeźbiarza służącego w armii austro-węgierskiej, w Oddziale Grobów Wojennych.
Na pomniku umieszczono napisy w języku polskimi niemieckim: “TU ODPARTO DNIA 6 GRUDNIA 1914 ROKU NAJDALEJ NAPRZÓD ODDZIAŁY ROSYJSKIEJ ARMII”, a także dwa herby.
Całość umieszczono na tarasie zaopatrzonym w ławeczki.

Lokalizacja pomnika sprawiła, że przez lata stał zapomniany i niszczał straszliwie. Dopiero w roku 2001 przeprowadzono jego remont. Niestety - obiekt jest nadal sukcesywnie odwiedzany przez wandali.

Umiejscowienie pomnika
Załączniki
Zza drzew.jpg
Zza drzew.jpg (111.67 KiB) Przejrzano 1560 razy
Obelisk.jpg
Obelisk.jpg (62.4 KiB) Przejrzano 1560 razy
Ławeczka.jpg
Ławeczka.jpg (118.86 KiB) Przejrzano 1560 razy
Napis po niemiecku.jpg
Napis po niemiecku.jpg (88.18 KiB) Przejrzano 1560 razy
Polski napis.jpg
Polski napis.jpg (93.22 KiB) Przejrzano 1560 razy
Płaskorzeźby z herbami  - widać, że to wszystko to tania inscenizacja.jpg
Płaskorzeźby z herbami - widać, że to wszystko to tania inscenizacja.jpg (99.14 KiB) Przejrzano 1560 razy
Płaskorzeźby - uszkodzenia oraz współcześnie użyty materiał.jpg
Płaskorzeźby - uszkodzenia oraz współcześnie użyty materiał.jpg (104.8 KiB) Przejrzano 1560 razy
Płaskorzeźby z herbami.jpg
Płaskorzeźby z herbami.jpg (101.01 KiB) Przejrzano 1560 razy
Henryk Nitra.jpg
Henryk Nitra.jpg (102.67 KiB) Przejrzano 1560 razy
Projektant pomnika.jpg
Projektant pomnika.jpg (77.43 KiB) Przejrzano 1560 razy
Widok z bliska.jpg
Widok z bliska.jpg (35.32 KiB) Przejrzano 1559 razy
Ciężkie baterie.jpg
Ciężkie baterie.jpg (69.23 KiB) Przejrzano 1559 razy
Perkunu Yra Dang.jpg
Perkunu Yra Dang.jpg (32.52 KiB) Przejrzano 1559 razy
Na szkieletka nie ma rady....jpg
Na szkieletka nie ma rady....jpg (33.77 KiB) Przejrzano 1559 razy
"Wszystko, co dzisiaj było dla nas pamiątką, jutro może być zasypane pyłem zapomnienia. Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać."

Posty: 13697
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Sosnowiec

Re: Kraków - Wzgórze Kaim

Postautor: Karolina Kot » środa 25 maja 2016, 22:38

Zdjęcia z maja 2016 roku. Stare śmieci zniknęły, a na ich miejsce wyrosła góra nowych...
Załączniki
Kaim (1).JPG
Kaim (1).JPG (102.71 KiB) Przejrzano 1141 razy
Kaim (2).JPG
Kaim (2).JPG (55.6 KiB) Przejrzano 1141 razy
Kaim (4).JPG
Kaim (4).JPG (38.31 KiB) Przejrzano 1141 razy
Kaim (3).JPG
Kaim (3).JPG (40.88 KiB) Przejrzano 1141 razy
Kaim (6).JPG
Kaim (6).JPG (26.77 KiB) Przejrzano 1141 razy
Kaim (5).JPG
Kaim (5).JPG (105.35 KiB) Przejrzano 1141 razy
Kaim (10).JPG
Kaim (10).JPG (69.5 KiB) Przejrzano 1141 razy
Kaim (9).JPG
Kaim (9).JPG (39.74 KiB) Przejrzano 1141 razy
Kaim (8).JPG
Kaim (8).JPG (81.1 KiB) Przejrzano 1141 razy
Kaim (7).JPG
Kaim (7).JPG (75.67 KiB) Przejrzano 1141 razy
Kaim (12).JPG
Kaim (12).JPG (98.69 KiB) Przejrzano 1141 razy
Kaim (11).JPG
Kaim (11).JPG (89.29 KiB) Przejrzano 1141 razy
"Wszystko, co dzisiaj było dla nas pamiątką, jutro może być zasypane pyłem zapomnienia. Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać."

Posty: 13697
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Sosnowiec

Re: Kraków - Wzgórze Kaim

Postautor: Karolina Kot » poniedziałek 19 lut 2018, 22:54

Źle się dzieje ostatnio na Wzgórzu Kaim. Chęć zysku, pragnienie zarobku, najwyraźniej wzięły górę nad zdrowym rozsądkiem i poszanowaniem historii.
Często przejeżdżam w pobliżu i z rosnącym przerażeniem obserwuję rozwój wydarzeń.
Osobiście raczej nie chciałabym zamieszkać w takim miejscu.

Wieliczka, Kraków. Pomnik na wzgórzu Kaim znika wśród domów

Wzgórzem Kaim na granicy Wieliczki i Krakowa, zwieńczonym monumentem z I wojny światowej, zawładnęli deweloperzy. Do obelisku nie ma już dojazdu. Są obawy, że domy zasłonią wkrótce pomnik. Mieszkańcy są oburzeni. Urzędnicy próbują rozwiązać problem.

Do pomnika upamiętniającego odparcie ofensywy wojsk rosyjskich na Kraków w 1914 roku, można dojść obecnie już tylko wąską ścieżką. Jakiś czas temu tuż przy obelisku ogrodzono działki budowlane, szykując się do wzniesienia kolejnych domów. Bo całe wzgórze to działki prywatne i w większości budowlane.

Pomnik na wzgórzu Kaim znajduje się na granicy wielickiego osiedla Bogucice oraz krakowskiego Bieżanowa. Administracyjnie obelisk jest w Krakowie, natomiast w granicach Wieliczki ulokowano część jego podstawy.
Kraków - Bieżanów nie ma miejscowego planu zagospodarowania, a w takim dokumencie dla Wieliczki - procedowanym i przyjmowanym w latach 2008-2010 - pomnika nie ujęto, bo jak tłumaczą wieliccy urzędnicy - monument jest w Krakowie (szczyt wzgórza Kaim oddalony jest od administracyjnej granicy Wieliczki o około pięć metrów).
A efekt tego „zamieszania” jest taki, że pomnik z I wojny światowej pozostał bez żadnej ochrony. Intensywna zabudowa wzgórza Kaim trwa obecnie od strony Wieliczki.

Mieszkańcy osiedla Bogucice są tą sytuacją bardzo oburzeni, a pasjonat historii Bieżanowa, krakowianin Stanisław Kumon, nazywa to co dzieje się na wzgórzu Kaim - skandalem.
- Wieliczka powinna wykupić lub zamienić te grunty. Można było także zmienić punktowo plan miejscowy i zablokować budowlane inwestycje w górnej części wzgórza. Tymczasem wydawano zezwolenia na budowę, pomimo pisemnych próśb o ochronę wzniesienia. To wstyd, że nie zajęto się tą sprawą - bulwersuje się Stanisław Kuman.

Sytuacją na wzgórzu Kaim zajmują się obecnie urzędnicy w Wieliczce i Krakowie oraz wojewódzki konserwator zabytków.
- Wieliczka wykupi po swojej stronie teren wokół pomnika, tak by zapewnić 15 metrów strefy ochronnej, jak nakazał wojewódzki konserwator zabytków. Jest też plan budowy dojścia do pomnika. Mają być to szerokie na trzy metry schody, które będą wykonane na odcinku ok. 200 metrów, od ulicy Winnickiej w Bogucicach do monumentu - mówi pełnomocnik burmistrza Wieliczki ds. komunalnych Piotr Ptak. Dodaje, że wykup gruntów wokół obelisku pozwoli także na odsunięcie od obelisku, najbliższej mu budowy.
- Rozmowy z właścicielami działek w górnej części wzniesienia jeszcze trwają, ostatnie ustalenia w tej sprawie powinny być w poniedziałek. Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, dojście do pomnika od naszej strony powinno zostać zapewnione przed końcem przyszłego roku - powiedział nam Piotr Ptak.

Wojewódzki konserwator zabytków, Jan Janczykowski, mówi, że na razie nie chce oceniać, czy wielicki projekt zadbania o wzgórze Kaim, jest dobry i zgodny z jego wskazówkami. - Tego nie da się ocenić zza biurka. Będą mógł wypowiedzieć się o tym po 7 grudnia, kiedy zaplanowaliśmy na wzgórzu Kaim spotkanie wszystkich stron zainteresowanych tą sprawą.
Zdecydujemy wtedy także, jaka część wzgórza powinna zostać wraz z pomnikiem wpisana do rejestru zabytków - zapowiada małopolski konserwator zabytków. Dodaje, że sprawa wzgórza Kaim jest skomplikowana (m.in. z uwagi na ulokowanie obelisku na granicy miast) i cieszy się, że Wieliczka rozpoczęła starania o zapewnienie ochrony wzniesienia od swej strony. - W przeciwieństwie do Krakowa, gdzie kwestia ta ciągle tkwi w miejscu - komentuje Jan Janczykowski.
Natomiast zdaniem Stanisława Kumona, działania podjęte przez Wieliczkę to „tylko półśrodki, a nie rozwiązanie problemu”. Pasjonat lokalnej historii uważa, że budowa domów w najbliższym sąsiedztwie monumentu powinna zostać wstrzymana. - Bez tego nie będzie możliwości faktycznej ochrony pomnika czy wykonania tam drogi dojazdowej. Nie będzie też możliwości prowadzenia tam prac archeologicznych i konserwatorskich - twierdzi Stanisław Kumon.

Na razie pewne jest w tej sprawie jedno: zaskoczenie i oburzenie tym, co dzieje się w rejonie pomnika na wzgórzu Kaim - konsulów Węgier i Austrii oraz innych uczestników uroczystości z okazji 102. rocznicy odsłonięcia wojennego obelisku, zaplanowanych na wzniesieniu na 9 grudnia...

"Krakowski cud” na wzgórzu Wzniesienie na granicy Wieliczki i Krakowa zarezerwowała dla siebie historia. Znajdujący się tam kilkumetrowy obelisk zaprojektował malarz i rzeźbiarz Henryk Nitra. Na pomniku widnieje napis „Tu odparto w dniu 6 grudnia 1914 roku oddziały rosyjskiej armii”. Słowa te - oraz herb monarchii austriackiej - wykuto w kamieniu po niemiecku i po polsku. Grudniowe wydarzenia sprzed 103 lat, są często nazywane „krakowskim cudem”. Na wzgórzu Kaim austriaccy i węgierscy żołnierze obronili twierdzę Kraków, zmuszając Rosjan do wycofania się (z wielkimi stratami) pod Wieliczkę. Kraków został ocalony. Według zapisków kronikarzy, 6 grudnia 1914 roku, obrońcy wzgórza posiadali amunicję wystarczającą tylko na jeszcze jeden dzień walki. Rosjanie szczęśliwie o tym nie wiedzieli. W grudniu 1915 roku na szczycie wielicko-krakowskiego wzniesienia, w miejscu, gdzie „najdalej na zachód stanęła stopa rosyjska” - odsłonięto pamiątkowy obelisk.

Źródło: dziennikpolski24.pl
Zdjęcie ilustracyjne jest paskudnej jakości, wykonałam je z okna Archimedesa.
Załączniki
Wzgórze Kaim.JPG
Wzgórze Kaim.JPG (87.86 KiB) Przejrzano 341 razy
"Wszystko, co dzisiaj było dla nas pamiątką, jutro może być zasypane pyłem zapomnienia. Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać."


phpbb 3.1 styles demo

Wróć do „Kraków”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości