Pszczyna - sygnatury kamieniarzy na kirkucie

Posty: 14853
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Sosnowiec

Pszczyna - sygnatury kamieniarzy na kirkucie

Postautor: Karolina Kot » wtorek 08 lis 2016, 19:15

Na znajdującym się przy ulicy Katowickiej w Pszczynie cmentarzu żydowskim, założonym w 1814 roku, zachowało się do dziś około 400 nagrobków (co stanowi około 90% stanu pierwotnego). Nekropolia miała szczęście i nie została zniszczona podczas II Wojny Światowej.
Na niektórych zabytkowych macewach odnaleźć można podpisy, będące sygnaturami zakładów kamieniarskich, w jakich pomniki te powstały.
Podczas mojej wizyty udało mi się szczęśliwie odszukać kilka z nich.

Poniżej postaram się zaprezentować efekty spaceru po kirkucie. Jestem przekonana, iż nie są to wszystkie relikty tego typu, jakie można w tym miejscu odszukać.
Zdjęcia wykonałam we wrześniu 2016 roku.

Na początek sygnatura zakładu kamieniarskiego rzeźbiarza żydowskiego pochodzenia, Salomona Wulkana:
Załączniki
Dom przedpogrzebowy (1).JPG
Dom przedpogrzebowy (1).JPG (114.07 KiB) Przejrzano 1043 razy
Dom przedpogrzebowy (2).JPG
Dom przedpogrzebowy (2).JPG (59.63 KiB) Przejrzano 1043 razy
Widok ogólny kirkutu.JPG
Widok ogólny kirkutu.JPG (120.89 KiB) Przejrzano 1043 razy
Salomon Wulkan, Bielsko (1).JPG
Salomon Wulkan, Bielsko (1).JPG (57.52 KiB) Przejrzano 1043 razy
Salomon Wulkan, Bielsko (3).JPG
Salomon Wulkan, Bielsko (3).JPG (60.73 KiB) Przejrzano 1043 razy
Salomon Wulkan, Bielsko (2).JPG
Salomon Wulkan, Bielsko (2).JPG (88.01 KiB) Przejrzano 1043 razy
"Wszystko, co dzisiaj było dla nas pamiątką, jutro może być zasypane pyłem zapomnienia. Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać."

Posty: 14853
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Sosnowiec

Re: Pszczyna - sygnatury kamieniarzy na kirkucie

Postautor: Karolina Kot » wtorek 08 lis 2016, 19:21

S. Pick, Königshütte, czyli dzisiejszy Chorzów:
Załączniki
S. Pick z Chorzowa (1).JPG
S. Pick z Chorzowa (1).JPG (70.11 KiB) Przejrzano 1042 razy
S. Pick z Chorzowa (3).JPG
S. Pick z Chorzowa (3).JPG (103.55 KiB) Przejrzano 1042 razy
S. Pick z Chorzowa (2).JPG
S. Pick z Chorzowa (2).JPG (97.31 KiB) Przejrzano 1042 razy
"Wszystko, co dzisiaj było dla nas pamiątką, jutro może być zasypane pyłem zapomnienia. Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać."

Posty: 14853
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Sosnowiec

Re: Pszczyna - sygnatury kamieniarzy na kirkucie

Postautor: Karolina Kot » wtorek 08 lis 2016, 20:32

Sygnatura zakładu M. Pick, Gleiwitz:
Załączniki
Pick Gleiwitz (1).JPG
Pick Gleiwitz (1).JPG (78.04 KiB) Przejrzano 1040 razy
Pick Gleiwitz (2).JPG
Pick Gleiwitz (2).JPG (65.22 KiB) Przejrzano 1040 razy
Pick Gleiwitz (3).JPG
Pick Gleiwitz (3).JPG (57.2 KiB) Przejrzano 1040 razy
"Wszystko, co dzisiaj było dla nas pamiątką, jutro może być zasypane pyłem zapomnienia. Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać."

Posty: 14853
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Sosnowiec

Re: Pszczyna - sygnatury kamieniarzy na kirkucie

Postautor: Karolina Kot » wtorek 08 lis 2016, 20:36

Zniszczony nagrobek z sygnaturą kamieniarza z Pszczyny:
Załączniki
Rozbity nagrobek z sygnaturą kamieniarza z Pszczyny (1).JPG
Rozbity nagrobek z sygnaturą kamieniarza z Pszczyny (1).JPG (111.2 KiB) Przejrzano 1040 razy
Rozbity nagrobek z sygnaturą kamieniarza z Pszczyny (2).JPG
Rozbity nagrobek z sygnaturą kamieniarza z Pszczyny (2).JPG (57.29 KiB) Przejrzano 1040 razy
Rozbity nagrobek z sygnaturą kamieniarza z Pszczyny (3).JPG
Rozbity nagrobek z sygnaturą kamieniarza z Pszczyny (3).JPG (97.86 KiB) Przejrzano 1040 razy
Rozbity nagrobek z sygnaturą kamieniarza z Pszczyny (4).JPG
Rozbity nagrobek z sygnaturą kamieniarza z Pszczyny (4).JPG (106.88 KiB) Przejrzano 1040 razy
"Wszystko, co dzisiaj było dla nas pamiątką, jutro może być zasypane pyłem zapomnienia. Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać."

Posty: 14853
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Sosnowiec

Re: Pszczyna - sygnatury kamieniarzy na kirkucie

Postautor: Karolina Kot » wtorek 08 lis 2016, 20:44

Nagrobek rabina Davida Raua wykonała w 1912 roku zakład J. Noschadek u. Co. z Zabrza.
Z inicjatywy opiekuna cmentarza, Sławomira Pastuszki, macewa ta została odnowiona w roku 2014 przez firmę kamieniarską Adama Szczotoka z Pszczyny.
Załączniki
Grób rabina (1).JPG
Grób rabina (1).JPG (71.26 KiB) Przejrzano 1040 razy
Grób rabina (2).JPG
Grób rabina (2).JPG (74.71 KiB) Przejrzano 1040 razy
Grób rabina (3).JPG
Grób rabina (3).JPG (69.98 KiB) Przejrzano 1040 razy
"Wszystko, co dzisiaj było dla nas pamiątką, jutro może być zasypane pyłem zapomnienia. Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać."

Posty: 14853
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Sosnowiec

Re: Pszczyna - sygnatury kamieniarzy na kirkucie

Postautor: Karolina Kot » wtorek 08 lis 2016, 20:46

Nagrobek z sygnaturą zakładu kamieniarskiego M. Pick z Gliwic:
Załączniki
M. Pick z Gliwic (1).JPG
M. Pick z Gliwic (1).JPG (66.98 KiB) Przejrzano 1040 razy
M. Pick z Gliwic (2).JPG
M. Pick z Gliwic (2).JPG (90.42 KiB) Przejrzano 1040 razy
M. Pick z Gliwic (3).JPG
M. Pick z Gliwic (3).JPG (90.91 KiB) Przejrzano 1040 razy
"Wszystko, co dzisiaj było dla nas pamiątką, jutro może być zasypane pyłem zapomnienia. Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać."

Posty: 14853
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Sosnowiec

Re: Pszczyna - sygnatury kamieniarzy na kirkucie

Postautor: Karolina Kot » wtorek 08 lis 2016, 21:04

Z tego nagrobka pozostał jedynie tradycyjny, hebrajski napis: "Niech jego dusza związana będzie w węzełku życia" oraz inskrypcja zapisana w języku niemieckim:
"Das Andenken des Gerechten bleibt zum Segen.
Geliebt, beweint und unvergessen
."

I sygnatura zakładu kamieniarskiego M. Pick, Gleiwitz. Jest bardzo słabo czytelna.
Załączniki
Zniszczona macewa (1).JPG
Zniszczona macewa (1).JPG (132.22 KiB) Przejrzano 1036 razy
Zniszczona macewa (4).JPG
Zniszczona macewa (4).JPG (86.99 KiB) Przejrzano 1036 razy
Zniszczona macewa (5).JPG
Zniszczona macewa (5).JPG (92.79 KiB) Przejrzano 1036 razy
"Wszystko, co dzisiaj było dla nas pamiątką, jutro może być zasypane pyłem zapomnienia. Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać."

Posty: 14853
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Sosnowiec

Re: Pszczyna - sygnatury kamieniarzy na kirkucie

Postautor: Karolina Kot » wtorek 08 lis 2016, 21:09

Pozostałości nagrobka z sygnaturą zakładu kamieniarskiego S.Pick, Königshütte:
Załączniki
Pozostałości pomnika (1).JPG
Pozostałości pomnika (1).JPG (123.5 KiB) Przejrzano 1036 razy
Pozostałości pomnika (2).JPG
Pozostałości pomnika (2).JPG (85.25 KiB) Przejrzano 1036 razy
Pozostałości pomnika (3).JPG
Pozostałości pomnika (3).JPG (88.71 KiB) Przejrzano 1036 razy
Pozostałości pomnika (4).JPG
Pozostałości pomnika (4).JPG (127.2 KiB) Przejrzano 1036 razy
"Wszystko, co dzisiaj było dla nas pamiątką, jutro może być zasypane pyłem zapomnienia. Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać."

Posty: 14853
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Sosnowiec

Re: Pszczyna - sygnatury kamieniarzy na kirkucie

Postautor: Karolina Kot » wtorek 08 lis 2016, 21:14

Piękny nagrobek z sygnaturą zakładu kamieniarskiego R. Barth, Kattowitz:
Załączniki
R.Barth, Kattowitz (1).JPG
R.Barth, Kattowitz (1).JPG (71.91 KiB) Przejrzano 1036 razy
R.Barth, Kattowitz (4).JPG
R.Barth, Kattowitz (4).JPG (73.99 KiB) Przejrzano 1036 razy
R.Barth, Kattowitz (3).JPG
R.Barth, Kattowitz (3).JPG (96.35 KiB) Przejrzano 1036 razy
R.Barth, Kattowitz (2).JPG
R.Barth, Kattowitz (2).JPG (103.62 KiB) Przejrzano 1036 razy
"Wszystko, co dzisiaj było dla nas pamiątką, jutro może być zasypane pyłem zapomnienia. Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać."

Posty: 14853
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Sosnowiec

Re: Pszczyna - sygnatury kamieniarzy na kirkucie

Postautor: Karolina Kot » wtorek 08 lis 2016, 21:20

Nagrobek z sygnaturą A.Rosenthal, Kattowitz:
Załączniki
A.Rosenthal, Kattowitz (1).JPG
A.Rosenthal, Kattowitz (1).JPG (64.98 KiB) Przejrzano 1036 razy
A.Rosenthal, Kattowitz (2).JPG
A.Rosenthal, Kattowitz (2).JPG (114.65 KiB) Przejrzano 1036 razy
A.Rosenthal, Kattowitz (3).JPG
A.Rosenthal, Kattowitz (3).JPG (92.34 KiB) Przejrzano 1036 razy
"Wszystko, co dzisiaj było dla nas pamiątką, jutro może być zasypane pyłem zapomnienia. Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać."


phpbb 3.1 styles demo

Wróć do „Cmentarze żydowskie”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość