Mysłowice - stare napisy

Moderator: Velder

Posty: 14711
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Sosnowiec

Mysłowice - stare napisy

Postautor: Karolina Kot » środa 25 mar 2015, 21:09

Jesienią 2014 roku zauważyłam przebijający spod farby napis na froncie kamienicy przy ulicy Bytomskiej 27 w Mysłowicach.
Nic, tylko ze szpachelką przyjść i poskrobać, żeby co nieco odpadło.
Załączniki
Mysłowice - Bytomska 27.jpg
Mysłowice - Bytomska 27.jpg (84.41 KiB) Przejrzano 4044 razy
Mysłowice - Bytomska 27 (2).jpg
Mysłowice - Bytomska 27 (2).jpg (92.2 KiB) Przejrzano 4044 razy
Mysłowice - Bytomska 27 (1).jpg
Mysłowice - Bytomska 27 (1).jpg (102.13 KiB) Przejrzano 4044 razy
Mysłowice - Bytomska 27 (3).jpg
Mysłowice - Bytomska 27 (3).jpg (120.92 KiB) Przejrzano 4044 razy
"Wszystko, co dzisiaj było dla nas pamiątką, jutro może być zasypane pyłem zapomnienia. Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać."

Posty: 14711
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Sosnowiec

Re: Mysłowice - stare napisy

Postautor: Karolina Kot » środa 25 mar 2015, 22:33

Ulica Karola Miarki 3.

Edycja z dnia 28 sierpnia 2016 roku:
Historyczna ciekawostka na Rymerze
24 sierpnia 2016
Autor: Agnieszka i Leonard Czarnotowie


Jakiś czas temu przy ul. Miarki 3 tynk odpadający ze ściany budynku odsłonił reklamę sprzed ponad 100 laty. Na widocznym fragmencie można doczytać nazwisko właściciela Hoinkisa.

Emil Hoinkis urodził się 16 stycznia 1870 r. w Trzebini, w ówczesnym zaborze austriackim. Skończył osiem klas szkoły powszechnej w 1887 r. i zaczął czteroletnią praktykę kupiecką w składzie Bugdola w Bogucicach. Następnie pracował jako subiekt w Bytomiu w składzie Kralego do 1890 r. Za zaoszczędzone pieniądze otworzył dwa sklepy towarowe w Mysłowicach. Niedługo potem stał się właścicielem kamienicy przy ul. Rynek 9.

Kupiec ożenił się z Martą Hoinkis z Małej Dąbrówki. Doczekali się szóstki dzieci – trzech synów i trzech córek: Waltera, Emila, Ewalda, Heleny, Ruth i Łucji. Wszystko, do czego doszedł własną pracą Emil Hoinkis, przekreśliła pierwsza wojna światowa. W latach 1915-1918 służył on w wojsku, a podczas jego nieobecności sklepy z powodu braku towarów upadły. Po powrocie do Mysłowic, aby mieć za co żyć i utrzymać rodzinę, zmuszony był sprzedać kamienicę przy rynku. Sprzedając ją, otrzymał tylko część umówionej sumy, a o resztę pieniędzy walczył sądownie. Tuż po zakończeniu wojny wysoka inflacja marki sprawiła, że odzyskane pieniądze były niewiele warte.

Emil wraz z żoną i dziećmi zamieszkał przy ul. Szkolnej 1 (ob. ul. Strażacka 1). Otrzymał pracę w mysłowickim magistracie w charakterze urzędnika wykonawczego. Niedługo potem, w 1923 r., jego żona zmarła. Już jako wdowiec z szóstką dzieci otrzymał pracę subkasjera w elektrowni miejskiej. W tym czasie najstarszy syn Walter Hoinkis terminował w Berlinie jako zegarmistrz, młodszy Emil pracował w walcowni cynku Kunegunda (ob. Biedronka przy ul. Powstańców), Ewald uczęszczał do szkoły, a córki Helena, Ruth i Łucja zajmowały się gospodarstwem domowym. Synowie stracili pracę w związku z „wielkim kryzysem” na początku lat 30. XX w. W 1932 r. Emil Hoinkis starał się o dodatek mieszkaniowy od magistratu. W 1933 r. został zwolniony z pracy z powodu podeszłego wieku i czekał na emeryturę z Zakładu Ubezpieczeń z Królewskiej Huty.

O Emilu Hoinkisie i jego pracowitym życiu przypomniał nam odpadający tynk przy ul. Miarki 3. Jak się potoczyły dalsze losy kupca i jak poradziły sobie jego dzieci – nie wiadomo. Z czasem na pewno uda się to ustalić. Kamienicy przy Rynku 9 już nie ma.

Tekst powstał w oparciu o materiały archiwalne.

Źródło: Gazeta Mysłowicka
Załączniki
Mysłowice, ulica Karola Miarki 3 (1).jpg
Mysłowice, ulica Karola Miarki 3 (1).jpg (110.16 KiB) Przejrzano 4040 razy
Mysłowice, ulica Karola Miarki 3.jpg
Mysłowice, ulica Karola Miarki 3.jpg (105.22 KiB) Przejrzano 4040 razy
Mysłowice, ulica Karola Miarki 3 (2).jpg
Mysłowice, ulica Karola Miarki 3 (2).jpg (117.16 KiB) Przejrzano 4040 razy
Mysłowice, ulica Karola Miarki 3 (3).jpg
Mysłowice, ulica Karola Miarki 3 (3).jpg (90.55 KiB) Przejrzano 4040 razy
Mysłowice, ulica Karola Miarki 3 (4).jpg
Mysłowice, ulica Karola Miarki 3 (4).jpg (90.91 KiB) Przejrzano 4040 razy
"Wszystko, co dzisiaj było dla nas pamiątką, jutro może być zasypane pyłem zapomnienia. Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać."

Posty: 14711
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Sosnowiec

Re: Mysłowice - stare napisy

Postautor: Karolina Kot » środa 25 mar 2015, 23:05

Ulica Bernarda Świerczyny 48. Udało mi się odszyfrować tylko pierwsze słowo: "Zakłady".
Załączniki
Mysłowice - napis.jpg
Mysłowice - napis.jpg (75.62 KiB) Przejrzano 4037 razy
Napis w grudniu 2016 roku (3).JPG
Napis w grudniu 2016 roku (3).JPG (79.63 KiB) Przejrzano 3300 razy
Napis w grudniu 2016 roku (2).JPG
Napis w grudniu 2016 roku (2).JPG (68.12 KiB) Przejrzano 3300 razy
Napis w grudniu 2016 roku (1).JPG
Napis w grudniu 2016 roku (1).JPG (71.61 KiB) Przejrzano 3300 razy
Ulica Świerczyny 13.JPG
Ulica Świerczyny 13.JPG (88.33 KiB) Przejrzano 3300 razy
"Wszystko, co dzisiaj było dla nas pamiątką, jutro może być zasypane pyłem zapomnienia. Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać."

Posty: 14711
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Sosnowiec

Re: Mysłowice - stare napisy

Postautor: Karolina Kot » poniedziałek 27 kwie 2015, 00:17

Ulica Laryska 1, róg z ulicą Brzezińską.
Stary napis, reklamujący znajdującą się tu niegdyś gospodę. Tradycja tego miejsca została zachowana, dziś także można tu napić się piwa.
Załączniki
Stary napis, Mysłowice (1).jpg
Stary napis, Mysłowice (1).jpg (123.9 KiB) Przejrzano 4008 razy
Stary napis, Mysłowice.jpg
Stary napis, Mysłowice.jpg (110.22 KiB) Przejrzano 4008 razy
Stary napis, Mysłowice (3).jpg
Stary napis, Mysłowice (3).jpg (127.49 KiB) Przejrzano 4008 razy
Stary napis, Mysłowice (2).jpg
Stary napis, Mysłowice (2).jpg (125.58 KiB) Przejrzano 4008 razy
"Wszystko, co dzisiaj było dla nas pamiątką, jutro może być zasypane pyłem zapomnienia. Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać."

Posty: 14711
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Sosnowiec

Re: Mysłowice - stare napisy

Postautor: Karolina Kot » środa 22 lip 2015, 21:13

Ulica Bytomska 31, róg z ulicą Jarosława Dąbrowskiego. Jeszcze niedawno ten piękny napis, zawierający nazwę miasta, przykryty był banerem reklamowym.
Jest tak ładny, iż powinno się go zachować i zabezpieczyć (tak traktuje się przedwojenne napisy np. w Zabrzu).

Lokalizacja
Załączniki
Napis ul. Bytomska 31, róg z ul. Jarosława Dąbrowskiego (1).JPG
Napis ul. Bytomska 31, róg z ul. Jarosława Dąbrowskiego (1).JPG (60.78 KiB) Przejrzano 3949 razy
Napis ul. Bytomska 31, róg z ul. Jarosława Dąbrowskiego (4).JPG
Napis ul. Bytomska 31, róg z ul. Jarosława Dąbrowskiego (4).JPG (65.19 KiB) Przejrzano 3949 razy
Napis ul. Bytomska 31, róg z ul. Jarosława Dąbrowskiego (3).JPG
Napis ul. Bytomska 31, róg z ul. Jarosława Dąbrowskiego (3).JPG (67.01 KiB) Przejrzano 3949 razy
Napis ul. Bytomska 31, róg z ul. Jarosława Dąbrowskiego (2).JPG
Napis ul. Bytomska 31, róg z ul. Jarosława Dąbrowskiego (2).JPG (47.5 KiB) Przejrzano 3949 razy
Napis ul. Bytomska 31, róg z ul. Jarosława Dąbrowskiego (5).JPG
Napis ul. Bytomska 31, róg z ul. Jarosława Dąbrowskiego (5).JPG (53.24 KiB) Przejrzano 3949 razy
"Wszystko, co dzisiaj było dla nas pamiątką, jutro może być zasypane pyłem zapomnienia. Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać."

Posty: 14711
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Sosnowiec

Re: Mysłowice - stare napisy

Postautor: Karolina Kot » środa 22 lip 2015, 21:26

Ulica Przemszy 4, róg z ulicą Piastowską:
Załączniki
Napis - ul. Przemszy 4, róg z ul. Piastowską(1).JPG
Napis - ul. Przemszy 4, róg z ul. Piastowską(1).JPG (65.79 KiB) Przejrzano 3949 razy
Napis - ul. Przemszy 4, róg z ul. Piastowską(2).JPG
Napis - ul. Przemszy 4, róg z ul. Piastowską(2).JPG (89.05 KiB) Przejrzano 3949 razy
Napis - ul. Przemszy 4, róg z ul. Piastowską(5).JPG
Napis - ul. Przemszy 4, róg z ul. Piastowską(5).JPG (78.95 KiB) Przejrzano 3949 razy
Napis - ul. Przemszy 4, róg z ul. Piastowską(4).JPG
Napis - ul. Przemszy 4, róg z ul. Piastowską(4).JPG (62.26 KiB) Przejrzano 3949 razy
Napis - ul. Przemszy 4, róg z ul. Piastowską(3).JPG
Napis - ul. Przemszy 4, róg z ul. Piastowską(3).JPG (84.94 KiB) Przejrzano 3949 razy
"Wszystko, co dzisiaj było dla nas pamiątką, jutro może być zasypane pyłem zapomnienia. Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać."

Posty: 14711
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Sosnowiec

Re: Mysłowice - stare napisy

Postautor: Karolina Kot » środa 22 lip 2015, 21:28

Ulica Hugona Kołłątaja 7, od strony Placu Mieroszewskich.
Majaczy tu stara reklama, podpisana imieniem "Ernest", spod której wyziera jeszcze starszy mural.
Załączniki
Napis - ul. Hugona Kołłątaja 7, róg z Placem Mieroszewskich (2).JPG
Napis - ul. Hugona Kołłątaja 7, róg z Placem Mieroszewskich (2).JPG (67.83 KiB) Przejrzano 3949 razy
Napis - ul. Hugona Kołłątaja 7, róg z Placem Mieroszewskich (1).JPG
Napis - ul. Hugona Kołłątaja 7, róg z Placem Mieroszewskich (1).JPG (76.74 KiB) Przejrzano 3949 razy
"Wszystko, co dzisiaj było dla nas pamiątką, jutro może być zasypane pyłem zapomnienia. Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać."

Posty: 14711
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Sosnowiec

Re: Mysłowice - stare napisy

Postautor: Karolina Kot » piątek 09 wrz 2016, 21:39

Ulica Bartosza Głowackiego 4.
Ten stary, ciekawy architektonicznie budynek mieszkalny, posiada na swej północnej fasadzie słabo czytelne relikty niemieckiego, przedwojennego napisu.
Litery były niegdyś doskonale widoczne z pociągów przejeżdżających po pobliskim nasypie kolejowym.

Zdjęcia wykonałam w roku 2012 i zupełnie zapomniałam o tym obiekcie aż do dziś.
Załączniki
Ulica Bartosza Głowackiego 4 (1).jpg
Ulica Bartosza Głowackiego 4 (1).jpg (107.69 KiB) Przejrzano 3540 razy
Ulica Bartosza Głowackiego 4 (4).jpg
Ulica Bartosza Głowackiego 4 (4).jpg (94.2 KiB) Przejrzano 3540 razy
Ulica Bartosza Głowackiego 4 (3).jpg
Ulica Bartosza Głowackiego 4 (3).jpg (89.72 KiB) Przejrzano 3540 razy
Ulica Bartosza Głowackiego 4 (2).jpg
Ulica Bartosza Głowackiego 4 (2).jpg (74.83 KiB) Przejrzano 3540 razy
"Wszystko, co dzisiaj było dla nas pamiątką, jutro może być zasypane pyłem zapomnienia. Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać."

Posty: 14711
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Sosnowiec

Re: Mysłowice - stare napisy

Postautor: Karolina Kot » środa 26 paź 2016, 00:33

Ulica Jana Matejki 2a. Napis zapisano po polsku, ciężko go odczytać w całości.
Najpewniej chodzi w tym przypadku o artykuły spożywcze.
Załączniki
Ulica Jana Matejki  2A (1).JPG
Ulica Jana Matejki 2A (1).JPG (58.14 KiB) Przejrzano 3443 razy
Ulica Jana Matejki  2A (5).JPG
Ulica Jana Matejki 2A (5).JPG (123.7 KiB) Przejrzano 3443 razy
Ulica Jana Matejki  2A (4).JPG
Ulica Jana Matejki 2A (4).JPG (110.14 KiB) Przejrzano 3443 razy
Ulica Jana Matejki  2A (3).JPG
Ulica Jana Matejki 2A (3).JPG (112.14 KiB) Przejrzano 3443 razy
Ulica Jana Matejki  2A (2).JPG
Ulica Jana Matejki 2A (2).JPG (70.5 KiB) Przejrzano 3443 razy
Ulica Jana Matejki  2A (6).JPG
Ulica Jana Matejki 2A (6).JPG (105.49 KiB) Przejrzano 3443 razy
"Wszystko, co dzisiaj było dla nas pamiątką, jutro może być zasypane pyłem zapomnienia. Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać."

Posty: 14711
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Sosnowiec

Re: Mysłowice - stare napisy

Postautor: Karolina Kot » czwartek 08 gru 2016, 21:44

Ulica Bernarda Świerczyny 12. Spod tynku coś tu nieśmiało wyziera, ale obecnie da się rozpoznać jedynie zarys pojedynczych literek.
Załączniki
Ulica Bernarda Świerczyny 12 (1).JPG
Ulica Bernarda Świerczyny 12 (1).JPG (81.61 KiB) Przejrzano 3300 razy
Ulica Bernarda Świerczyny 12 (3).JPG
Ulica Bernarda Świerczyny 12 (3).JPG (82.81 KiB) Przejrzano 3300 razy
Ulica Bernarda Świerczyny 12 (2).JPG
Ulica Bernarda Świerczyny 12 (2).JPG (97.02 KiB) Przejrzano 3300 razy
"Wszystko, co dzisiaj było dla nas pamiątką, jutro może być zasypane pyłem zapomnienia. Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać."


phpbb 3.1 styles demo

Wróć do „Województwo śląskie”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość

 

 

cron