Chorzów - Górnośląski Parku Etnograficzny - młyn wodny z Imielina

Posty: 27835
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Frankenstein

Chorzów - Górnośląski Parku Etnograficzny - młyn wodny z Imielina

Postautor: Karolina Kot » czwartek 19 lut 2015, 21:12

Na terenie Górnośląskiego Parku Etnograficznego w Chorzowie znajduje się arcyciekawy zabytek - pochodzący z 1855 roku drewniany młyn wodny z przylegającymi izbami mieszkalnymi, przeniesiony na teren skansenu z Imielina
Obiekt w 2014 roku przeszedł gruntowny remont (moje zdjęcia pochodzą właśnie z tego okresu), mający na celu restaurację zabytku i jego uruchomienie dzięki utworzonym w sąsiedztwie ciekom wodnym.

Lokalizacja
Załączniki
Młyn.jpg
Młyn.jpg (87.18 KiB) Przejrzano 14680 razy
Młyn (2).jpg
Młyn (2).jpg (92.23 KiB) Przejrzano 14680 razy
Młyn (1).jpg
Młyn (1).jpg (83.92 KiB) Przejrzano 14680 razy
Młyn (5).jpg
Młyn (5).jpg (69.07 KiB) Przejrzano 14680 razy
Młyn (4).jpg
Młyn (4).jpg (84.17 KiB) Przejrzano 14680 razy
Młyn (3).jpg
Młyn (3).jpg (89.79 KiB) Przejrzano 14680 razy
Młyn (7).jpg
Młyn (7).jpg (38.4 KiB) Przejrzano 14680 razy
Młyn (6).jpg
Młyn (6).jpg (79.38 KiB) Przejrzano 14680 razy
Młyn (9).jpg
Młyn (9).jpg (77.84 KiB) Przejrzano 14680 razy
Młyn (8).jpg
Młyn (8).jpg (67.93 KiB) Przejrzano 14680 razy
"Wiele zabytków przeszłości, co jeszcze wczoraj istniały, jutro zniknie bezpowrotnie. (...) Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać..."

Posty: 27835
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Frankenstein

Re: Chorzów - Górnośląski Parku Etnograficzny - młyn wodny z Imielina

Postautor: Karolina Kot » czwartek 19 lut 2015, 21:20

Pewnego dnia, kiedy przejeżdżaliśmy przez Imielin, coś nas podkusiło, żeby zajrzeć w miejsce, gdzie pierwotnie pracował stary młyn, którego ostatnim właścicielem był Wilhelm Kuźnik.
Świetnie zachowany, ale mocno wysłużony już obiekt trafił w roku 1969 do skansenu w Chorzowie.

Warto było nadłożyć drogi.
Okazało się, że niemal dokładnie tam, gdzie znajdowały się młyńskie zabudowania, wznosi się obecnie jeden z domów (Imielin, ulica Wandy).
Młyński staw przetrwał do dziś i obecnie stanowi dogodne miejsce do letniej rekreacji.
Pokazano nam nawet stare zdjęcia, przedstawiające młyn jeszcze in situ.

Nasz młyn znajdował się mniej więcej tutaj.
Załączniki
Młyn znajdował się mniej więcej tutaj (1).JPG
Młyn znajdował się mniej więcej tutaj (1).JPG (65.71 KiB) Przejrzano 14677 razy
Młyn znajdował się mniej więcej tutaj.JPG
Młyn znajdował się mniej więcej tutaj.JPG (77.69 KiB) Przejrzano 14677 razy
Młyński staw.JPG
Młyński staw.JPG (68.88 KiB) Przejrzano 14677 razy
Młyn znajdował się mniej więcej tutaj (2).JPG
Młyn znajdował się mniej więcej tutaj (2).JPG (72.48 KiB) Przejrzano 14677 razy
Archiwalne zdjęcia.JPG
Archiwalne zdjęcia.JPG (115.47 KiB) Przejrzano 14677 razy
Archiwalne zdjęcia (1).JPG
Archiwalne zdjęcia (1).JPG (124.58 KiB) Przejrzano 14677 razy
Archiwalne zdjęcia (2).JPG
Archiwalne zdjęcia (2).JPG (116.09 KiB) Przejrzano 14677 razy
Artykuł.JPG
Artykuł.JPG (65.33 KiB) Przejrzano 14677 razy
"Wiele zabytków przeszłości, co jeszcze wczoraj istniały, jutro zniknie bezpowrotnie. (...) Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać..."

Posty: 1613
Rejestracja: czwartek 12 mar 2015, 15:19

Re: Chorzów - Górnośląski Parku Etnograficzny - młyn wodny z Imielina

Postautor: Mario » czwartek 19 maja 2016, 22:30

W 2005 r. koło młyńskie było umieszczone na swoim miejscu - jako nadsiębierne. Jak widać, nie było wtedy jeszcze drewnianego koryta doprowadzającego na nie wodę.
Załączniki
1. Młyn z Imielina - 11 lat temu.JPG
1. Młyn z Imielina - 11 lat temu.JPG (125.18 KiB) Przejrzano 14358 razy
2. Młyn z Imielina - 11 lat temu.JPG
2. Młyn z Imielina - 11 lat temu.JPG (98.7 KiB) Przejrzano 14358 razy
3. Młyn z Imielina - 11 lat temu.JPG
3. Młyn z Imielina - 11 lat temu.JPG (85.77 KiB) Przejrzano 14358 razy
4. Młyn z Imielina - 11 lat temu.JPG
4. Młyn z Imielina - 11 lat temu.JPG (65.1 KiB) Przejrzano 14358 razy
5. Młyn z Imielina - 11 lat temu.JPG
5. Młyn z Imielina - 11 lat temu.JPG (121.48 KiB) Przejrzano 14358 razy

Posty: 27835
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Frankenstein

Re: Chorzów - Górnośląski Parku Etnograficzny - młyn wodny z Imielina

Postautor: Karolina Kot » poniedziałek 30 maja 2016, 19:28

Chorzowski skansen ma z imielińskim młynem pewien kłopot. Z założenia miała go bowiem napędzać spadająca na koło młyńskie woda, spływająca z systemu sztucznie utworzonych stawów. Coś poszło jednak nie tak i wkrótce po napełnieniu zbiorników wodą okazało się, że ta bardzo szybko z nich ucieka wgłąb ziemi.
Jej uzupełnianie stało się nieopłacalne, stąd niecki stawów są suche i czekają na ustalenie, kto spartaczył prace przy nich i kto ma obowiązek to partactwo poprawić.

W efekcie urządzenia młyńskie oraz śrutownik napędzane są aktualnie starym, dobrym prądem elektrycznym i tak naprawdę nie wiadomo, kiedy nasz młyn odzyska status wodnego. ;)
Zdjęcia wykonałam w czasie Preindustriady 2016, a informacje o aktualnym statusie młyna udzielił nam nie byle kto, bo sam pan Paweł Roszak-Kwiatek, jeden z założycieli Polskiego Stowarzyszenia Molinologicznego.
Załączniki
Młyn z Imielina - maj 2016 (1).JPG
Młyn z Imielina - maj 2016 (1).JPG (80.25 KiB) Przejrzano 14316 razy
Młyn z Imielina - maj 2016 (3).JPG
Młyn z Imielina - maj 2016 (3).JPG (42.25 KiB) Przejrzano 14316 razy
Młyn z Imielina - maj 2016 (2).JPG
Młyn z Imielina - maj 2016 (2).JPG (46.04 KiB) Przejrzano 14316 razy
Młyn z Imielina - maj 2016 (4).JPG
Młyn z Imielina - maj 2016 (4).JPG (65.17 KiB) Przejrzano 14316 razy
Młyn z Imielina - maj 2016 (5).JPG
Młyn z Imielina - maj 2016 (5).JPG (62.44 KiB) Przejrzano 14316 razy
"Wiele zabytków przeszłości, co jeszcze wczoraj istniały, jutro zniknie bezpowrotnie. (...) Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać..."

Posty: 2061
Rejestracja: czwartek 12 lut 2015, 22:58

Re: Chorzów - Górnośląski Parku Etnograficzny - młyn wodny z Imielina

Postautor: Franek D. » poniedziałek 30 maja 2016, 22:16

Młyn z Imielina pracuje i pachnie mąką!

Górnośląski Park Etnograficzny jest częścią Parku Śląskiego w Chorzowie, który powstał 60 lat temu jako wielki czyn rekultywacji. Na terenach poprzemysłowych rozplantowano hałdy pokopalniane oraz zasypano liczne biedaszyby i zapadliska.
Prawdopodobnie pod nieckami stawów są biedaszyby. Myślę, że należałoby misy stawów pokryć 30 cm warstwą ekranu iłowego.

Posty: 27835
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Frankenstein

Re: Chorzów - Górnośląski Parku Etnograficzny - młyn wodny z Imielina

Postautor: Karolina Kot » piątek 17 lut 2017, 22:48

Młyn z Imielina pracuje i pachnie mąką!

To prawda, pracuje!
Dzięki uprzejmości pana Pawła Roszaka - Kwiatka mogłam pozaglądać dziś do wszystkich zakamarków imielińskiego młyna:
Załączniki
Młyn z Imielina (1).JPG
Młyn z Imielina (1).JPG (72.71 KiB) Przejrzano 13790 razy
Młyn z Imielina (4).JPG
Młyn z Imielina (4).JPG (38.65 KiB) Przejrzano 13790 razy
Młyn z Imielina (3).JPG
Młyn z Imielina (3).JPG (35.74 KiB) Przejrzano 13790 razy
Młyn z Imielina (2).JPG
Młyn z Imielina (2).JPG (65.79 KiB) Przejrzano 13790 razy
Młyn z Imielina (8).JPG
Młyn z Imielina (8).JPG (41.64 KiB) Przejrzano 13790 razy
Młyn z Imielina (7).JPG
Młyn z Imielina (7).JPG (58.75 KiB) Przejrzano 13790 razy
Młyn z Imielina (6).JPG
Młyn z Imielina (6).JPG (33.84 KiB) Przejrzano 13790 razy
Młyn z Imielina (5).JPG
Młyn z Imielina (5).JPG (35.86 KiB) Przejrzano 13790 razy
"Wiele zabytków przeszłości, co jeszcze wczoraj istniały, jutro zniknie bezpowrotnie. (...) Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać..."

Posty: 27835
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Frankenstein

Re: Chorzów - Górnośląski Parku Etnograficzny - młyn wodny z Imielina

Postautor: Karolina Kot » piątek 17 lut 2017, 23:13

A oto napis z XIX wieku, umieszczony przez fundatorów młyna na belce nośnej izby mieszkalnej.
Brzmi on mniej więcej tak: "Święty Florianie, nasz Święty Patronie, niechaj ten Budynek od Ognia nie zginie".

I chyba coś w tej naiwnej, ale jednocześnie pełnej wiary modlitwie jest. Święty Florian, którego wizerunek w postaci starego oleodruku zdobi wnętrze zabytkowego zakładu, uchronił imieliński młyn przed pożarem nie tylko w położeniu in situ, ale także już na terenie Skansenu. Kiedy w roku 2000 sąsiadująca z młynem stodoła ośmioboczna z Grzawy zajęła się ogniem od uderzenia pioruna (podobno był to piorun kulisty), strażakom udało się ocalić drewniany młyn wodny przed zniszczeniem.

Spaloną stodołę zrekonstruowano, starając się zachować jej pierwotny wygląd.
Załączniki
Napis na belce stropowej (1).JPG
Napis na belce stropowej (1).JPG (33.87 KiB) Przejrzano 13780 razy
Napis na belce stropowej (3).JPG
Napis na belce stropowej (3).JPG (32.43 KiB) Przejrzano 13780 razy
Napis na belce stropowej (2).JPG
Napis na belce stropowej (2).JPG (39.74 KiB) Przejrzano 13780 razy
Napis na belce stropowej (4).JPG
Napis na belce stropowej (4).JPG (28.74 KiB) Przejrzano 13780 razy
Napis na belce stropowej (5).JPG
Napis na belce stropowej (5).JPG (35.9 KiB) Przejrzano 13780 razy
Napis na belce stropowej (7).JPG
Napis na belce stropowej (7).JPG (31.96 KiB) Przejrzano 13780 razy
Napis na belce stropowej (6).JPG
Napis na belce stropowej (6).JPG (33.31 KiB) Przejrzano 13780 razy
Napis na belce stropowej (8).JPG
Napis na belce stropowej (8).JPG (33 KiB) Przejrzano 13780 razy
Młyn w Imielinie. Święty Florian z kamieniem młyńskim w izbie mieszkalnej młynarza..JPG
Młyn w Imielinie. Święty Florian z kamieniem młyńskim w izbie mieszkalnej młynarza..JPG (34.56 KiB) Przejrzano 13780 razy
Stodoła z Grzawy.JPG
Stodoła z Grzawy.JPG (100.1 KiB) Przejrzano 13780 razy
"Wiele zabytków przeszłości, co jeszcze wczoraj istniały, jutro zniknie bezpowrotnie. (...) Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać..."

Posty: 1871
Rejestracja: środa 19 sie 2015, 18:35
Lokalizacja: Dąbrowa Górnicza

Re: Chorzów - Górnośląski Parku Etnograficzny - młyn wodny z Imielina

Postautor: Eworu » poniedziałek 29 maja 2017, 22:37

.
Załączniki
1 (1).jpg
1 (1).jpg (91.91 KiB) Przejrzano 10430 razy
1 (2).jpg
1 (2).jpg (95.22 KiB) Przejrzano 10430 razy
1 (3).jpg
1 (3).jpg (84 KiB) Przejrzano 10430 razy
1 (4).jpg
1 (4).jpg (86.39 KiB) Przejrzano 10430 razy
1 (5).jpg
1 (5).jpg (96.71 KiB) Przejrzano 10430 razy
Zapraszam na moje stronki Opuszczone_Zaglebie oraz Kolekcja_breloków

Posty: 27835
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Frankenstein

Re: Chorzów - Górnośląski Parku Etnograficzny - młyn wodny z Imielina

Postautor: Karolina Kot » poniedziałek 14 maja 2018, 00:17

Podczas tegorocznej Preindustriady wodny młyn z Imielina pracował co prawda w oparciu o napęd elektryczny, ale za to pełną parą. ;)
Goście skansenu, podczas jego zwiedzania, musieli zmierzyć się z bardzo nachalną eskadrą moli, które tej wiosny zalęgły się gdzieś w zakamarkach, a i młynarzom przydarzyła się klasyczna awaria, o którą - zdawać by się mogło - trudno w XXI wieku.
Otóż okazało się, że podczas prawidłowo prowadzonego przemiału układ napędowy niespodziewanie rozsprzęglił się samoistnie. Przyczyną było zablokowanie wrzeciona z powodu kamienia, który dostał się wraz ze zbożem w szczelinę pomiędzy leżakiem, a biegunem.
Minęła dobra chwila, zanim wpadliśmy na to wszystko, chociaż mam niejasne odczucie, że dawni młynarze od razu domyśliliby się, co się święci.

Wszystko dobre, co się dobrze kończy: urządzenia młyna ostatecznie zostały naprawione, a my zyskaliśmy nową wiedzę i doświadczenie.
Załączniki
Awaria młyna (3).JPG
Awaria młyna (3).JPG (59.7 KiB) Przejrzano 11585 razy
Awaria młyna (2).JPG
Awaria młyna (2).JPG (74.8 KiB) Przejrzano 11585 razy
Awaria młyna (1).JPG
Awaria młyna (1).JPG (61.7 KiB) Przejrzano 11585 razy
"Wiele zabytków przeszłości, co jeszcze wczoraj istniały, jutro zniknie bezpowrotnie. (...) Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać..."


phpbb 3.1 styles demo

Wróć do „Województwo śląskie”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 2 gości