Napis na pierwszej tablicy:
W tym ratuszu mieścił się Departament Wojskowy Naczelnego Komitetu Narodowego którym kierował Władysław Eugeniusz Sikorski
Tablicę ufundowało Towarzystwo Miłośników Sławkowa
Napis na drugiej tablicy:
Dla upamiętnienia powstania Republiki Sławkowskiej powołanej przez 456 obywateli sławkowskich z Komitetem Obywatelskim w składze:
- Władysław Sujkowski - inżynier
- Czesław Wasilkowski - dr.medycyny
- Jan Kuc - kupiec
- Leon Baczyński - murarz
- Kazimierz Nowacki - szewc
Tablicę ufundowała społeczność Sławkowa 8.10.1995
