Czułówek - niemiecki punkt oporu

Moderator: warschauer44

Posty: 13851
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Sosnowiec

Czułówek - niemiecki punkt oporu

Postautor: Karolina Kot » środa 14 gru 2016, 22:42

Na niewielkim wzniesieniu, znajdującym się pomiędzy położonymi w powiecie krakowskim miejscowościami Czułówek i Kaszów, zachował się wybudowany pod koniec II Wojny Światowej niemiecki punkt oporu, stanowiący część pochodzącej z 1944 roku linii B1.
W jego skład wchodziło kilkanaście schronów różnego typu, otaczających strategiczną szosę, łączącą Górny Śląsk z Krakowem.

Muszę wyraźnie zaznaczyć, że jest to chyba najbardziej niesympatyczny i niewdzięczny Stützpunkt, jaki przyszło mi kiedykolwiek oglądać. Wiele podobnych punktów oporu zachowało się w stanie "zasypanym", ale nigdzie indziej nie widziałam aż takiej góry śmieci, z dużą ilością zwierzęcych kości i odpadów z masarni na czele.
Udało mi się namierzyć w sumie 14 obiektów, z których większość aktualnie znajduje się niemal całkowicie pod zwałami ziemi. Także wnętrza większych schronów są niedostępne, a dodatkowo całość jest niemiłosiernie zarośnięta i zawalona syfem wszelakiej maści.
Jakby tych niedogodności było mało, podczas moich dwóch wizyt (w marcu i grudniu 2016 roku) oczywiście musiało padać, a błoto sięgało kostek.

Jakoś nie mam serca do tego miejsca. ;)

Nasz spacer pozwolę sobie rozpocząć po północnej stronie szosy. Zachowało się tu sześć schronów (przynajmniej o tylu wiem).
Pierwszy z nich to dość typowy kształtem "Tobruk", czyli popularny Ringstand 58c.
Lokalizacja
Załączniki
Ringstand 85c (1).JPG
Ringstand 85c (1).JPG (71.19 KiB) Przejrzano 1565 razy
Ringstand 85c (5).JPG
Ringstand 85c (5).JPG (121.89 KiB) Przejrzano 1565 razy
Ringstand 85c (4).JPG
Ringstand 85c (4).JPG (116.85 KiB) Przejrzano 1565 razy
Ringstand 85c (3).JPG
Ringstand 85c (3).JPG (125.98 KiB) Przejrzano 1565 razy
Ringstand 85c (2).JPG
Ringstand 85c (2).JPG (117.97 KiB) Przejrzano 1565 razy
Ringstand 85c (8).JPG
Ringstand 85c (8).JPG (56.25 KiB) Przejrzano 1565 razy
Ringstand 85c (7).JPG
Ringstand 85c (7).JPG (137.12 KiB) Przejrzano 1565 razy
Ringstand 85c (6).JPG
Ringstand 85c (6).JPG (82.82 KiB) Przejrzano 1565 razy
"Wszystko, co dzisiaj było dla nas pamiątką, jutro może być zasypane pyłem zapomnienia. Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać."

Posty: 13851
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Sosnowiec

Re: Czułówek - niemiecki punkt oporu

Postautor: Karolina Kot » środa 14 gru 2016, 22:56

Kolejnym obiektem jest schron bierny typu Regelbau 668. Bardzo łatwo go przeoczyć, gdyż jest całkowicie zasypany ziemią.
Widoczny jest jedynie fragment wykopu (jako niewielkie zagłębienie terenu) oraz dwa metalowe cylindry, stanowiące zakończenia szybów na anteny radiowe.

Lokalizacja
Załączniki
Regelbau 668 (1).JPG
Regelbau 668 (1).JPG (90.55 KiB) Przejrzano 1558 razy
Regelbau 668 (2).JPG
Regelbau 668 (2).JPG (109.26 KiB) Przejrzano 1558 razy
Regelbau 668 (6).JPG
Regelbau 668 (6).JPG (132.12 KiB) Przejrzano 1558 razy
Regelbau 668 (5).JPG
Regelbau 668 (5).JPG (113.5 KiB) Przejrzano 1558 razy
Regelbau 668 (4).JPG
Regelbau 668 (4).JPG (100.41 KiB) Przejrzano 1558 razy
Regelbau 668 (3).JPG
Regelbau 668 (3).JPG (120.24 KiB) Przejrzano 1558 razy
Regelbau 668 (9).JPG
Regelbau 668 (9).JPG (139.3 KiB) Przejrzano 1558 razy
Regelbau 668 (8).JPG
Regelbau 668 (8).JPG (122.3 KiB) Przejrzano 1558 razy
Regelbau 668 (7).JPG
Regelbau 668 (7).JPG (133.21 KiB) Przejrzano 1558 razy
Regelbau 668 (10).JPG
Regelbau 668 (10).JPG (116.81 KiB) Przejrzano 1558 razy
"Wszystko, co dzisiaj było dla nas pamiątką, jutro może być zasypane pyłem zapomnienia. Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać."

Posty: 13851
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Sosnowiec

Re: Czułówek - niemiecki punkt oporu

Postautor: Karolina Kot » środa 14 gru 2016, 23:06

Tuż obok, w kępie drzew, znajduje się schron bierny typu Regelbau 701, będący tak naprawdę swoistym garażem na działo przeciwpancerne (Pakunterstellraum).
Aż trudno uwierzyć, że te niepozorne betony przedstawiają sobą obiekt bliźniaczo podobny do schronu z Rudawy.

Lokalizacja
Załączniki
Regelbau 701 (1).JPG
Regelbau 701 (1).JPG (47.59 KiB) Przejrzano 1558 razy
Regelbau 701 (5).JPG
Regelbau 701 (5).JPG (124.2 KiB) Przejrzano 1558 razy
Regelbau 701 (4).JPG
Regelbau 701 (4).JPG (142.97 KiB) Przejrzano 1558 razy
Regelbau 701 (3).JPG
Regelbau 701 (3).JPG (117.2 KiB) Przejrzano 1558 razy
Regelbau 701 (7).JPG
Regelbau 701 (7).JPG (146.76 KiB) Przejrzano 1558 razy
Regelbau 701 (6).JPG
Regelbau 701 (6).JPG (136.93 KiB) Przejrzano 1558 razy
Regelbau 701 (10).JPG
Regelbau 701 (10).JPG (125.22 KiB) Przejrzano 1558 razy
Regelbau 701 (9).JPG
Regelbau 701 (9).JPG (132.68 KiB) Przejrzano 1558 razy
Regelbau 701 (8).JPG
Regelbau 701 (8).JPG (134.23 KiB) Przejrzano 1558 razy
Regelbau 701 (11).JPG
Regelbau 701 (11).JPG (131.95 KiB) Przejrzano 1558 razy
Regelbau 701 (2).JPG
Regelbau 701 (2).JPG (64.79 KiB) Przejrzano 1558 razy
Regelbau 701 (13).JPG
Regelbau 701 (13).JPG (119.2 KiB) Przejrzano 1558 razy
Regelbau 701 (12).JPG
Regelbau 701 (12).JPG (81.71 KiB) Przejrzano 1558 razy
Regelbau 701 (14).JPG
Regelbau 701 (14).JPG (134.92 KiB) Przejrzano 1558 razy
"Wszystko, co dzisiaj było dla nas pamiątką, jutro może być zasypane pyłem zapomnienia. Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać."

Posty: 13851
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Sosnowiec

Re: Czułówek - niemiecki punkt oporu

Postautor: Karolina Kot » środa 14 gru 2016, 23:16

Tuż obok, w niewielkim, zarośniętym krzewami zagłębieniu terenu, znajdziemy kolejny Regelbau 668. Ten obiekt także został potraktowany jako śmietnik.

Lokalizacja
Załączniki
Regelbau 668 (1).JPG
Regelbau 668 (1).JPG (133.05 KiB) Przejrzano 1558 razy
Regelbau 668 (4).JPG
Regelbau 668 (4).JPG (130.01 KiB) Przejrzano 1558 razy
Regelbau 668 (3).JPG
Regelbau 668 (3).JPG (72.91 KiB) Przejrzano 1558 razy
Regelbau 668 (2).JPG
Regelbau 668 (2).JPG (116.91 KiB) Przejrzano 1558 razy
Regelbau 668 (6).JPG
Regelbau 668 (6).JPG (146.97 KiB) Przejrzano 1558 razy
Regelbau 668 (5).JPG
Regelbau 668 (5).JPG (141.36 KiB) Przejrzano 1558 razy
Regelbau 668 (8).JPG
Regelbau 668 (8).JPG (123.53 KiB) Przejrzano 1558 razy
Regelbau 668 (7).JPG
Regelbau 668 (7).JPG (142.51 KiB) Przejrzano 1558 razy
Regelbau 668 (9).JPG
Regelbau 668 (9).JPG (129.99 KiB) Przejrzano 1558 razy
Regelbau 668 (11).JPG
Regelbau 668 (11).JPG (138.34 KiB) Przejrzano 1558 razy
Regelbau 668 (10).JPG
Regelbau 668 (10).JPG (119.7 KiB) Przejrzano 1558 razy
Regelbau 668 (13).JPG
Regelbau 668 (13).JPG (134.78 KiB) Przejrzano 1558 razy
Regelbau 668 (12).JPG
Regelbau 668 (12).JPG (138.16 KiB) Przejrzano 1558 razy
"Wszystko, co dzisiaj było dla nas pamiątką, jutro może być zasypane pyłem zapomnienia. Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać."

Posty: 13851
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Sosnowiec

Re: Czułówek - niemiecki punkt oporu

Postautor: Karolina Kot » środa 14 gru 2016, 23:23

Najbliżej drogi znajduje się kolejny schron typu Ringstand 58c. Przy odrobinie szczęścia można go zimą wypatrzeć z okna samochodu.

Lokalizacja
Załączniki
Ringstand 85c (1).JPG
Ringstand 85c (1).JPG (119.04 KiB) Przejrzano 1557 razy
Ringstand 85c (3).JPG
Ringstand 85c (3).JPG (50.79 KiB) Przejrzano 1557 razy
Ringstand 85c (2).JPG
Ringstand 85c (2).JPG (117.82 KiB) Przejrzano 1557 razy
Ringstand 85c (9).JPG
Ringstand 85c (9).JPG (129.68 KiB) Przejrzano 1557 razy
Ringstand 85c (8).JPG
Ringstand 85c (8).JPG (126.28 KiB) Przejrzano 1557 razy
Ringstand 85c (4).JPG
Ringstand 85c (4).JPG (115.42 KiB) Przejrzano 1557 razy
Ringstand 85c (7).JPG
Ringstand 85c (7).JPG (128.75 KiB) Przejrzano 1557 razy
Ringstand 85c (6).JPG
Ringstand 85c (6).JPG (115.54 KiB) Przejrzano 1557 razy
Ringstand 85c (5).JPG
Ringstand 85c (5).JPG (124.86 KiB) Przejrzano 1557 razy
"Wszystko, co dzisiaj było dla nas pamiątką, jutro może być zasypane pyłem zapomnienia. Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać."

Posty: 13851
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Sosnowiec

Re: Czułówek - niemiecki punkt oporu

Postautor: Karolina Kot » środa 14 gru 2016, 23:29

Ostatnim obiektem, znajdującym się po północnej stronie drogi, jest jeszcze jeden "Tobruk". Jest to zarazem najdalej wysunięty na wschód element omawianego punktu oporu.

Lokalizacja
Załączniki
Ringstand 85c (1).JPG
Ringstand 85c (1).JPG (106.17 KiB) Przejrzano 1555 razy
Ringstand 85c (4).JPG
Ringstand 85c (4).JPG (135.21 KiB) Przejrzano 1555 razy
Ringstand 85c (3).JPG
Ringstand 85c (3).JPG (130.38 KiB) Przejrzano 1555 razy
Ringstand 85c (2).JPG
Ringstand 85c (2).JPG (128.1 KiB) Przejrzano 1555 razy
Ringstand 85c (6).JPG
Ringstand 85c (6).JPG (124.87 KiB) Przejrzano 1555 razy
Ringstand 85c (8).JPG
Ringstand 85c (8).JPG (69.4 KiB) Przejrzano 1555 razy
Ringstand 85c (7).JPG
Ringstand 85c (7).JPG (123.64 KiB) Przejrzano 1555 razy
Ringstand 85c (9).JPG
Ringstand 85c (9).JPG (146.96 KiB) Przejrzano 1555 razy
Ringstand 85c (5).JPG
Ringstand 85c (5).JPG (91.04 KiB) Przejrzano 1555 razy
"Wszystko, co dzisiaj było dla nas pamiątką, jutro może być zasypane pyłem zapomnienia. Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać."

Posty: 13851
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Sosnowiec

Re: Czułówek - niemiecki punkt oporu

Postautor: Karolina Kot » czwartek 15 gru 2016, 16:51

Przechodzimy na drugą stronę bardzo ruchliwej trasy i w zaroślach, dokładnie naprzeciwko opisanego wcześniej "Tobruka", znajdziemy najważniejszy obiekt całego punktu oporu, bierny schron typu Regelbau 668 w specjalnej wersji z peryskopem. Był on przewidziany jako schron dowodzenia. Połączono go ze stanowiskiem bojowym dla karabinu maszynowego, czyli z mniejszym schronem typu Ringstand 58c.
Całość jest mocno zarośnięta, zawalona ziemią i śmieciami, przez co bardzo marnie czytelna. W zasadzie dobrze widoczne są jedynie dwa metalowe zakończenia szybów na anteny radiowe oraz półkolisty otwór wiodący do wejścia ewakuacyjnego.
O wiele lepiej zachowane założenie tego typu obejrzeć można w podkrakowskiej Młynce (gmina Zabierzów) lub Rudawie.

Lokalizacja
Załączniki
Widok ogólny.JPG
Widok ogólny.JPG (114.41 KiB) Przejrzano 1511 razy
Relikty schronu (3).JPG
Relikty schronu (3).JPG (126.74 KiB) Przejrzano 1511 razy
Relikty schronu (2).JPG
Relikty schronu (2).JPG (109.46 KiB) Przejrzano 1511 razy
Relikty schronu (1).JPG
Relikty schronu (1).JPG (115.32 KiB) Przejrzano 1511 razy
Relikty schronu (4).JPG
Relikty schronu (4).JPG (123.34 KiB) Przejrzano 1511 razy
Metalowe zakończenia szybów na anteny radiowe (1).JPG
Metalowe zakończenia szybów na anteny radiowe (1).JPG (113.93 KiB) Przejrzano 1511 razy
Metalowe zakończenia szybów na anteny radiowe (2).JPG
Metalowe zakończenia szybów na anteny radiowe (2).JPG (110.08 KiB) Przejrzano 1511 razy
Metalowe zakończenia szybów na anteny radiowe (3).JPG
Metalowe zakończenia szybów na anteny radiowe (3).JPG (67.59 KiB) Przejrzano 1511 razy
Metalowe zakończenia szybów na anteny radiowe (4).JPG
Metalowe zakończenia szybów na anteny radiowe (4).JPG (109.79 KiB) Przejrzano 1511 razy
Szyb wyjścia ewakuacyjnego (1).JPG
Szyb wyjścia ewakuacyjnego (1).JPG (92.12 KiB) Przejrzano 1511 razy
Szyb wyjścia ewakuacyjnego (4).JPG
Szyb wyjścia ewakuacyjnego (4).JPG (112.77 KiB) Przejrzano 1511 razy
Szyb wyjścia ewakuacyjnego (3).JPG
Szyb wyjścia ewakuacyjnego (3).JPG (116.13 KiB) Przejrzano 1511 razy
Szyb wyjścia ewakuacyjnego (2).JPG
Szyb wyjścia ewakuacyjnego (2).JPG (118.63 KiB) Przejrzano 1511 razy
Uchwyty na maskowania.JPG
Uchwyty na maskowania.JPG (112.34 KiB) Przejrzano 1511 razy
Wylot komina.JPG
Wylot komina.JPG (122.19 KiB) Przejrzano 1511 razy
"Wszystko, co dzisiaj było dla nas pamiątką, jutro może być zasypane pyłem zapomnienia. Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać."

Posty: 13851
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Sosnowiec

Re: Czułówek - niemiecki punkt oporu

Postautor: Karolina Kot » czwartek 15 gru 2016, 17:01

A tak wygląda sprzężony ze schronem dowodzenia Ringstand 85c. Umieszczono go od strony drogi, czyli inaczej, niż w Młynce. Podobnie jak stanowiska bojowe z Rudawy i Młynki został on wykonany z betonu gorszej jakości, niż przylegający doń schron bierny.
Jest to jedyny "Tobruk" w Czułówku, do którego aktualnie można wejść, jednak ja sobie darowałam taką przyjemność z uwagi na walające się w okolicy zwierzęce kości.
Paskudztwo...
Załączniki
Ringstand 85c (1).JPG
Ringstand 85c (1).JPG (81.2 KiB) Przejrzano 1509 razy
Ringstand 85c (6).JPG
Ringstand 85c (6).JPG (138.35 KiB) Przejrzano 1509 razy
Ringstand 85c (4).JPG
Ringstand 85c (4).JPG (123.96 KiB) Przejrzano 1509 razy
Ringstand 85c (3).JPG
Ringstand 85c (3).JPG (109.86 KiB) Przejrzano 1509 razy
Ringstand 85c (2).JPG
Ringstand 85c (2).JPG (135.03 KiB) Przejrzano 1509 razy
Ringstand 85c (5).JPG
Ringstand 85c (5).JPG (131.19 KiB) Przejrzano 1509 razy
Ringstand 85c (8).JPG
Ringstand 85c (8).JPG (139.26 KiB) Przejrzano 1509 razy
Ringstand 85c (7).JPG
Ringstand 85c (7).JPG (132.86 KiB) Przejrzano 1509 razy
Ringstand 85c (9).JPG
Ringstand 85c (9).JPG (104.67 KiB) Przejrzano 1509 razy
Czaszka.JPG
Czaszka.JPG (140.61 KiB) Przejrzano 1509 razy
"Wszystko, co dzisiaj było dla nas pamiątką, jutro może być zasypane pyłem zapomnienia. Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać."

Posty: 13851
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Sosnowiec

Re: Czułówek - niemiecki punkt oporu

Postautor: Karolina Kot » czwartek 15 gru 2016, 17:09

W odległości około piętnastu metrów od opisanego wyżej kompleksu, wśród zwałów ziemi wyłania się od czasu do czasu kolejny obiekt - niemal całkowicie zasypany Ringstand 85c.
Mogę się jedynie domyślać, że jego relikty stanowią prawdziwą zmorę dla rolników, bardzo łatwo można go przeoczyć.
Musicie mi wierzyć, że ta kępka trawy to właśnie to. Na szczęście na zdjęciach z grudnia 2016 roku zapadło się nieco ziemi i częściowo stał się widoczny okrągły otwór, czyli tzw. ring.

Lokalizacja
Załączniki
Ringstand 85c (1).JPG
Ringstand 85c (1).JPG (119.96 KiB) Przejrzano 1507 razy
Ringstand 85c (3).JPG
Ringstand 85c (3).JPG (160.37 KiB) Przejrzano 1507 razy
Ringstand 85c (2).JPG
Ringstand 85c (2).JPG (136.12 KiB) Przejrzano 1507 razy
Ringstand 85c (6).JPG
Ringstand 85c (6).JPG (111.45 KiB) Przejrzano 1507 razy
Ringstand 85c (5).JPG
Ringstand 85c (5).JPG (110.43 KiB) Przejrzano 1507 razy
Ringstand 85c (4).JPG
Ringstand 85c (4).JPG (149.15 KiB) Przejrzano 1507 razy
Ringstand 85c (7).JPG
Ringstand 85c (7).JPG (80.92 KiB) Przejrzano 1507 razy
Ringstand 85c (10).JPG
Ringstand 85c (10).JPG (150.1 KiB) Przejrzano 1507 razy
Ringstand 85c (9).JPG
Ringstand 85c (9).JPG (145.3 KiB) Przejrzano 1507 razy
Ringstand 85c (8).JPG
Ringstand 85c (8).JPG (163.83 KiB) Przejrzano 1507 razy
"Wszystko, co dzisiaj było dla nas pamiątką, jutro może być zasypane pyłem zapomnienia. Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać."

Posty: 13851
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Sosnowiec

Re: Czułówek - niemiecki punkt oporu

Postautor: Karolina Kot » czwartek 15 gru 2016, 22:35

Na południe od opisanej grupy schronów znajdziemy kolejny bierny bierny obiekt typu Regelbau 668. Teoretycznie można próbować dostać się do jego wnętrza, w którym zachowały się drzwi pancerne i zapewne kilka innych ciekawostek, jednak stosy śmieci i bardzo przykry zapach bardzo skutecznie odwodzą od tego typu pomysłów nawet najbardziej niewzruszonych śmiałków. Poza tym budowla często zalana jest wodą.

Lokalizacja
Załączniki
Regelbau 668 (1).JPG
Regelbau 668 (1).JPG (137.57 KiB) Przejrzano 1498 razy
Regelbau 668 (2).JPG
Regelbau 668 (2).JPG (133.42 KiB) Przejrzano 1498 razy
Regelbau 668 (5).JPG
Regelbau 668 (5).JPG (148.38 KiB) Przejrzano 1498 razy
Regelbau 668 (4).JPG
Regelbau 668 (4).JPG (136.99 KiB) Przejrzano 1498 razy
Regelbau 668 (3).JPG
Regelbau 668 (3).JPG (130.71 KiB) Przejrzano 1498 razy
Regelbau 668 (6).JPG
Regelbau 668 (6).JPG (148.47 KiB) Przejrzano 1498 razy
Regelbau 668 (9).JPG
Regelbau 668 (9).JPG (139.37 KiB) Przejrzano 1498 razy
Regelbau 668 (8).JPG
Regelbau 668 (8).JPG (159 KiB) Przejrzano 1498 razy
Regelbau 668 (7).JPG
Regelbau 668 (7).JPG (135.9 KiB) Przejrzano 1498 razy
Regelbau 668 (10).JPG
Regelbau 668 (10).JPG (135.46 KiB) Przejrzano 1498 razy
Regelbau 668 (13).JPG
Regelbau 668 (13).JPG (130.91 KiB) Przejrzano 1498 razy
Regelbau 668 (12).JPG
Regelbau 668 (12).JPG (82.99 KiB) Przejrzano 1498 razy
Regelbau 668 (11).JPG
Regelbau 668 (11).JPG (109.32 KiB) Przejrzano 1498 razy
"Wszystko, co dzisiaj było dla nas pamiątką, jutro może być zasypane pyłem zapomnienia. Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać."


phpbb 3.1 styles demo

Wróć do „Stellung B1”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość