Bielsko-Biała, reklama dawnej restauracji koszernej

[Franek D.]

Na elewacji kamienicy Cechowa 8, mieszczącej dziś pizzerię i restaurację zobaczyć można kamienną płytę z umieszczonymi na niej trzema literami hebrajskimi czytanymi od prawej „K Sh R” (koszer) oraz fragmentem napisu „(res)TAURATI(on)”.
Przed wojną pod tym adresem mieściła się koszerna restauracja, prowadzona przez Sali Lazar.

Jak pisze dr Ewa Janoszek file:///C:/Users/admin/Downloads/Relacje-Interpretacje%20Nr%202%20(10)%20czerwiec%202008.pdf.pdf , podczas przeprowadzanego w 2007 r. remontu kamienicy, pod skuwanym tynkiem pojawił się hebrajski napis. Inwestor w porozumieniu z miejskim konserwatorem, postanowił wyeksponować go, pozostawiając na odnowionej elewacji w formie historycznej pamiątki (i zarazem reklamy).

Niestety, dwa lata później kamienna płyta z żydowskimi literami została doszczętnie rozbita…

Po kilku latach, w pustej wnęce pojawiła się replika oryginału. W celu zabezpieczenia przed kolejnym jej rozbiciem, została zakryta płytą z pleksi.
Początkowo replika płyty miała symboliczne popękania. Obecnie są już dokładnie zamaskowane..