Na jednym z budynków w Jawornicy (powiat lubliniecki) zauważyłem nieśmiałe pozostałości przedwojennego napisu.
Napis został co prawda zamalowany, ale prześwituje go na tyle, że udało mi się odczytać słowa: "zur Erholung". Prawdopodobnie budynek ten dawniej pełnił funkcję gospody, a wspomniana fraza stanowiła jej nazwę.
Budynek znajduje się przy ulicy Głównej 18 (chociaż Google twierdzi że to Wiejska 1)
Aha, jeszcze jedno.
Wysoce zaintrygowała mnie końcówka napisu. Początkowo myślałem, że nic z niej nie wydobędę, ale po obróbce zdjęcia ukazał mi się całkiem wyraźny wyraz - "Wóngel"
A przynajmniej tak mi się wydaje, bo jak już raz to zobaczyłem, to teraz nic innego nie widzę . Nazwisko właściciela, czy może jakaś manifestacja gwary śląskiej, co myślicie?