Wątek chciałabym poświęcić podpisom mistrzów kamieniarskich, zauważonym podczas spaceru po żydowskim cmentarzu w Tarnowie. Sygnatury takie nie były umieszczane na macewach standardowo, niemniej jednak na omawianym tu kirkucie można natrafić na nie stosunkowo często, zwłaszcza pomnikach o charakterze monumentalnym, pochodzących z przełomu wieku XIX i XX.
Poniżej postaram się umieścić swoistą galerię nagrobków. Nie jest ona oczywiście pełna, ani skończona, mam nadzieję, że będzie stopniowo rozbudowywana podczas kolejnych wizyt.
Oto nagrobek Abrahama Izaaka, wykonany z granitu. Został przewrócony, zachował się jednak w całości.
Na jego podstawie widnieje świetnie zachowany podpis "S. Fenichel". Dzieła tego mistrza kamieniarskiego zdecydowanie wiodą prym na terenie żydowskiej nekropolii.
Tarnów - sygnatury kamieniarzy na cmentarzu żydowskim
Tarnów - sygnatury kamieniarzy na cmentarzu żydowskim
- Załączniki
-
- Abraham Izaak (1).JPG (112.96 KiB) Przejrzano 7304 razy
-
- Abraham Izaak (3).JPG (81.54 KiB) Przejrzano 7304 razy
-
- Abraham Izaak (4).JPG (102.85 KiB) Przejrzano 7304 razy
-
- Abraham Izaak (2).JPG (122.79 KiB) Przejrzano 7304 razy
"Wiele zabytków przeszłości, co jeszcze wczoraj istniały, jutro zniknie bezpowrotnie. (...) Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać..."
Re: Tarnów - sygnatury kamieniarzy na cmentarzu żydowskim
Nagrobek, pod którym spoczął Gustaw Adolf także powstał w zakładzie "S. Fenichel, Tarnów". Posiada śliczną, ceramiczną sygnaturę.
- Załączniki
-
- Gustaw Adolf (1).JPG (82.2 KiB) Przejrzano 7303 razy
-
- Gustaw Adolf (2).JPG (69.27 KiB) Przejrzano 7303 razy
-
- Gustaw Adolf (3).JPG (92.88 KiB) Przejrzano 7303 razy
"Wiele zabytków przeszłości, co jeszcze wczoraj istniały, jutro zniknie bezpowrotnie. (...) Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać..."
Re: Tarnów - sygnatury kamieniarzy na cmentarzu żydowskim
Pod tym przewróconym pomnikiem spoczywa Hirsch Mayer Prokesch. Na jego grobie znajdziemy doskonale już nam znany podpis kamieniarza. Tym razem inicjał imienia się nie zgadza.
zamiast "S" widzimy bowiem "E".
zamiast "S" widzimy bowiem "E".
- Załączniki
-
- Hirsch Mayer Prokesch (1).JPG (107.6 KiB) Przejrzano 7303 razy
-
- Hirsch Mayer Prokesch (2).JPG (92.66 KiB) Przejrzano 7303 razy
-
- Hirsch Mayer Prokesch (3).JPG (74.68 KiB) Przejrzano 7303 razy
-
- Hirsch Mayer Prokesch (4).JPG (62.48 KiB) Przejrzano 7303 razy
-
- Hirsch Mayer Prokesch (5).JPG (75.15 KiB) Przejrzano 7303 razy
"Wiele zabytków przeszłości, co jeszcze wczoraj istniały, jutro zniknie bezpowrotnie. (...) Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać..."
Re: Tarnów - sygnatury kamieniarzy na cmentarzu żydowskim
Tu mamy nagrobek mężczyzny z sygnaturą kamieniarza zapisaną po hebrajsku. Oczywiście nie potrafię jej odczytać, ale może przeciągnięcie powierzchni kredą ułatwi to zadanie komuś, kto zna ten język.
- Załączniki
-
- Grób mężczyzny z napisami w języku hebrajskim (1).JPG (70.4 KiB) Przejrzano 7303 razy
-
- Grób mężczyzny z napisami w języku hebrajskim (2).JPG (90.39 KiB) Przejrzano 7303 razy
-
- Grób mężczyzny z napisami w języku hebrajskim (3).JPG (85.24 KiB) Przejrzano 7303 razy
"Wiele zabytków przeszłości, co jeszcze wczoraj istniały, jutro zniknie bezpowrotnie. (...) Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać..."
Re: Tarnów - sygnatury kamieniarzy na cmentarzu żydowskim
Bezimienna podstawa z sygnaturą zakładu kamieniarskiego "H. Hofmeister":
- Załączniki
-
- Bezimienna podstawa (1).JPG (78.03 KiB) Przejrzano 7303 razy
-
- Bezimienna podstawa (2).JPG (96.91 KiB) Przejrzano 7303 razy
-
- Bezimienna podstawa (3).JPG (97.59 KiB) Przejrzano 7303 razy
"Wiele zabytków przeszłości, co jeszcze wczoraj istniały, jutro zniknie bezpowrotnie. (...) Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać..."
Re: Tarnów - sygnatury kamieniarzy na cmentarzu żydowskim
Grób w którym spoczął adwokat Jakob Pariser, z zachowaną na postumencie inskrypcją w języku polskim, posiada klasyczną sygnaturę "S. Fenichel, Tarnów":
- Załączniki
-
- Jakob Pariser (1).JPG (113.95 KiB) Przejrzano 7302 razy
-
- Jakob Pariser (2).JPG (80.21 KiB) Przejrzano 7302 razy
-
- Jakob Pariser (3).JPG (67.18 KiB) Przejrzano 7302 razy
-
- Jakob Pariser (4).JPG (76.46 KiB) Przejrzano 7302 razy
"Wiele zabytków przeszłości, co jeszcze wczoraj istniały, jutro zniknie bezpowrotnie. (...) Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać..."
Re: Tarnów - sygnatury kamieniarzy na cmentarzu żydowskim
Podobny podpis znajdziemy na przewróconym pomniku Sary Auber, zmarłej w roku 1902:
- Załączniki
-
- Sara Auber (1).JPG (106.89 KiB) Przejrzano 7301 razy
-
- Sara Auber (2).JPG (84.21 KiB) Przejrzano 7301 razy
-
- Sara Auber (3).JPG (110.48 KiB) Przejrzano 7301 razy
-
- Sara Auber (4).JPG (66.27 KiB) Przejrzano 7301 razy
"Wiele zabytków przeszłości, co jeszcze wczoraj istniały, jutro zniknie bezpowrotnie. (...) Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać..."
Re: Tarnów - sygnatury kamieniarzy na cmentarzu żydowskim
Ten nagrobek, chociaż młodszy od poprzednich, jest bardziej zbliżony wyglądem do klasycznej macewy. Upamiętnia zmarłego w roku 1934 Salamona Gehl.
Posiada sygnaturę zakładu kamieniarskiego "Weissmann".
Posiada sygnaturę zakładu kamieniarskiego "Weissmann".
- Załączniki
-
- Salamon Gehl (1).JPG (47.13 KiB) Przejrzano 7301 razy
-
- Salamon Gehl (2).JPG (87.03 KiB) Przejrzano 7301 razy
-
- Salamon Gehl (3).JPG (64.85 KiB) Przejrzano 7301 razy
-
- Salamon Gehl (4).JPG (82.76 KiB) Przejrzano 7301 razy
"Wiele zabytków przeszłości, co jeszcze wczoraj istniały, jutro zniknie bezpowrotnie. (...) Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać..."
Re: Tarnów - sygnatury kamieniarzy na cmentarzu żydowskim
Z tego samego zakładu pochodzi nagrobek Leona Braw, zaopatrzony w symboliczne dwie kolumny być może nawiązujące do pary kolosalnych, wolno stojących kolumn, ustawionych przed Świątynią Jerozolimską, zwanych Jachin i Boaz.
- Załączniki
-
- Leon Braw (1).JPG (59.68 KiB) Przejrzano 7301 razy
-
- Leon Braw (2).JPG (68.65 KiB) Przejrzano 7301 razy
-
- Leon Braw (3).JPG (86.19 KiB) Przejrzano 7301 razy
-
- Leon Braw (4).JPG (56.36 KiB) Przejrzano 7301 razy
-
- Leon Braw.JPG (53.34 KiB) Przejrzano 7301 razy
"Wiele zabytków przeszłości, co jeszcze wczoraj istniały, jutro zniknie bezpowrotnie. (...) Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać..."
Re: Tarnów - sygnatury kamieniarzy na cmentarzu żydowskim
Podobną symbolikę nagrobna ma macewa Markusa Izaka. Wykonano ją w zakładzie kamieniarskim "H. Hofmeister". Sygnatura jest zniszczona i częściowo nieczytelna, w tym przypadku kolejny raz przydał się jednak kawałek zielonej kredy, całkowicie zmywalnej i nieszkodliwej dla zabytkowych kamieni.
- Załączniki
-
- Markus Izak (1).JPG (68.25 KiB) Przejrzano 7301 razy
-
- Markus Izak (2).JPG (71.34 KiB) Przejrzano 7301 razy
-
- Markus Izak (3).JPG (69.69 KiB) Przejrzano 7301 razy
-
- Markus Izak (4).JPG (64.5 KiB) Przejrzano 7301 razy
"Wiele zabytków przeszłości, co jeszcze wczoraj istniały, jutro zniknie bezpowrotnie. (...) Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać..."
phpbb 3.1 styles demo
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 9 gości
Technologię dostarcza phpBB® Forum Software © phpBB Limited | proDVGFX by: Prosk8er ©
Polski pakiet językowy dostarcza phpBB.pl
Polski pakiet językowy dostarcza phpBB.pl