Biskupice Radłowskie - średniowieczny słup graniczny

Moderator: Velder

Posty: 13498
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Sosnowiec

Biskupice Radłowskie - średniowieczny słup graniczny

Postautor: Karolina Kot » środa 20 maja 2015, 22:21

We wsi Biskupice Radłowskie, położonej w powiecie tarnowskim, w gminie Radłów, przy granicy z wsią Zabawa, znajduje się gotycki słup graniczny.
Ufundował go sam biskup krakowski Zbigniew Oleśnicki, by rozdzielić dobra należące do biskupów krakowskich oraz tereny będące własnością rycerzy herbu Zabawa.
Jest to najstarszy i najlepiej zachowany tego rodzaju zabytek w Polsce. Na słupie umieszczono łaciński tekst, pisany gotyckim pismem. Minuskuła gotycka jest dla mnie bardziej nieczytelna, niż wpisy chirurga - konsultanta, na szczęście nie ja musiałam to przeinaczać na nasze.
W tłumaczeniu inskrypcja brzmi mniej więcej tak: "Ten znak posiadłości duchowne rozdziela i pańskie. 1450 rok 4 maj. Na prawo daję duchowieństwu, na lewo przyznaję panom".
Obok napisu umieszczono herb „Dębno” pod kapeluszem kardynalskim (jest to herb kardynała Oleśnickiego).

Lokalizacja
Załączniki
Graniczny słup biskupi (1).jpg
Graniczny słup biskupi (1).jpg (66.97 KiB) Przejrzano 1118 razy
Graniczny słup biskupi.jpg
Graniczny słup biskupi.jpg (50.92 KiB) Przejrzano 1118 razy
Graniczny słup biskupi (3).jpg
Graniczny słup biskupi (3).jpg (58.55 KiB) Przejrzano 1118 razy
Graniczny słup biskupi (2).jpg
Graniczny słup biskupi (2).jpg (54.42 KiB) Przejrzano 1118 razy
Graniczny słup biskupi (6).JPG
Graniczny słup biskupi (6).JPG (60.69 KiB) Przejrzano 1118 razy
Graniczny słup biskupi (5).JPG
Graniczny słup biskupi (5).JPG (55.73 KiB) Przejrzano 1118 razy
Graniczny słup biskupi (4).JPG
Graniczny słup biskupi (4).JPG (61.48 KiB) Przejrzano 1118 razy
Graniczny słup biskupi (8).jpg
Graniczny słup biskupi (8).jpg (53.72 KiB) Przejrzano 1118 razy
Graniczny słup biskupi (7).jpg
Graniczny słup biskupi (7).jpg (61.68 KiB) Przejrzano 1118 razy
Graniczny słup biskupi (10).jpg
Graniczny słup biskupi (10).jpg (54.46 KiB) Przejrzano 1118 razy
Graniczny słup biskupi (9).jpg
Graniczny słup biskupi (9).jpg (37.84 KiB) Przejrzano 1118 razy
Graniczny słup biskupi (11).JPG
Graniczny słup biskupi (11).JPG (84.35 KiB) Przejrzano 1118 razy
"Wszystko, co dzisiaj było dla nas pamiątką, jutro może być zasypane pyłem zapomnienia. Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać."

phpbb 3.1 styles demo

Wróć do „Kamienie graniczne i zabytkowe głazy pamiątkowe”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość