Racibórz - stare napisy

Moderator: Velder

Posty: 14719
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Sosnowiec

Racibórz - stare napisy

Postautor: Karolina Kot » czwartek 19 sty 2017, 21:14

Ulica Brzeska:
Załączniki
Racibórz, ulica Brzeska (1).jpg
Racibórz, ulica Brzeska (1).jpg (63.83 KiB) Przejrzano 1336 razy
Racibórz, ulica Brzeska (2).jpg
Racibórz, ulica Brzeska (2).jpg (56.41 KiB) Przejrzano 1336 razy
"Wszystko, co dzisiaj było dla nas pamiątką, jutro może być zasypane pyłem zapomnienia. Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać."

Posty: 14719
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Sosnowiec

Re: Racibórz - stare napisy

Postautor: Karolina Kot » niedziela 25 lut 2018, 09:06

Ulica Olimpijczyka 3:
Załączniki
Ulica Olimpijczyka 3 (1).JPG
Ulica Olimpijczyka 3 (1).JPG (93.9 KiB) Przejrzano 728 razy
Ulica Olimpijczyka 3 (3).JPG
Ulica Olimpijczyka 3 (3).JPG (67.13 KiB) Przejrzano 728 razy
Ulica Olimpijczyka 3 (2).JPG
Ulica Olimpijczyka 3 (2).JPG (77.49 KiB) Przejrzano 728 razy
Ulica Olimpijczyka 3 (6).JPG
Ulica Olimpijczyka 3 (6).JPG (67.03 KiB) Przejrzano 728 razy
Ulica Olimpijczyka 3 (5).JPG
Ulica Olimpijczyka 3 (5).JPG (74.6 KiB) Przejrzano 728 razy
Ulica Olimpijczyka 3 (4).JPG
Ulica Olimpijczyka 3 (4).JPG (63.25 KiB) Przejrzano 728 razy
"Wszystko, co dzisiaj było dla nas pamiątką, jutro może być zasypane pyłem zapomnienia. Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać."

Posty: 14719
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Sosnowiec

Re: Racibórz - stare napisy

Postautor: Karolina Kot » niedziela 25 lut 2018, 09:06

Ulica Pawła Stalmacha 8:
Załączniki
Ulica Pawła Stalmacha 8 (1).JPG
Ulica Pawła Stalmacha 8 (1).JPG (76.99 KiB) Przejrzano 728 razy
Ulica Pawła Stalmacha 8 (4).JPG
Ulica Pawła Stalmacha 8 (4).JPG (76.66 KiB) Przejrzano 728 razy
Ulica Pawła Stalmacha 8 (3).JPG
Ulica Pawła Stalmacha 8 (3).JPG (105.62 KiB) Przejrzano 728 razy
Ulica Pawła Stalmacha 8 (2).JPG
Ulica Pawła Stalmacha 8 (2).JPG (92.88 KiB) Przejrzano 728 razy
"Wszystko, co dzisiaj było dla nas pamiątką, jutro może być zasypane pyłem zapomnienia. Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać."

Posty: 3
Rejestracja: niedziela 25 lut 2018, 14:55

Re: Racibórz - stare napisy

Postautor: olaxz58 » wtorek 06 mar 2018, 22:16

Można prosić od razu o tłumaczenie? Ciekawe są takie odkrycia.
Mężczyzna zakochuje się tak, jakby spadał ze schodów: to po prostu wypadek.

Posty: 14719
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Sosnowiec

Re: Racibórz - stare napisy

Postautor: Karolina Kot » wtorek 06 mar 2018, 22:23

Niestety, moje próby tłumaczenia takich fragmentów dawnych napisów najczęściej niewiele dają: nie znam języka niemieckiego.

A tu mamy kolejny raciborski relikt, znajdujący się na opuszczonej kamienicy przy ulicy Głubczyckiej. Zdjęcie jest mało czytelne, wykonałam je z okna samochodu.
Załączniki
Racibórz, ulica Głubczycka (1).JPG
Racibórz, ulica Głubczycka (1).JPG (65.5 KiB) Przejrzano 644 razy
Racibórz, ulica Głubczycka (2).JPG
Racibórz, ulica Głubczycka (2).JPG (64.06 KiB) Przejrzano 644 razy
Racibórz, ulica Głubczycka (3).JPG
Racibórz, ulica Głubczycka (3).JPG (69.02 KiB) Przejrzano 644 razy
"Wszystko, co dzisiaj było dla nas pamiątką, jutro może być zasypane pyłem zapomnienia. Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać."


phpbb 3.1 styles demo

Wróć do „Województwo śląskie”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość

 

 

cron