Na znajdującym się przy ulicy Katowickiej w Pszczynie cmentarzu żydowskim, założonym w 1814 roku, zachowało się do dziś około 400 nagrobków (co stanowi około 90% stanu pierwotnego). Nekropolia miała szczęście i nie została zniszczona podczas II Wojny Światowej.
Na niektórych zabytkowych macewach odnaleźć można podpisy, będące sygnaturami zakładów kamieniarskich, w jakich pomniki te powstały.
Podczas mojej wizyty udało mi się szczęśliwie odszukać kilka z nich.
Poniżej postaram się zaprezentować efekty spaceru po kirkucie. Jestem przekonana, iż nie są to wszystkie relikty tego typu, jakie można w tym miejscu odszukać.
Zdjęcia wykonałam we wrześniu 2016 roku.
Na początek sygnatura zakładu kamieniarskiego rzeźbiarza żydowskiego pochodzenia, Salomona Wulkana:
Pszczyna - sygnatury kamieniarzy na kirkucie
Pszczyna - sygnatury kamieniarzy na kirkucie
- Załączniki
-
- Dom przedpogrzebowy (1).JPG (114.07 KiB) Przejrzano 7758 razy
-
- Dom przedpogrzebowy (2).JPG (59.63 KiB) Przejrzano 7758 razy
-
- Widok ogólny kirkutu.JPG (120.89 KiB) Przejrzano 7758 razy
-
- Salomon Wulkan, Bielsko (1).JPG (57.52 KiB) Przejrzano 7758 razy
-
- Salomon Wulkan, Bielsko (3).JPG (60.73 KiB) Przejrzano 7758 razy
-
- Salomon Wulkan, Bielsko (2).JPG (88.01 KiB) Przejrzano 7758 razy
"Wiele zabytków przeszłości, co jeszcze wczoraj istniały, jutro zniknie bezpowrotnie. (...) Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać..."
Re: Pszczyna - sygnatury kamieniarzy na kirkucie
S. Pick, Königshütte, czyli dzisiejszy Chorzów:
- Załączniki
-
- S. Pick z Chorzowa (1).JPG (70.11 KiB) Przejrzano 7757 razy
-
- S. Pick z Chorzowa (3).JPG (103.55 KiB) Przejrzano 7757 razy
-
- S. Pick z Chorzowa (2).JPG (97.31 KiB) Przejrzano 7757 razy
"Wiele zabytków przeszłości, co jeszcze wczoraj istniały, jutro zniknie bezpowrotnie. (...) Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać..."
Re: Pszczyna - sygnatury kamieniarzy na kirkucie
Sygnatura zakładu M. Pick, Gleiwitz:
- Załączniki
-
- Pick Gleiwitz (1).JPG (78.04 KiB) Przejrzano 7755 razy
-
- Pick Gleiwitz (2).JPG (65.22 KiB) Przejrzano 7755 razy
-
- Pick Gleiwitz (3).JPG (57.2 KiB) Przejrzano 7755 razy
"Wiele zabytków przeszłości, co jeszcze wczoraj istniały, jutro zniknie bezpowrotnie. (...) Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać..."
Re: Pszczyna - sygnatury kamieniarzy na kirkucie
Zniszczony nagrobek z sygnaturą kamieniarza z Pszczyny:
- Załączniki
-
- Rozbity nagrobek z sygnaturą kamieniarza z Pszczyny (1).JPG (111.2 KiB) Przejrzano 7755 razy
-
- Rozbity nagrobek z sygnaturą kamieniarza z Pszczyny (2).JPG (57.29 KiB) Przejrzano 7755 razy
-
- Rozbity nagrobek z sygnaturą kamieniarza z Pszczyny (3).JPG (97.86 KiB) Przejrzano 7755 razy
-
- Rozbity nagrobek z sygnaturą kamieniarza z Pszczyny (4).JPG (106.88 KiB) Przejrzano 7755 razy
"Wiele zabytków przeszłości, co jeszcze wczoraj istniały, jutro zniknie bezpowrotnie. (...) Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać..."
Re: Pszczyna - sygnatury kamieniarzy na kirkucie
Nagrobek rabina Davida Raua wykonała w 1912 roku zakład J. Noschadek u. Co. z Zabrza.
Z inicjatywy opiekuna cmentarza, Sławomira Pastuszki, macewa ta została odnowiona w roku 2014 przez firmę kamieniarską Adama Szczotoka z Pszczyny.
Z inicjatywy opiekuna cmentarza, Sławomira Pastuszki, macewa ta została odnowiona w roku 2014 przez firmę kamieniarską Adama Szczotoka z Pszczyny.
- Załączniki
-
- Grób rabina (1).JPG (71.26 KiB) Przejrzano 7755 razy
-
- Grób rabina (2).JPG (74.71 KiB) Przejrzano 7755 razy
-
- Grób rabina (3).JPG (69.98 KiB) Przejrzano 7755 razy
"Wiele zabytków przeszłości, co jeszcze wczoraj istniały, jutro zniknie bezpowrotnie. (...) Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać..."
Re: Pszczyna - sygnatury kamieniarzy na kirkucie
Nagrobek z sygnaturą zakładu kamieniarskiego M. Pick z Gliwic:
- Załączniki
-
- M. Pick z Gliwic (1).JPG (66.98 KiB) Przejrzano 7755 razy
-
- M. Pick z Gliwic (2).JPG (90.42 KiB) Przejrzano 7755 razy
-
- M. Pick z Gliwic (3).JPG (90.91 KiB) Przejrzano 7755 razy
"Wiele zabytków przeszłości, co jeszcze wczoraj istniały, jutro zniknie bezpowrotnie. (...) Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać..."
Re: Pszczyna - sygnatury kamieniarzy na kirkucie
Z tego nagrobka pozostał jedynie tradycyjny, hebrajski napis: "Niech jego dusza związana będzie w węzełku życia" oraz inskrypcja zapisana w języku niemieckim:
"Das Andenken des Gerechten bleibt zum Segen.
Geliebt, beweint und unvergessen."
I sygnatura zakładu kamieniarskiego M. Pick, Gleiwitz. Jest bardzo słabo czytelna.
"Das Andenken des Gerechten bleibt zum Segen.
Geliebt, beweint und unvergessen."
I sygnatura zakładu kamieniarskiego M. Pick, Gleiwitz. Jest bardzo słabo czytelna.
- Załączniki
-
- Zniszczona macewa (1).JPG (132.22 KiB) Przejrzano 7751 razy
-
- Zniszczona macewa (4).JPG (86.99 KiB) Przejrzano 7751 razy
-
- Zniszczona macewa (5).JPG (92.79 KiB) Przejrzano 7751 razy
"Wiele zabytków przeszłości, co jeszcze wczoraj istniały, jutro zniknie bezpowrotnie. (...) Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać..."
Re: Pszczyna - sygnatury kamieniarzy na kirkucie
Pozostałości nagrobka z sygnaturą zakładu kamieniarskiego S.Pick, Königshütte:
- Załączniki
-
- Pozostałości pomnika (1).JPG (123.5 KiB) Przejrzano 7751 razy
-
- Pozostałości pomnika (2).JPG (85.25 KiB) Przejrzano 7751 razy
-
- Pozostałości pomnika (3).JPG (88.71 KiB) Przejrzano 7751 razy
-
- Pozostałości pomnika (4).JPG (127.2 KiB) Przejrzano 7751 razy
"Wiele zabytków przeszłości, co jeszcze wczoraj istniały, jutro zniknie bezpowrotnie. (...) Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać..."
Re: Pszczyna - sygnatury kamieniarzy na kirkucie
Piękny nagrobek z sygnaturą zakładu kamieniarskiego R. Barth, Kattowitz:
- Załączniki
-
- R.Barth, Kattowitz (1).JPG (71.91 KiB) Przejrzano 7751 razy
-
- R.Barth, Kattowitz (4).JPG (73.99 KiB) Przejrzano 7751 razy
-
- R.Barth, Kattowitz (3).JPG (96.35 KiB) Przejrzano 7751 razy
-
- R.Barth, Kattowitz (2).JPG (103.62 KiB) Przejrzano 7751 razy
"Wiele zabytków przeszłości, co jeszcze wczoraj istniały, jutro zniknie bezpowrotnie. (...) Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać..."
Re: Pszczyna - sygnatury kamieniarzy na kirkucie
Nagrobek z sygnaturą A.Rosenthal, Kattowitz:
- Załączniki
-
- A.Rosenthal, Kattowitz (1).JPG (64.98 KiB) Przejrzano 7751 razy
-
- A.Rosenthal, Kattowitz (2).JPG (114.65 KiB) Przejrzano 7751 razy
-
- A.Rosenthal, Kattowitz (3).JPG (92.34 KiB) Przejrzano 7751 razy
"Wiele zabytków przeszłości, co jeszcze wczoraj istniały, jutro zniknie bezpowrotnie. (...) Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać..."
phpbb 3.1 styles demo
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość
Technologię dostarcza phpBB® Forum Software © phpBB Limited | proDVGFX by: Prosk8er ©
Polski pakiet językowy dostarcza phpBB.pl
Polski pakiet językowy dostarcza phpBB.pl