Industriada 2016

Nasze fotograficzne reportaże z ciekawych wydarzeń kulturalnych, a także ważnych pod względem historycznym
Posty: 1011
Rejestracja: poniedziałek 23 lut 2015, 00:19
Lokalizacja: Pschow in Preussen

Re: Industriada 2016

Postautor: Markov » poniedziałek 13 cze 2016, 23:46

Ale same dymiące lokomotywy to nie wszystko. Na jednym z torów stały pordzewiałe wagoniki, a w nich i obok nich intrygujące rzeczy. Jak się później okazało były to owoce pracy pacjentów szpitala psychiatrycznego w Branicach. Byliśmy zachwyceni, ale koty wymiatały!
Załączniki
IMG_6223.JPG
IMG_6223.JPG (105.22 KiB) Przejrzano 10806 razy
IMG_6224.JPG
IMG_6224.JPG (68.37 KiB) Przejrzano 10806 razy
IMG_6225.JPG
IMG_6225.JPG (96.58 KiB) Przejrzano 10806 razy
IMG_6226.JPG
IMG_6226.JPG (100.13 KiB) Przejrzano 10806 razy
IMG_6227.JPG
IMG_6227.JPG (70.74 KiB) Przejrzano 10806 razy
IMG_6228.JPG
IMG_6228.JPG (83.33 KiB) Przejrzano 10806 razy
IMG_6229.JPG
IMG_6229.JPG (86.46 KiB) Przejrzano 10806 razy
IMG_6232.JPG
IMG_6232.JPG (142.17 KiB) Przejrzano 10806 razy

Posty: 1011
Rejestracja: poniedziałek 23 lut 2015, 00:19
Lokalizacja: Pschow in Preussen

Re: Industriada 2016

Postautor: Markov » poniedziałek 13 cze 2016, 23:52

I wreszcie Rudziniec. Miłe miejsce. Podobnie jak miła była obsługa śluzy, oprowadzająca po wszystkich zakamarkach i wyjaśniająca tajniki wszelkie.
Załączniki
IMG_6244.JPG
IMG_6244.JPG (124.6 KiB) Przejrzano 10804 razy
IMG_6246.JPG
IMG_6246.JPG (93.32 KiB) Przejrzano 10804 razy
IMG_6247.JPG
IMG_6247.JPG (101.66 KiB) Przejrzano 10804 razy
IMG_6250.JPG
IMG_6250.JPG (68.52 KiB) Przejrzano 10804 razy
IMG_6252.JPG
IMG_6252.JPG (79.03 KiB) Przejrzano 10804 razy
IMG_6255.JPG
IMG_6255.JPG (90.26 KiB) Przejrzano 10804 razy
IMG_6256.JPG
IMG_6256.JPG (91.56 KiB) Przejrzano 10804 razy
IMG_6264.JPG
IMG_6264.JPG (61.68 KiB) Przejrzano 10804 razy
IMG_6267.JPG
IMG_6267.JPG (98.31 KiB) Przejrzano 10804 razy
IMG_6269.JPG
Jeden z ręcznych mechanizmów otwierania wrót. Działał!
IMG_6269.JPG (156.94 KiB) Przejrzano 10804 razy

Posty: 1011
Rejestracja: poniedziałek 23 lut 2015, 00:19
Lokalizacja: Pschow in Preussen

Re: Industriada 2016

Postautor: Markov » wtorek 14 cze 2016, 00:02

Śluzy ciąg dalszy. Mieliśmy szczęście i trafiliśmy akurat na śluzowanie stateczku wycieczkowego. Czyli gdzie się podział statek?
Załączniki
IMG_6257.JPG
IMG_6257.JPG (84.31 KiB) Przejrzano 10797 razy
IMG_6260.JPG
IMG_6260.JPG (109.01 KiB) Przejrzano 10797 razy
IMG_6262.JPG
IMG_6262.JPG (108.31 KiB) Przejrzano 10797 razy
IMG_6268.JPG
IMG_6268.JPG (74.01 KiB) Przejrzano 10797 razy
IMG_6271.JPG
IMG_6271.JPG (99.14 KiB) Przejrzano 10797 razy

Posty: 1011
Rejestracja: poniedziałek 23 lut 2015, 00:19
Lokalizacja: Pschow in Preussen

Re: Industriada 2016

Postautor: Markov » wtorek 14 cze 2016, 21:56

A teraz coś równie ciekawego jak sama śluza. Nieopodal na kanale zacumowana była nie byle jaka łajba! Statek "Major Sucharski" należący do Zespołu Szkół Żeglugi Śródlądowej w Kędzierzynie Koźlu prezentował się wspaniale. Można było zwiedzać go do woli, a rolę przewodników pełnili uczniowie odbywający na nim praktyki. Fajna taka szkoła. Nasz przewodnik był nieco stremowany i miałem wrażenie jakby zapytać jak się nazywa to by miał kłopot z odpowiedzią :) Był też kapitan, z siwą brodą a jakże, i opowiedział nam o historii jednostki. Statek został zbudowany jako towarowy, później dopiero przebudowano go na szkolny.
A pływają nim te młode wilczki morskie tudzież rzeczne naprawdę daleko, bo do samego Szczecina. Oczywiście jeśli stan wody na Odrze na to pozwala, bo łajba ma dość duże zanurzenie jak na statek rzeczny, bo ponad metr plus stery i śruby. daje radę na Zalewie Szczecińskim, ale tu już bywa ciężko zwłaszcza przy wietrze z powodu zbyt małej mocy silników.
A co do zwiedzania, można było zajrzeć prawie wszędzie, to "prawie" obejmowało tylko kabinę kapitana oraz maszynownię, tu z powodu bezpieczeństwa, cały czas pracował tam agregat prądotwórczy a z otwartych luków unosił się miły zapach rozgrzanej ropy i oleju.
IMG_6243.JPG
IMG_6243.JPG (93.77 KiB) Przejrzano 10765 razy


IMG_6273.JPG
IMG_6273.JPG (99.28 KiB) Przejrzano 10765 razy


IMG_6274.JPG
IMG_6274.JPG (133.32 KiB) Przejrzano 10765 razy


IMG_6276.JPG
IMG_6276.JPG (81.19 KiB) Przejrzano 10765 razy


Pod pokładem, w dawnej ładowni, przytulne kajuty uczniów.
IMG_6278.JPG
IMG_6278.JPG (75.69 KiB) Przejrzano 10765 razy


IMG_6279.JPG
IMG_6279.JPG (57.25 KiB) Przejrzano 10765 razy


IMG_6280.JPG
IMG_6280.JPG (50.05 KiB) Przejrzano 10765 razy


IMG_6281.JPG
IMG_6281.JPG (63.66 KiB) Przejrzano 10765 razy


IMG_6282.JPG
IMG_6282.JPG (69.33 KiB) Przejrzano 10765 razy

Posty: 1011
Rejestracja: poniedziałek 23 lut 2015, 00:19
Lokalizacja: Pschow in Preussen

Re: Industriada 2016

Postautor: Markov » wtorek 14 cze 2016, 22:05

Mesa pełni tez rolę sali wykładowej
IMG_6284.JPG
IMG_6284.JPG (64.34 KiB) Przejrzano 10762 razy


A tu ciekawskie spojrzenia
IMG_6285.JPG
IMG_6285.JPG (55.69 KiB) Przejrzano 10762 razy


I składzik bosmański. czymś przecież kandydaci na majtków pokład szorować muszą. Jest też tu mały warsztacik.
IMG_6289.JPG
IMG_6289.JPG (91.4 KiB) Przejrzano 10762 razy


IMG_6290.JPG
IMG_6290.JPG (95.9 KiB) Przejrzano 10762 razy


i wychodzimy z powrotem na pokład gdzie owiewa nas rzeczna bryza
IMG_6283.JPG
IMG_6283.JPG (83.38 KiB) Przejrzano 10762 razy


IMG_6286.JPG
IMG_6286.JPG (97.03 KiB) Przejrzano 10762 razy


IMG_6287.JPG
IMG_6287.JPG (106.9 KiB) Przejrzano 10762 razy


IMG_6288.JPG
IMG_6288.JPG (81.54 KiB) Przejrzano 10762 razy


IMG_6292.JPG
IMG_6292.JPG (59.55 KiB) Przejrzano 10762 razy


A do maszynowni zajrzeliśmy tylko przez luk. Z tego wszystkiego zapomniałem zrobić zdjęcia na mostku. Do kroćset!
IMG_6291.JPG
IMG_6291.JPG (106.83 KiB) Przejrzano 10762 razy

Posty: 27972
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Frankenstein

Re: Industriada 2016

Postautor: Karolina Kot » czwartek 16 cze 2016, 00:35

Markov, zdjęcia z Waszej wyprawy pod tytułem "Industriada 2016" zrobiły na nas takie wrażenie, że musieliśmy się powstrzymywać przed prozaicznymi wpisami typu "Super!", "Ale czad" lub innymi, mniej lub bardziej cenzuralnymi.
Już wiemy, gdzie popędzimy w przyszłym roku: jak dla mnie Rudziniec wymiata, a Fala jest zachwycony Rudami. ;)

Korzystając z faktu zabrania głosu, pozwolę sobie dokończyć moją fotorelację, bo na razie wygląda to tak, jakbyśmy zawitali jedynie do Czeladzi i Gliwic. ;)

Oczywiście zajrzeliśmy także do Katowic. Przede wszystkim wpadliśmy do naszej ulubionej Walcowni. Maszyna parowa raczyła się popsuć, a w samym obiekcie, z racji późnej godziny, było już stosunkowo niewielu turystów, dzięki czemu dawny zakład nabrał niepowtarzalnego klimatu oraz stwarzał możliwości do pobycia sam na sam z ogromnymi machinami. Zdjęcia z "czystym ujęciem" także można było wykonać niezgorsze.
Niestety, niesłychanie brakowało mi dźwięków, jakie można było tu usłyszeć podczas edycji Industriady w 2014 roku. Z nimi w tle to byłaby prawdziwa magia...
Załączniki
Walcownia.JPG
Walcownia.JPG (47.21 KiB) Przejrzano 10733 razy
Walcownia..JPG
Walcownia..JPG (66.35 KiB) Przejrzano 10733 razy
Awaria maszyny (2).JPG
Awaria maszyny (2).JPG (56.92 KiB) Przejrzano 10733 razy
Awaria maszyny (1).JPG
Awaria maszyny (1).JPG (71.53 KiB) Przejrzano 10733 razy
Walcownia - Industriada 2016 (3).JPG
Walcownia - Industriada 2016 (3).JPG (39.77 KiB) Przejrzano 10733 razy
Walcownia - Industriada 2016 (2).JPG
Walcownia - Industriada 2016 (2).JPG (60.47 KiB) Przejrzano 10733 razy
Walcownia - Industriada 2016 (1).JPG
Walcownia - Industriada 2016 (1).JPG (50.61 KiB) Przejrzano 10733 razy
Walcownia - Industriada 2016 (6).JPG
Walcownia - Industriada 2016 (6).JPG (65.28 KiB) Przejrzano 10733 razy
Walcownia - Industriada 2016 (5).JPG
Walcownia - Industriada 2016 (5).JPG (52.44 KiB) Przejrzano 10733 razy
Walcownia - Industriada 2016 (4).JPG
Walcownia - Industriada 2016 (4).JPG (58.28 KiB) Przejrzano 10733 razy
Walcownia - Industriada 2016 (9).JPG
Walcownia - Industriada 2016 (9).JPG (77.65 KiB) Przejrzano 10733 razy
Walcownia - Industriada 2016 (8).JPG
Walcownia - Industriada 2016 (8).JPG (46.78 KiB) Przejrzano 10733 razy
Walcownia - Industriada 2016 (7).JPG
Walcownia - Industriada 2016 (7).JPG (64.13 KiB) Przejrzano 10733 razy
Laboratorium.JPG
Laboratorium.JPG (36.54 KiB) Przejrzano 10733 razy
Industrialne dzieło (2).JPG
Industrialne dzieło (2).JPG (63.06 KiB) Przejrzano 10733 razy
Industrialne dzieło (1).JPG
Industrialne dzieło (1).JPG (63.79 KiB) Przejrzano 10733 razy
"Wiele zabytków przeszłości, co jeszcze wczoraj istniały, jutro zniknie bezpowrotnie. (...) Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać..."

Posty: 27972
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Frankenstein

Re: Industriada 2016

Postautor: Karolina Kot » czwartek 16 cze 2016, 23:22

A potem zajrzeliśmy na stary, dobry Nikisz, posłuchać muzyki gospel i zajrzeć po raz kolejny do muzeum przy ulicy Rymarskiej.
Korzystając z okazji w Punkcie Informacji Turystycznej zaopatrzyliśmy się w świeży pakiet darmowych map, a w galerii Grupy Janowskiej upewniliśmy się, czy potrafimy "z dużej odległości" odróżnić prace Teofila Ociepki od naszego ulubionego Erwina Sówki. ;)

A w dodatku osobiście poznaliśmy Georga i Emila Zillmannów.
Załączniki
Kościół świętej Anny.JPG
Kościół świętej Anny.JPG (75 KiB) Przejrzano 10704 razy
Wieża ciśnień.JPG
Wieża ciśnień.JPG (34.35 KiB) Przejrzano 10704 razy
Koncert gospel (3).JPG
Koncert gospel (3).JPG (71.83 KiB) Przejrzano 10704 razy
Koncert gospel (1).JPG
Koncert gospel (1).JPG (75.87 KiB) Przejrzano 10704 razy
Koncert gospel (2).JPG
Koncert gospel (2).JPG (80.8 KiB) Przejrzano 10704 razy
Koncert gospel (4).JPG
Koncert gospel (4).JPG (70.05 KiB) Przejrzano 10704 razy
Industriada (7).JPG
Industriada (7).JPG (50.54 KiB) Przejrzano 10704 razy
Industriada (1).JPG
Industriada (1).JPG (33.87 KiB) Przejrzano 10704 razy
Grupa Janowska.JPG
Grupa Janowska.JPG (53.15 KiB) Przejrzano 10704 razy
Industriada (6).JPG
Industriada (6).JPG (59.19 KiB) Przejrzano 10704 razy
Industriada (5).JPG
Industriada (5).JPG (52.93 KiB) Przejrzano 10704 razy
Industriada (4).JPG
Industriada (4).JPG (59.2 KiB) Przejrzano 10704 razy
Industriada (3).JPG
Industriada (3).JPG (59.38 KiB) Przejrzano 10704 razy
Industriada (2).JPG
Industriada (2).JPG (30.03 KiB) Przejrzano 10704 razy
U nas w doma na Nikiszu (3).JPG
U nas w doma na Nikiszu (3).JPG (43.57 KiB) Przejrzano 10704 razy
U nas w doma na Nikiszu (2).JPG
U nas w doma na Nikiszu (2).JPG (49.78 KiB) Przejrzano 10704 razy
U nas w doma na Nikiszu (1).JPG
U nas w doma na Nikiszu (1).JPG (54.38 KiB) Przejrzano 10704 razy
U nas w doma na Nikiszu (4).JPG
U nas w doma na Nikiszu (4).JPG (52.86 KiB) Przejrzano 10704 razy
Panowie Zillmann (2).JPG
Panowie Zillmann (2).JPG (52.73 KiB) Przejrzano 10704 razy
Panowie Zillmann (1).JPG
Panowie Zillmann (1).JPG (30.27 KiB) Przejrzano 10704 razy
Who let the dogs out.JPG
Who let the dogs out.JPG (85 KiB) Przejrzano 10704 razy
Nikisz.JPG
Nikisz.JPG (72.95 KiB) Przejrzano 10704 razy
Nikisz..JPG
Nikisz..JPG (85.01 KiB) Przejrzano 10704 razy
"Wiele zabytków przeszłości, co jeszcze wczoraj istniały, jutro zniknie bezpowrotnie. (...) Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać..."

Posty: 27972
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Frankenstein

Re: Industriada 2016

Postautor: Karolina Kot » czwartek 16 cze 2016, 23:48

Wszystkie szanujące się opowieści zawsze kończą się w miejscu, w którym się zaczęły.
Dla nas Industriada zakończyła się w Sosnowcu - pałac Schoena i jego okolice ogromnie zyskały po zapadnięciu zmroku.
Co prawda nie zdążyłam sfotografować podświetlonych Grot, w dodatku wyjątkowo pozbawionych na ten wieczór obstawy śmietników, bo iluminację wyłączono mi pod nosem, niemniej jednak wizyta na Środulce okazała się być mocnym punktem tegorocznej Industriady.
Sztucznie utworzony staw, będący artystyczną instalacją autorstwa pani Matyldy Sałajewskiej, wraz z niesamowitymi dźwiękami generowanymi przez rewelacyjną grupę Pathman, przywodzącymi na myśl wczesne płyty Pink Floyd, wywołały u mnie zachwyt graniczący z poczuciem nierealności.
Spotęgował je dodatkowo spektakl plenerowy, inspirowany wspomnieniami Fanny Lamprecht, wyreżyserowany przez Małgorzatę Chojnacką.

Poczułam się jak Alicja w Krainie Czarów. Brakowało mi jedynie zaproszenia na herbatkę i pytania "Czy nie orientujesz się, co łączy kruka i sekretarzyk".
Na zakończenie otrzymaliśmy za to po jabłku. :)
Załączniki
Pałac po zmroku.JPG
Pałac po zmroku.JPG (90 KiB) Przejrzano 10695 razy
Industriada 2016 w Sosnowcu.JPG
Industriada 2016 w Sosnowcu.JPG (46.26 KiB) Przejrzano 10695 razy
Industriada.JPG
Industriada.JPG (100.92 KiB) Przejrzano 10695 razy
Koncert zespołu Pathman (4).JPG
Koncert zespołu Pathman (4).JPG (52.94 KiB) Przejrzano 10695 razy
Koncert zespołu Pathman (3).JPG
Koncert zespołu Pathman (3).JPG (62.33 KiB) Przejrzano 10695 razy
Koncert zespołu Pathman (2).JPG
Koncert zespołu Pathman (2).JPG (63.37 KiB) Przejrzano 10695 razy
Koncert zespołu Pathman (1).JPG
Koncert zespołu Pathman (1).JPG (68.54 KiB) Przejrzano 10695 razy
Koncert zespołu Pathman.JPG
Koncert zespołu Pathman.JPG (56.69 KiB) Przejrzano 10695 razy
Między drzewami.JPG
Między drzewami.JPG (41.43 KiB) Przejrzano 10695 razy
Może jeszcze trochę herbaty, Alicjo (3).JPG
Może jeszcze trochę herbaty, Alicjo (3).JPG (51.17 KiB) Przejrzano 10695 razy
Może jeszcze trochę herbaty, Alicjo (2).JPG
Może jeszcze trochę herbaty, Alicjo (2).JPG (45.28 KiB) Przejrzano 10695 razy
Może jeszcze trochę herbaty, Alicjo (1).JPG
Może jeszcze trochę herbaty, Alicjo (1).JPG (63.39 KiB) Przejrzano 10695 razy
Nocą nad stawem.JPG
Nocą nad stawem.JPG (51.59 KiB) Przejrzano 10695 razy
Staw przypałacowy - Industriada 2016 (2).JPG
Staw przypałacowy - Industriada 2016 (2).JPG (50.66 KiB) Przejrzano 10695 razy
Staw przypałacowy - Industriada 2016 (1).JPG
Staw przypałacowy - Industriada 2016 (1).JPG (112 KiB) Przejrzano 10695 razy
Staw przypałacowy - Industriada 2016 (5).JPG
Staw przypałacowy - Industriada 2016 (5).JPG (93.73 KiB) Przejrzano 10695 razy
Staw przypałacowy - Industriada 2016 (4).JPG
Staw przypałacowy - Industriada 2016 (4).JPG (75.18 KiB) Przejrzano 10695 razy
Staw przypałacowy - Industriada 2016 (3).JPG
Staw przypałacowy - Industriada 2016 (3).JPG (77.44 KiB) Przejrzano 10695 razy
Zieleń....JPG
Zieleń....JPG (32.8 KiB) Przejrzano 10695 razy
"Wiele zabytków przeszłości, co jeszcze wczoraj istniały, jutro zniknie bezpowrotnie. (...) Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać..."

Posty: 27972
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Frankenstein

Re: Industriada 2016

Postautor: Karolina Kot » piątek 17 cze 2016, 00:03

Industriada 2016 - podsumowując - bardzo nam się podobała! Jak zwykle brakło nam czasu, by zajrzeć we wszystkie miejsca, dodatkowo nie starczyło nam po prostu sił. W efekcie po powrocie do domu zasnęłam w ubraniu, bardzo zadowolona i wybiegana, jak chomik na swoim kółku do zabawy.
Budzik zdążyłam jednak nastawić.

Kolejnego dnia, nadal pozostając pod wrażeniem Industriady, ugotowaliśmy na śniadanie curry w jedynym słusznym, ogniście pomarańczowym kolorze (smak był jeszcze bardziej ognisty) i ruszyliśmy po raz kolejny w świat.
Do zobaczenia na Industriadzie 2017! :D
Załączniki
Industrialne curry.JPG
Industrialne curry.JPG (70.48 KiB) Przejrzano 10689 razy
"Wiele zabytków przeszłości, co jeszcze wczoraj istniały, jutro zniknie bezpowrotnie. (...) Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać..."

Posty: 1011
Rejestracja: poniedziałek 23 lut 2015, 00:19
Lokalizacja: Pschow in Preussen

Re: Industriada 2016

Postautor: Markov » poniedziałek 20 cze 2016, 13:43

No to jedziemy dalej.
nasza marszruta wiodła w pobliżu Karchowic, więc także wstąpiliśmy. Odniosłem wrażenie że jakby więcej się tu działo niż rok temu. Na dolnym poziomie można było obejrzeć tajemnicze Obiektarium
IMG_6304.JPG
IMG_6304.JPG (94.67 KiB) Przejrzano 10662 razy


IMG_6305.JPG
IMG_6305.JPG (77.81 KiB) Przejrzano 10662 razy


IMG_6308.JPG
IMG_6308.JPG (85.64 KiB) Przejrzano 10662 razy


IMG_6307.JPG
IMG_6307.JPG (88.92 KiB) Przejrzano 10662 razy


A poza tym wszelakie zabawy z wodą i nie tylko. Udało mi się nawet trafić do tarczy strzelając z rury :) A postawienie wiaderka z wodą na krzesełku za pomocą wciągarki łańcuchowej nie było wbrew pozorom najłatwiejszym zadaniem. Przy najmniejszym ruchu w poziomie potężny łańcuch zaczynał się huśtać. Pasjonująca zabawa!
IMG_6319.JPG
IMG_6319.JPG (134.26 KiB) Przejrzano 10662 razy


IMG_6297.JPG
IMG_6297.JPG (70.47 KiB) Przejrzano 10662 razy


Były też zabawy z prądem w starej rozdzielni. W tym napełnianie prądem butelki :)
IMG_6313.JPG
IMG_6313.JPG (52.14 KiB) Przejrzano 10662 razy


IMG_6314.JPG
IMG_6314.JPG (98.63 KiB) Przejrzano 10662 razy


IMG_6316.JPG
IMG_6316.JPG (36.37 KiB) Przejrzano 10662 razy


A na koniec uwage nasza przykuła skromna tabliczka ze strzałką wskazująca na schron. Tam jeszcze nie byliśmy...
Dvhron jak schron, obetonowana dziura w ziemi, ale w środku... zatkało nas. skąd na Industriadzie nasze piękne wojsko?? I to z zacnego opolskiego Regimentu. Z szeregowym miło pogawędziliśmy, ale oficer ani razu nie odezwał się słowem, od czasu do czasu ktoś tylko przynosił mu karteczki nad którymi ten kiwał głową ze zrozumieniem. Była tam tez mała ekspozycja broni z epoki i oporządzenia, można było wziąć do ręki wszelkie szable, ładownice i inne fajne rzeczy.
Załączniki
IMG_6327.JPG
IMG_6327.JPG (63.28 KiB) Przejrzano 10662 razy


phpbb 3.1 styles demo

Wróć do „Fotoreportaże”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 10 gości