Sławków - cmentarz choleryczny

[Karolina Kot]

Gwałtowny rozwój Sławkowa, jaki miał miejsce w XIX wieku, spowodował szybki przyrost liczby jego ludności.
Epidemie były tego nieodłączną konsekwencją.
Dla ofiar zarazy założono cmentarzyk, zlokalizowany daleko za miastem.
Prawdopodobnie największe żniwo zebrała epidemia cholery w 1849 roku - Sławków stracił wówczas ponad 300 mieszkańców.

O miejscu pochówku osób zmarłych z powodu zarazy przypomina dzisiaj murowana kaplica.
Nosi ona współcześnie naniesioną datę "1820" - być może jest to rok jej budowy, lub założenia cmentarzyska w tym miejscu.
We wnętrzu kapliczki znajdują się obrazy i figurki - te po stronie lewej przedstawiają Chrystusa, te po prawej - Maryję. Kapliczka jest odrestaurowana i zadbana, wokół niej ustawiono ławeczki - okresowo odbywają się tu nabożeństwa.
Dziwi to nieco, gdyż miejsce to położone jest zupełnie na uboczu, w lesie, z dala od zabudowań, skryte za wałem torów kolejowych. Nie prowadzi do niego żadna cywilizowana droga, a jedynie wąska ścieżka.
Miałabym trudności w trafieniu w to miejsce, gdyby nie pomoc okolicznych mieszkańców.

W książce "Przydrożni świadkowie historii - kapliczki, figury, krzyże ziemi olkusko - sławkowskiej" autorstwa pana Józefa Liszki znalazło się takie oto ciekawe opowiadanie, które pozwolę sobie zacytować w całości:

O MODLITWIE W KAPLICY NA "CHOLERNYM CMENTARZU" W SŁAWKOWIE

Działo się to przed drugą wojną światową , gdzieś około 1937 roku.
W Sławkowie, przy ulicy Wał, mieszkał Walenty Bednarski, człowiek prawego charakteru: uczciwy, pracowity, dobry, spokojny, a przy tym bardzo pobożny. Podjął on mocne postanowienie, że będzie się modlił za dusze zmarłych w czasie epidemii cholery z XIX wieku.
Codziennie chodził do kaplicy na Cholerny Cmentarz i całymi godzinami modlił się tam żarliwie.

Pewnego dnia poczuł się niezdrów, a i pogoda była kiepska. Najpierw rozszalała się burza z piorunami, a potem jak z cebra lał rzęsisty deszcz. Chciał, nie chciał, musiał pan Walenty pozostać w domu. Tego dnia poszedł spać wcześniej, niż zazwyczaj.
Aż tu nagle nocą zbudziło go natarczywe pukanie w szybę. Nie spojrzał nawet, która godzina na zegarze, lecz szybko podbiegł do okna i - nim zdążył zapytać: "Kto tam?" - ujrzał gromadę ludzi proszących, ażeby mimo deszczu i wietrznej zawieruchy podążył z nimi do kaplicy na Cholerny Cmentarz pomodlić się za nich.
Nie musiał się pan Walenty dłużej zastanawiać, żeby zrozumieć, że to nie zwykli ludzie go o to proszą, lecz dusze zmarłych na cholerę, które przybrały ludzka postać.
Zadość uczynił błagalnym prośbom, ubrał się w te pędy i udał do kaplicy. Modlił się tam do rana. Od tego dnia, aż do śmierci, nie opuścił ani jednej modlitwy w intencji tych wszystkich, których cholera zmogła.

Więcej informacji znajdziecie na stronie internetowej Sławkowa.

Lokalizacja
Zdjęcia wykonałam we wrześniu 2010 roku.

[Karolina Kot]

Prawie sześć lat minęło od mojej ostatniej wizyty w tym szczególnym miejscu.
Poniższe fotografie wykonałam w kwietniu 2016 roku.

[Eworu]

Wykaz nazwisk osób, które zmarły na cholerę od sierpnia do listopada 1849 roku - Sławków. Wykaz ten sporządziła wkładając w to mnóstwo pracy, pani Elżbieta Pietrzyk.
http://pl.slawkow.wikia.com/wiki/Wykaz_ ... awk%C3%B3w

Poniżej zamieszczam wykaz nazwisk osób, które zmarły na cholerę od sierpnia do listopada 1849 roku. Być może są wśród nich osoby, które zmarły śmiercią naturalną, ale nie jest możliwe w obecnej chwili zweryfikowanie tych danych.
1. Piętka Szymon, lat 3, syn Antoniego i Franciszki z Chwisteckich, zmarł 10.08.1849, o godz. 5 po południu w Sławkowie
2. Kubiczkowa Zuzanna, mieszczka, lat 30, córka Tomasza i Marianny z Hooków, małż. Gębka, zmarła 13.08.1849, o godz. 2 po północy w Sławkowie
3. Chwistecki Jan, lat 5, syn Antoniego i Marianny z Ciołków, zmarł 14.08.1849, o godz. 3 rano w Sławkowie
4. Proszczkowa Tekla, mieszczka, lat 30, córka Marcina Malinowskiego i Marianny z Miśkiewiczów, zmarła 17.08.1849, o godz. 10 rano w Sławkowie, zgłaszał mąż Kazimierz Proszczek,
5. Wilcz August, sztygar Kopalni Rudy Żelaznej w Sławkowie, lat 48, syn niewiadomych rodziców, zmarł 13.08.1849, o godz. 12 w południe w Sławkowie, pozostała żona Ludwika z Jabłooskich
6. Niepielska Karolina, lat 3, córka Józefa i Marianny z Chwisteckich, zmarła 13.08.1849, o godz. 10 wieczór w Sławkowie
7. Wiltosioski Wawrzyniec, mieszczanin, lat 46, syn Walentego i Franciszki małżonków Wiltosioskich, pozostała żona Zofia Fryc, zmarł 15.08.1849, o godz. 7 rano w Sławkowie
8. Zięba Tomasz, górnik, lat 23, syn niewiadomych rodziców, pozostała żona Elżbieta z Witków, zmarł 15.08.1849, o godz. 6 rano
9. Wiltosioski Kazimierz, lat 19, syn Wawrzyoca i Zofii Fryc, pozostała żona Marianna z Ślusarczyków, zmarł 15.08.1849, o godz. 12 w południe
10. Kubiczek Marcin, mieszczanin, lat 70, syn Andrzeja i Heleny małżonków Kubiczek, wdowiec po Zuzannie ze Skupniów, zmarł 15.08.1849, godz. 12 w południe w Sławkowie
11. Betnerowicz Maciej, lat 40, syn Antoniego i Franciszki, zmarł 16.08.1849, godz. 11 przed południem w Sławkowie, pozostała żona Marianna z Kaczmarzyków
12. Ziębina Elżbieta, lat 20, wdowa po Tomaszu, córka Marianny Witkowej, zmarła 16.08.1849, o godz. 11 przed południem w Sławkowie
13. Chwistecki Franciszek, lat 56, gospodarz, syn Antoniego, zmarł 15.08. 1849, o godz. 9 rano, pozostała żona Julianna Klimczyk w Sławkowie
14. Świerczyoski Jan, lat 7, syn Łukasza i Elżbiety Massalskiej, zmarł 15.08. 1849, o godz. 1 po południu w Sławkowie
15. Patałęc Marianna, lat 14, służąca, rodziców nieznanych, zmarła 17.08.1849, o godz. 2 po północy w Sławkowie, Nr domu 250
16. Wiltos Konstanty, lat 30, garncarz, syn Józefa i Katarzyny, zmarł 18.08.1849, o godz. 6 wieczór w Sławkowie, Nr domu 90, pozostała żona Marianna Kotuła
17. Paradowska Magdalena, lat 23, zmarła 18.08.1849
18. Fałdowa Jadwiga, lat 50, mieszczka, córka Jana i Teresy z Szczepanków, Sławków, Nr domu 116, zmarła 18.08.1849, o godz. 4 po południu, pozostał mąż Tomasz Fałda
19. Cyganowa Zofia, lat 56, mieszczka, córka Wojciecha i Zuzanny z Chwisteckich, wdowa po Wincentym, Sławków, Nr domu 166, zmarła 18.08.1849, o godz. 11 przed południem
20. Cupiał Jan, lat 28, górnik, syn Jacka, Sławków, zmarł 19.08.1849, o północy, pozostała żona Agnieszka z Jabłooskich
21. Niepielski Józef, lat 31, mieszczanin, syn Stanisława i Agnieszki małż. Niepielskich z Galicji, Sławków, Nr domu 164, zmarł 20.08.1849, pozostała żona Marianna z Chwisteckich
22. Bieniowa Agnieszka, lat 60, mieszczka, córka Tomasza i Jadwigi małż. Chwisteckich, Sławków, Nr domu 122, zmarła 21.08.1849, o godz. 6 rano, pozostał mąż Wawrzyniec Bieo
23. Bieo Wawrzyniec, lat 72, mieszcznin, syn Dominika i Teresy małż. Bieo, wdowiec po Agnieszce z Chwisteckich, Sławków, Nr domu 122, zmarł 22.08.1849, o godz. 8 wieczór
24. Gębka Marianna, mieszczka, lat 52, córka Wojciecha i Marianny z Kłusków, małż. Honiek, Sławków, Nr domu 3, zmarła 21.08.1849, o godz. 9 wieczór, pozostał mąż Tomasz Gębka
25. Chwistecka Małgorzata, mieszczka, lat 60, córka Jacka Witeckiego i matki imienia niewiadomej, wdowa po Jakubie Chwisteckim, Sławków, Nr domu 216, zmarła 21.08.1849, o godz. 12 w południe, zgon zgłosił Jan Gawęda – zięd
26. Krężel Paweł, lat 13, syn Antoniego i Katarzyny małż.Krężlów, Sławków, Nr domu 190, zmarł 21.08.1849, o godz. 6 rano
27. Oliwa Andrzej, lat 50, wyrobnik, syn Mateusza i Julianny z Oliwów, Sławków, Nr domu 260, zmarł 22.08.1849, o godz. 6 rano, pozostała żona Zuzanna z Miśkiewiczów
28. Sumioska Marianna, lat 40, córka Pawła Malinowskiego i matki z imienia niewiadomej, Sławków, zmarła 22.08.1849, pozostał mąż Antoni Sumioski
29. Blucka Tekla, lat 12, służąca z niewiadomych rodziców, Sławków, nr domu 298, zmarła 22.08.1849, o godzinie 23 w nocy
30. Jałmużyoski Józef, 5 miesięcy, syn Mariana i Julianny z Patołęców, małż. Jałmużynskich, Sławków, Nr domu 283, zmarł 22.08.1849, o godz. 5 rano
31. Jałmużyoski Józef, stolarz, lat 53, syn Tomasza i Rozalii, małż. Jałmużyoskich, Sławków, Nr domu 283, zmarł 22.08.1849, o godz. 5 rano, pozostała żona Franciszka z Jasioskich
32. Kałuzioska Joanna, wyrobnica, lat 50, córka Tomasza i Rozalii małż. Jałmużyoskich, wdowa po Tadeuszu Kałuzioskim, Sławków, Nr domu 283, zmarła 22.08.1849, o godz. 1 po południu
33. Szyguła Józef, lat 15, służący, syn Marianny Szygulanki ze Sławkowa, Sławków, Nr domu 140, zmarł 22.08.1849, o godz. 6 rano
34. Piekoszewski Ignacy, kołodziej, lat 50, syn Jakuba i Marianny, zmarł 22.08.1849, o godz. 7 rano, pozostała żona Marianna Olaszewska
35. Pawełczyk Grzegorz, wyrobnik, lat 50, syn Antoniego i Rozalii, zmarł 22.08.1849, o godz. 4 po południu, pozostała żona Brygida Tomczyk
36. Kubiczek Jan, mieszcznin, lat 60, syn Andrzeja i Heleny, Sławków, Nr domu 320, zmarł 23.08.1849, o godz. 12 w południe, pozostała żona Marianna z Goniewiczów
37. Mrożek Jakub, walcownik, lat 32, syn Klemensa i Rozalii, Sławków, Nr domu 283, zmarł 23.08.1849, o godz. 7 rano, pozostała żona Meliora Jałmużyoska
38. Honiek Maciej, lat 50, mieszczanin, syn Wojciecha i Marianny małż. Honiek, Sławków, Nr domu 221, zmarł 23.08.1849, o godz. 10 wieczorem, pozostała żona Katarzyna z Tarnowskich
39. Gawędzina Agnieszka, lat 70, córka Macieja i Katarzyny małż. Chwisteckich, wdowa po Mikołaju, Sławków, Nr domu 56, zmarła 23.08.1849, o godz. 1 po północy
40. Kuśmierczyk Jan, lat 4, syn Antoniego i Katarzyny, zmarł 23.08.1849, o godz. 9 wieczorem
41. Ziętkowa Agata, mieszczka, lat 34, córka Wojciecha i Marianny małż. Honiek, Sławków, Nr domu 46, zmarła 23.08.1849, o godz. 4 rano, pozostał mąż Franciszek Ziętek – krawiec
42. Ziętkowa Franciszka, dziecko, 1,5 roku, córka Franciszka i Agaty małż. Ziętków, Sławków, Nr domu 46, zmarła 23.08.1849, o godz. 5 po południu
43. Kubiczek Marianna, lat 30, córka Tomasza i Jadwigi, małż. Fałda, wdowa po Wawrzyocu Kubiczku, Sławków, zmarła 23.08.1849, o godz. 8 wieczorem
44. Orkiszowa Anna, lat 25, córka Wawrzyoca i Agnieszki małż. Honiek, zmarła 24.08.1849, o godz. 9 wieczór, pozostał mąż Filip Orkisz
45. Orkiszowa Franciszka, lat 8, córka Filipa i Tekli Trzewiczków, zmarła 24.08.1849, o godz. 6 rano
46. Jałmużyoska Julianna, lat 30, córka Walentego Sokołowskiego i matki imienia niewiademej, Sławków, Nr domu 283, zmarła 24.08.1849, o godz. 5 rano, pozostał mąż Hipolit Jałmużyoski
47. Honiek Jan, lat 7, syn Macieja i Marianny, Sławków, Nr domu 221, zmarł 24.08.1849, o godz. 4 rano
48. Frycowa Józefa, lat 60, córka Tomasza i Jadwigi małż. Chwisteckich, wdowa po Wawrzyocu Frycu, Sławków, Nr domu 221, zmarła 24.08.1849, o godz. 2 po północy
49. Zublowa Marianna, lat 40, wyrobnica, stanu wolnego, z niewiadomych rodziców, Sławków, zmarła 24.08.1849, o godz. 6 po południu
50. Nowakowa Zofia, lat 40, córka Mateusza i Małgorzaty z Witków, Sławków, Nr domu 202, zmarła 25.08.1849, o godz. 3 po północy, pozostał mąż Ludwik Nowak
51. Bednarska Łucja, lat 40, córka Wojciecha i Marianny małż. Matuszczyków, Sławków, Nr domu 207, zmarła 25.08.1849, o godz. 3 po północy, pozostał mąż Adam Bednarski, lat 50
52. Ciołek Antoni, lat 70, mieszczanin, wdowiec po Mariannie zWiltosów, Sławków, Nr domu 70, zmarł 25.08.1849, o godz. 5 po południu
53. Sałas Jan, lat 60, gospodarz, Sławków, Nr domu 122, zmarł 25.08.1849, o godz. 11 rano, pozostała żona Marianna ze Smoleniów
54. Rzooczyna Małgorzata, lat 50, córka Walentego i Marianny małż. Sośnierz, wdowa po Franciszku Rzoocy, Sławków, Nr domu 158, zmarła 25.08.1849
55. Janeczek Łukasz, lat 49, gospodarz, syn Jana i Franciszki małz. Janeczek, Sławków, Nr domu 171, zmarła 25.08.1849, o godz. 2 po południu, pozostała żona Zofia z Paszczelów
56. Jaworski Stanisław, lat 45, syn Andrzeja i Marianny małż. Jaworskich, Sławków, zmarł 25.08.1849, o godz. 7 rano, pozostała żona Elżbieta Sośnierz, zgon zgłosił szwagier Sośnierz Piotr
57. Szyjkowski Walenty, 1,5 roku, syn Feliksa i Apolonii małż. Szyjkowskich, Sławków, Nr domu 23, zmarł 25.08.1849, o godz. 1 po północy
58. Rybakowa Jadwiga, lat 14, służąca, rodziców niewiadomych, Sławków, Nr domu 23, zmarła 25.08.1849, o godz. 11 w nocy
59. Oprych Benedykt, lat 25, komorą zamieszkały, rodziców niewiadomych, Sławków, zmarł 25.08.1849, o godz. 4 po południu, pozostała żona Elżbieta Musiałek
60. Bieniowa Franciszka, 1,5 roku, córka Feliksa i Wiktorii, Sławków, Nr domu 177, zmarła 25.08.1849, o godz. 5 rano
61. Olaszewski Jakub, lat 7, syn Józefa i Antoniny, Sławków, Nr domu 130, zmarł 25.08.1849, o godz. 1 po północy
62. Sałasowa Marianna, mieszczka, lat 54, rodziców niewiadomych, wdowa po Janie Sałasie, Sławków, Nr domu 122, zmarła 25.08.1849, o godz. 4 po południu, zgon zgłosił syn Franciszek Sałas, lat 27
63. Massalski Walenty, lat 14, syn Teofila i Korduli z Tylców, Sławków, Nr domu 40, zmarł 25.08.1849, o godz. 9 rano
64. Otrębska Felicjana, lat 9, córka Wawrzyoca i Katarzyny, Sławków, Nr domu 270, zmarła 25.08.1849, o godz. 9 wieczór
65. Siedlecki Tomasz, szewc, lat 38, syn Adama i Agnieszki, małż. Siedleckich z Koniecpola, zmarł 25.08.1849, pozostała żona Marianna Tutajewicz
66. Woyniakowa Marianna, lat 14, córka Józefa i Franciszki Betnerowicz, zmarła 25.08.1849, o godz. 4 po południu
67. Mirkowa Marianna, lat 40, córka Stanisława i Marianny z domu Biała, Sławków, Nr domu 145, zmarła 25.08.1849, o godz. 9 rano, pozostał mąż Tomasz - górnik
68. Jaworski Maksymilian, lat 12, syn Bartłomieja i Marianny, małż. Jaworskich, Sławków, Nr domu 269, zmarł 25.08.1849, o godz. 10 wieczorem
69. Wiltosowa Zofia, lat 35, córka Antoniego i Heleny z domu Stojak, Sławków, Nr domu 87, zmarła 25.08.1849, o godz. 8 rano, pozostał mąż Wiltos Tomasz, walcownik
70. Wiltos Mikołaj, ubogi szpitalny, lat 70, syn Stanisława i matki niewiadomej, zmarł 25.08.1849, o godz. 9 wieczorem, pozostała żona Franciszka z Troxów
71. Górski Piotr, lat 5, syn Marcina i Jadwigi, zmarł 25.08.1849, o godz. 3 po południu
72. Wiltos Józef, lat 56, garncarz, syn Walentego i Franciszki, zmarł 26.08.1849, o godz. 10 wieczorem, pozostała żona Teodozja z Kalecioskich
73. Lechowa Franciszka, mieszczka, lat 40, córka Floriana i Marianny z domu Kuc, zmarła 26.08.1849, o godz. 9 wieczorem, pozostał mąż Stanisław Lech
74. Jaworska Antonina, lat 4, córka Bartłomieja i Marianny, Sławków, Nr domu 269, zmarła 26.08.1849, o godz. 9 wieczorem
75. Ziętkowa Marianna, lat 24, córka Stanisława i Marianny z Marców, zmarła 26.08.1849, o
godz. 12 w południe, pozostał mąż Wojciech Ziętek – garncarz
76. Woyniakowa Agnieszka, lat 18, córka Józefa i Franciszki małż. Woyniaków, zmarła 26.08.1849, o godz. 4 po południu
77. Kubiczkowa Marianna, lat 40, córka Szymona i Anny z Pędrasów z Okradzionowa, Sławków, Nr domu 157, z,arła 26.08.1849, o godz. 4 po południu, pozostał mąż Kubiczek Jan
78. Wiltosowa Marianna, lat 5, córka Tomasza i Zofii małż. Wiltosów, Sławków, Nr domu 87, zmarła 27.08.1849, o godz. 3 po południu
79. Grabowski Jan, lat 3, syn Józefa i Marianny, małż. Grabowskich, Sławków, Nr domu 10, zmarł 27.08.1849, o godz. 7 rano
80. Olkuski Paweł, lat 6, syn Jana i Tekli, małż. Olkuskich, Sławków, Nr domu 182, zmarł 27.08.1849, o godz. 3 po północy
81. Jaworska Małgorzata, lat 20, córka Bartłomieja i Marianny małż. Jaworskich, Sławków, Nr domu 269, zmarła 27.08.1849, o godz. 12 w południe
82. Massalska Franciszka, lat 2, córka Teofila i Korduli małż. Massalskich, Sławków, Nr domu 40, zmała 27.08.1849, o godz. 8 wieczór
83. Kuśnierczykowa Marianna, lat 13, córka Antoniego i Barbary, zmarła 27.08.1849, o godz. 9 wieczór
84. Porębska Jadwiga, mieszczka, lat 44, córka Marcina i Katarzyny z Baranów, zmarła 27.08.1849, o godz. 11 w nocy, pozostał mąż Porebski Józef – górnik
85. Grabowska Anastazja, 1 rok, córka Józefa i Marianny małż. Grabowskich, Sławków, Nr domu 10, zmarła 28.08.1849, o godz. 1 po północy
86. Lorek Stanisław, garncarz, lat 44, syn Piotra i Anny małż. Lorek, Sławków, nr domu 215, zmarł 28.08.1849, o godz. 9 rano, pozostała żona Anna Witecka
87. Ziętek Jan, lat 70, gospodarz, rodziców niewiadomych, Sławków, Nr domu 114, zmarł 28.08.1849, o godz. 9 wieczór, pozostała żona Teresa Flasza
88. Gętkowska Rozalia, lat 25, córka Józefa i Franciszki małż. Sośnierz, Sławków, Nr domu 197, zmarła 28.08.1849, o godz. 9 wiecżór, pozostał mąż Paweł Gętkowski
89. Magdziarzowa Marianna, lat 50, córka Mikołaja Szczepanka i matki niewiadomej, Sławków, Nr domu 115, zmarła 28.08.1849, o godz. 12 w nocy, pozostał mąż Mikołaj Magdziarz
90. Sztyller Konstanty, czeladnik szewski, lat 20, syn Jana i Agnieszki małż. Sztyller, Sławków, Nr domu 146, zmarł 28.08.1849, o godz. 6 rano
91. Sałasowa Wiktoria, lat 6, córka Franciszka i Wiktorii małż. Sałasów, Sławków, Nr domu 122, zmarła 28.08.1849, o godz. 6 rano
92. Lipa Wawrzyniec, parobek, lat 25, syn niewiadomych rodziców, zmarł 28.08.1849, o godz. 1 po południu
93. Tylec Józef, szewc, lat 46, syn Macieja i Rozalii małż. Tylec, Sławków, Nrdomu 85, zmarł 29.08.1849, o godz. 1 po południu, pozostała żona Marianna z Kuców
94. Górny Feliks, walcownik, lat 36, syn Marcina i Agaty małż. Górnych, Sławków, Nr domu 227, zmarł 29.08.1849, o godz. 10 rano, pozostała zona Zofia Piętka
95. Nowak Wojciech, wyrobnik, lat 40, syn Wojciecha i Marianny z Nowaków, Sławków, Nr domu 49, zmarł 29.08.1849, o godz. 2 po południu, pozostała żona Marianna Dziedzic
96. Grudzioska Marianna, lat 50, córka Antoniego i Agnieszki małż. Musiałek, wdowa po Janie Grudzioskim, zmarła 29.08.1849, o godz. 1 po południu
97. Tyrczanka Franciszka, lat 9, córka Błażeja i Katarzyny małż. Tyrków, zmarła 29.08.1849 o godz. 3 po południu
98. Pawełczyk Mikołaj, garncarz, lat 55, syn Mikołaja i Agaty małż. Pawełczyk, zmarł 29.08.1849, o godz. 6 wieczór, pozostała żona Elżbieta Chwistecka
99. Jasica Franciszek, szewc, lat 48, syn Kacpra i Salomei małż. Jasica, Sławków, Nr domu 169, zmarł 29.08.1849, o godz. 12 w nocy, pozostała Magdalena Pawełczyk
100. Ziętek Teresa, lat 70, córka niewiadomych rodziców, wdowa po Janie Ziętek, Sławków, Nr domu 114, zmarł 29.08.1849, o godz. 11 w nocy
101. Bednarski Józef, lat. 18, syn Stanisława i Antoniny Sobczyoskich, Sławków, nr domu 206,
zmarł 29.08.1849, o godz. 8 wieczór
102. Wiltosowa Teodozja, lat 30, z domu Kalecioska, wdowa po Józefie Wiltosie, zmarła 29.08.1849, o godz. 3 po południu
103. Baran Jan, parobek, lat 28, syn niewiadomych rodziców, Sławków, Nr domu 275, zmarł 29.08.1849, o godz. 8 rano
104. Stychno Antoni, garncarz, lat 57, syn Jana i Justyny małż. Stychno, Sławków, Nr domu 56, zmarł 29.08.1849, o godz. 8 rano, pozostała żona Marianna Gawęda
105. Kmerowa Zofia, lat 50, córka niewiadomych rodziców, zmarła 29.08.1849, o godz. 11 przed południem, pozostał mąż Franciszek Kmer
106. Oliwa Jakub, włościanin, lat 60, z Łęki, syn Mateusza i Julianny Oliwów, Sławków, Nr domu 70, zmarł 29.08.1849, o godz. 3 rano, pozostała żona Apolonia z Trzewiczków
107. Kramarczyk Jakub, 7 tygodni, syn Jana i Julianny małż. Kramarczyków, Sławków, Nr domu 362, zmarł 26.08.1849, o godz. 8 rano
108. Świder Józef, lat 5, syn Tomasza i Marianny małż. Świdrów, zmarł 29.08.1849, o godz. 11 przed południem
109. Trzewiczek Agnieszka, lat 60, córka Piotra i Marianny małż. Massalskich, Sławków, Nr domu 48, zmarła 29.08.1849, o godz. 8 wieczór, pozostał mąż Augustyn Trzewiczek
110. Betnerowicz Jan, lat 7, syn Macieja i Marianny małż. Betnerowicz, Sławków, Nr domu 292, zmarł 30.08.1849, o godz. 3 po południu
111. Wiltos Walenty, lat 3, syn Józefa i Teodozji Kalecioskiej, zmarł 30.08.1849, o godz. 9 rano
112. Goniewicz Franciszek, lat 5, syn Pawła i Jadwigi małż. Goniewiczów, zmarł 28.08.1849, o godz. 9 wieczór
113. Goniewiczowa Wiktoria, lat 40, córka Stanisława i Marianny z Pawełczyków, wdowa po Wawrzyocu Goniewiczu, Sławków, Nr domu 69, zmarła 30.08.1849, o godz. 9 wieczór, zgon zgłosili synowie Paweł, lat 26 i Franciszek, lat 24
114. Głowacka Marianna, lat 40, córka niewiadomych rodziców, wdowa po Janie Nowackim, Sławków, Nr domu 276, zmarła 29.08.1849, o godz. 6 rano
115. Krężel Katarzyna, lat 56, córka niewiadomych rodziców, Sławków, Nr domu 145, zmarła 30.08.1849, o godz. 6 rano, pozostał mąż Antoni Krężel, lat 50
116. Biała Marianna, lat 76, córka niewiadomych rodziców, wdowa po Stanisławie Białym, Sławków, Nr domu 145, zmarła 30.08.1849, o godz. 9 rano
117. Rzepecki Ignacy, lat 6, syn Franciszka i Katarzyny małż. Rzepeckich, Sławków, Nr domu 189, zmarł 30.08.1849, o godz. 9 wieczór
118. Ostarczykowa Zofia, lat 23, córka Wojciecha i Marianny małż. Ostarczyków, zmarła 30.08.1849, o godz. 4 po południu
119. Mitasowa Marianna, lat 40, córka Wojciecha i Apolonii małż. Getkowskich, wdowa po Wawrzyocu Mitasie, Sławków, Nr domu 300, zmarła 30.08.1849, o godz. 6 wieczór
120. Warmuzioska Gertruda, lat 40, stanu wolnego, córka niewiadomych rodziców, Sławków, Nr domu 130, zmarła 30.08.1849
121. Herman Jakub, 6 tygodni, syn Tomasza i Agaty małż. Hermanów, Sławków, Nr domu 136, zmarł 31.08.1849, o godz. 6 rano
122. Koszowski Paweł, kuśnierz, lat 42, syn Jacka i Katarzyny, Sławków, Nr domu 45, zmarł 31.08.1849, o godz. 11 w nocy, pozostała żona Marianna z Łakomskich
123. Jasica Łukasz, mieszcznin, lat 50, syn Stanisława i Katarzyny małż. Jasica, Sławków, Nr domu 162, zmarł 31.08.1849, o godz. 7 wieczór, pozostała żona Franciszka z Proszczków
124. Szumarowa Wiktoria, lat 50, córka niewiadomych rodziców, wdowa po Tomaszu Szumarow, Sławków, Nr domu 290, zmarła 31.08.1849, o godz. 6 rano
125. Górny Marcin, lat 10, syn Feliksa i Zofii małż. Górnych, Sławków, Nr domu 227, zmarł 1.09.1849, o godz. 10 wieczór
126. Skupniowa Marianna, lat 22, córka Franciszka i Małgorzaty małż. Rzooców, zmarła 1.09.1849, o godz. 11 przed południem, pozostał mąż Wincenty Skupieo
127. Pogodowa Franciszka, lat 50, córka Wawrzyoca i Rozalii małż. Krupioskich, Sławków, Nr
domu 204, zmarła 31.08.1849, o godz. 6 rano, pozostał mąż Jan Pogoda
128. Pogoda Jan, lat 58, syn niewiadomych rodziców, wdowiec po Franciszce z Krupioskich, Sławków, Nr domu 204, zmarł 1.09.1849, o godz. 3 po południu
129. Jasica Mateusz, stolarz, lat 25, syn Franciszka i Marcjanny małż. Jasiców, Sławków, Nr domu 142, zmarł 1.09.1849, o godz. 6 rano, pozostała żona Elżbieta z Konopków
130. Garusionka Barbara, lat 14, służąca, córka niewiadomych rodziców, Sławków, Nr domu 269, zmarła 1.09.1849, o godz. 11 przed południem
131. Sośnieszowa Franciszka, lat 28, córka Franciszka i Agnieszki małż. Janik, zmarła 1.09.1849, o godz. 5 po południu, pozostał mąż Kacper Sośnierz
132. Woyniak Aleksander, lat 10, syn Wincentego i Franciszki małż. Woyniaków, Sławków, Nr domu 241, zmarł 1.09.1849, o godz. 10 przed południem
133. Lorek Anna, lat 35, córka Michała i Julianny małż. Witeckich, wdowa po Stanisławie Lorku, Sławków, Nr domu 215, zmarła 1.09.1849, o godz. 10 wieczór
134. Lorkowa Julianna, lat 40, córka Pawła i Jadwigi małż. Piętów, zmarła 1.09.1849, o godz. 11 w nocy, pozostał mąż Lorek Jan
135. Lipska Teodozja, lat 27, córka Mikołaja i Marianny małż. Magdziarzów, Sławków, Nr domu 115, zmarła 1.09.1849, o godz. 3 po południu, pozostał mąż Wincenty Lipski
136. Troxa Józef, stolarz, lat 60, syn Jakuba i Katarzyny Troksów, Sławków, Nr domu 159, zmarła 1.09.1849, o godz. 10 wieczór, pozostała żona Katarzyna Jasioska
137. Rzooca Piotr, lat 16, syn Aleksego i Marianny, małż. Rzooców, zmarł 31.08.1849, o godz. 12 w nocy
138. Trzewiczek Marcin, lat 10, syn Pawła i Józefy małż.Trzewiczek, Sławków, Nr domu 47, zmarł 1.09.1849, o godz. 6 rano
139. Maciejowski Kazimierz, młodzian, lat 20, syn Onufrego i Heleny małż. Maciejowskich, zmarł 2.09.1849, o godz. 6 rano
140. Dębska Apolonia, stanu wolnego, lat 22, córka Pawła i Apolonii małż. Dębskich, Sławków, Nr domu 252, zmarła 2.09.1849, o godz. 4 po południu
141. Dobrochowski Józefat, lat 29, syn Wawrzyoca i Rozalii małż. Dobrochowskich, Sławków, Nr domu 113, zmarł 2.09.1849, o godz. 3 po południu, pozostała żona Marianna z Palecznych
142. Paleczna Agata, lat 50, córka Jakuba i Zofii małż. Krysiaków z Galicji, Sławków, Nr domu 113, zmarła 2.09.1849, o godz. 11 przed południem, pozostał mąż Jan Paleczny
143. Chwisrecka Franciszka, mieszczka, lat 60, córka Feliksa i Marianny małż. Kaczmarzyk, Sławków, Nr domu 167, zmarła 27.08.1849, o godz. 12 w nocy, pozostał mąż Franciszek Chwistecki, lat 70
144. Trzewiczek Paweł, górnik, lat 30, syn Agustyna i Agnieszki małż. Trzewiczek, Sławków, Nr domu 47, zmarł 3.09.1849, o godz. 7 wieczór, pozostała żona Józefa Cygan
145. Lipska Marianna, lat 55, córka niewiadomych rodziców, wdowa po Janie Lipskim, Sławków, Nr domu 115, zmarła 3.09.1849, o godz. 4 po południu
146. Karpęcik Tekla, lat 2, córka Feliksa i Marianny, zmarła 4.09.1849, o godz. 3 po południu
147. Wiltosowa Agnieszka, lat 36, córka niewiadomych rodziców, Sławków, Nr domu 37, zmarła 4.09.1849, o godz. 11 w nocy, pozostał mąż Piotr Wiltos, lat 27
148. Chwistecki Franciszek, mieszczanin, lat 70, syn Wojciecha i Kunegundy małż. Chwisteckich, wdowiec po Franciszce z Kaczmarzyków, Sławków, Nr domu 167, zmarł 4.09.1849, o godz. 9 rano
149. Wojniak Wincenty, krawiec, lat 40, syn Marcina i Heleny, Sławków, Nr domu 241, zmarł 4.09.1849, o godz. 8 rano, pozostała żona Franciszka Pawełczyk
150. Wanat Jacek, ubogi szpitalny, lat 73, syn niewiadomych rodziców, wdowiec po Franciszce z Witeckich, zmarł 4.09.1849, o godz. 9 rano
151. Piętka Franciszek, walcownik, lat 38, syn Stanisława i Marianny Tarmas, Sławków, Nr domu 28, zmarł 4.09.1849, o godz. 2 po południu, pozostała żona Marianna Obłutowicz
152. Duryoski Wawrzyniec, tkacz, lat 56, syn Franciszka i Marianny, Sławków, Nr domu 212, zmarł 4.09.1849, o godz. 6 rano, pozostała żona Marianna z Bieniów
153. Ciołkowa Marianna, lat 7, córka Wincentego i Marianny, zmarła 2.09.1849, o godz. 11 w nocy
154. Koszowska Elżbieta, 6 miesięcy, córka Franciszka i Rozalii, Sławków, Nr domu 205, zmarła 4.09.1849, o godz. 8 wieczór
155. Witkowa Małgorzata, lat 60, córka niewiadomych rodziców, wdowa po Mateuszu Witek, Sławków, Nr domu 203, zmarła 4.09.1840, o godz. 4 rano
156. Straś Jan, 4 lata, syn Kacpra i Elżbiety, Sławków, Nr domu 46, zmarł 4.09.1849, o godz. 11 przed południem
157. Straś Wojciech, lat 2, syn Kacpra i Elżbiety, Sławków, Nr domu 46, zmarł 4.09.1849, o godz. 5 po południu
158. Piętkowa Katarzyna, lat. 60, córka Jakuba i Marianny z Góreckich, wdowa po Tomaszu Piętce, Sławków, Nr domu 227, zmarła 8.09.1849, o godz. 11 przed południem
159. Sieprawska Tekla, lat 56, córka niewiadomych rodziców, zmarła 8.09.1849, o godz. 6 po południu, pozostał mąż Sieprawski Tomasz, wyrobnik
160. Rogozioska Marianna, lat 48, córka Walentego i Agnieszki małż. Naglioskich, Sławków, Nr domu 51, zmarła 8.09.1849, o godz. 3 po południu, pozostał mąż Michał Rogozioski
161. Musiałek Zofia, lat 12, córka Wojciecha i Zuzanny, Sławków, Nr domu 22, zmarła 8.09.1849, o godz. 2 po południu
162. Puz Maciej, mieszcznin, rzeźnik, lat 54, syn Bartłomieja i Marianny, Słąwków, Nr domu 7, zmarł 8.09.1849, o godz. 4 rano, pozostała żona Marianna z Goniewiczów
163. Magdziarz Mikołaj, kołodziej, lat 72, syn Wincentego i matki niewiadomej, wdowiec po Mariannie ze Szczepanków, Sławków, Nr domu 115, zmarł 8.09.1849, o godz. 9 rano
164. Chwistecka Helena, lat 52, córka Jana Flaszy i matki niewiadomej, Sławków, Nr domu 308, zmarła 9.09.1849, o godz. 11 przed południem, pozostał mąż Antoni Chwistecki
165. Babiuch Grzegorz, cieśla, lat 60, syn niewiadomych rodziców, wdowiec po Małgorzacie z Olkuskich, Sławków, Nr domu 181, zmarł 11.09.1849, o godz. 9 wieczór
166. Furmaoski Andrzej, mieszczanin, lat 40, syn Adama i Elżbiety z Krupioskich, zmarł 11.09.1849, o godz. 7 wieczór, pozostała żona Tekla z Ziętków
167. Paszczela Marcin, mieszczanin, lat 60, syn Jakuba i Małgorzaty, Sławków, Nr domu 119, zmarł 13.09.1849, o godz. 5 po południu, pozostała żona Marianna z Pleszów
168. Furmaoska Tekla, lat 36, córka Mateusza i Marianny małż. Ziętek, wdowa po Andrzeju, zmarła 14.09.1849, o godz. 12 w południe
169. Lorek Wiktoria, lat 2, córka Konstantego i Wiktorii, Sławków, Nr domu 120, zmarła 16.09.1849, o godz. 2 po południu
170. Łuckoś Fortunat Wojciech, lat 29, syn Filipa i Elżbiety małż. Łuckosiów, Sławków, Nr domu 26, zmarł 17.09.1849, o godz. 6 rano, pozostała żona Agnieszka z Piętków
171. Kozłowski Andrzej, lat 8, syn Wojciecha i Karoliny, zmarł 17.09.1849, o godz. 7 rano
172. Piwowarczyk Władysława, 1,5 roku, córka Michała i Anny, zmarła 16.09.1849, o godz. 6 rano
173. Wilk Magdalena, lat 28, włościanka, córka Marcina Cyby i matki niewiadomej, zmarła 14.09.1849, o godz. 10 wieczór
174. Dworzakowna Helena, panna, lat 70, córka niewiadomych rodziców, zmarła 19.09.1849, o godz. 11 przed południem
175. Najderski Kazimierz, Obywatel miasta Sławkowa, lat 62, Nr domu 259, zmarł 30.08.1849, o godz. 12 w południe, pozostała żona Salomea z Podstawskich
176. Cybowa Franciszka, 10 tygodni, córka Wojciecha i Marianny, zmarła 19.09.1849, o godz. 8 rano
177. Bajde Franciszek, 6 dni życia, syn Franciszka i Marianny, zmarł 21.09.1849, o godz. 3 po północy
178. Wilkowa Marianna, lat 38, córka Feliksa i Marianny Szyguła, zmarła 21.09.1849, o godz. 12 w nocy, pozostał mąż Piotr Wilk
179. Sośnierz Wojciech, kuśnierz, lat 45, syn Dionizego i Marianny, Sławków, Nr domu 135, zmarł 21.09.1849, o godz. 10 przed południem, pozostała żona Joanna Zawiślanka
180. Kania Marianna, służąca w Sławkowie, lat 22, córka Jakuba i Doroty małż. Kaniów, zmarła
21.09.1849, o godz. 7 rano
181. Stychno Marianna, 6 miesięcy, córka Tomasza i Anastazji małż. Stychno, Sławków, Nr domu 132, zmarła 21.09.1849, o godz. 1 2 w południu
182. Stychno Julianna, 5 miesięcy, córka Tomasza i Franciszki, Nr domu 128, zmarła 22.09.1849, o godz. 2 po południu
183. Paradowska Marianna, 4 tygodnie, córka Magdaleny, zmarła 27.09.1849, o godz. 11 w nocy
184. Lekstan Józef, mieszczanin, lat 80, syn niewiadomych rodziców, wdowiec po Rozalii z Materków, Sławków, Nr domu 189, zmarł 27.09.1849, o godz. 11 w nocy
185. Piętowa Zofia, lat 13, córka Antoniego i Agnieszki, zmarła 27.09.1849, o godz. 3 po południu
186. Niemczyk Marianna, lat 4, córka Wojciecha i Marianny, zmarła 27.09.1849, o godz. 10 wieczór
187. Dzięcioł Jan, 1 rok, syn Michała i Marianny, Sławków, Nr domu 279, zmarł 28.09.1849 o godz. 7 rano
188. Świerczyoski Jan, kawaler, lat 25, syn Jana i Rozalii z Dudów, Sławków, Nr domu 9, zmarł 28.09.1849, o godz. 5 rano
189. Jałmużyoska Honorata, lat 14, córka Krzysztofa i Heleny, Sławków, Nr domu 24, zmarła 28.09.1849, o godz. 11 w nocy
190. Massalski Piotr, 5 lat, syn Karola i Anieli małż. Massalskich, Sławków, Nr domu 24, zmarł 28.09.1849, o godz. 2 po południu
191. Zięba Petronella, 7 miesięcy, córka Józefa i Rozalii z Gębczyoskich, zmarła 7.10.1849, o godz. 11 przed południem
192. Taborek Agata, lat 40, stanu wolnego, córka niewiadomych rodziców, zmarła 9.10.1849, o godz. 3 po południu
193. Kubaoska Ewa, włościanka, lat 28, córka Wincentego i Marianny małż. Skorus, zmarła 13.10.1849, o godz. 3 po północy, pozostał mąż Franciszek Kubaoski
194. Kleszcz Zofia, panna, lat 50, córka niewiadomych rodziców, Sławków, Nr domu 240, zmarła 13.10.1849, o godz. 10 wieczór
195. Massalska Marianna, lat 2, córka Karola i Anieli, Sławków, Nr domu 24, zmarła 13.10.1849, o godz. 3 rano
196. Kolbierzowa Marianna, 4 lata, córka Macieja i Antoniny z Wiltosów, Sławków, Nr domu 48, zmarła 21.10.1849, o godz. 8 rano
197. Sierpioska Marianna, 5 lat, córka Pawła i Antoniny z Cębrzyoskich, zmarła 29.10.1849, o godz. 6 rano
198. Kuśnierczyk Jan, lat 4, syn Marianny, zmarł 1.11.1849, o godz. 1 po południu
199. Makowski Jan, 2 lata, syn Marcina i Marianny z Ciołków, zmarł 3.11.1849, o godz. 3 po południu
200. Kolbierz Karol, lat 2, syn Macieja i Antoniny z Wiltosioskich, Sławków, Nr domu 48, zmarł 3.11.1849, o godz. 7 wieczór
201. Dobrochowski Jan, lat 3, syn Józefa i Marianny z Palecznych, Sławków, Nr domu 113, zmarł 5.11.1849, o godz. 3 po południu
202. Cembrzyoska Jadwiga, mieszczka, lat 56, córka Szczepana i Reginy małż. Ślusarczyk, Sławków, Nr domu 224, zmarła 15.08.1849, o godz. 1 po północy, pozostał mąż Stanisław Cembrzyoski
203. Dziedzic Franciszek, lat 24, syn Agaty, zmarł 8.09.1849, o godz 2 po południu, pozostała żona Marianna z Cyganów
204. Mrozek Jakub, 5 kwartałów, syn Jakuba i Meliory z Jałmużyoskich, Sławków, Nr domu 218, zmarł 2.10.1849, o godz. 12 w nocy
205. Wilk Ignacy, lat 10, syn Jana i Małgorzaty z Kubaoskich, Sławków, Nr domu 48, zmarł 2.10.1849, o godz. 7 rano
206. Pięta Antoni, wyrobnik, komorą zamieszkały, lat 50, syn niewiadomych rodziców, zmarł 9.09.1849, o godz. 9 rano, pozostała żona Agnieszka z Bętkowskich
207. Cupiał Jacek, lat 55, syn Mikołaja i Agnieszki małż. Cupiał, wdowiec po Jadwidze z Wieczorków, w Koloni Sławkowskiej zamieszkały, Nr domu 4, zmarł 18.08.1849, o godz. 7