Gdów – dyskusja o pomniku na Rynku

[Franek D.]

Na początku tego wątku, w linku http://www.gazetagdowianin.pl/wiadomosc ... -pol-roku/ zamieszczona została treść dwóch listów skierowanych do miejscowego Urzędu Gminy przez mieszkającego w Izraelu potomka przedwojennej żydowskiej rodziny z Gdowa (poniżej przypomnienie treści obu listów).

Postanowiłem dziś poinformować, że w najbliższych dniach 19-20-21 maja 2017 r. będzie gościł Gdowie autor obu listów dr Daniel Kempler z Tel Avivu oraz jego dwaj kuzyni i dalsi członkowie rodziny. Delegacja potomków gdowskich Żydów pragnie na półce pomnika na plantach ustawić skromną Tablicę Pamięci, zapalić przy niej znicze, postawić obok symboliczny kamień oraz odmówić po hebrajsku Kadisz Jatom dla wymordowanych podczas Holocaustu ponad 600 mieszkańców Gminy Gdów.

W tym roku - 26 sierpnia - przypada ważna! 75 rocznica Zagłady Żydów z Gdowa.

Przed uroczystością pod pomnikiem, goście mają udać się do Urzędu Gminy, aby spotkać się z Wójtem i Sekretarzem Gminy w celu ustalenia projektu i treści przyszłej, oficjalnej już Tablicy Pamięci oraz daty jej montażu na pomniku. Po spotkaniu goście udadzą się na groby bliskich przyjaciół i szkolnych kolegów ich ojców - braci Franciszka i Tadeusza Zastawniaków.

[Franek D.]

Relacja:

19 maja, godz. 15:00 - wnuki Altera Chaima Kemplera, przedwojennego właściciela wielkiego zajazdu - karczmy w Rynku/Bocheńska 24 (dziś w tym miejscu jest stacja benzynowa oraz budynek d. restauracji Słoneczna) zostali przyjęci w Urzędzie Gminy przez wójta Zbigniewa Wojasa. Podczas spotkania uzyskano zgodę na postawienie na pomniku skromnej, nieprzytwierdzonej tabliczki pamięci oraz uzgodniono treść i datę (27 sierpień 2017 r.) umieszczenia na pomniku oficjalnej tablicy upamiętniającej 75 rocznicę unicestwienia ponad 600 mieszkańców Ziemi Gdowskiej wyznania mojżeszowego.

20 maja, godz. 13:00 - dr Daniel Kempler postawił na półce symboliczną tabliczkę, odmówił po hebrajsku Kadisz za Polaków i Żydów - Gdowian - ofiar II wojny światowej i położył obok kamień, zaś jego kuzyn dr Adam Kempler-Kertyński zapalił pod pomnikiem znicze.

Ojciec dr Daniela - Abraham Kempler syn Altera Chaima ur. 4.05.1905 w Gdowie - z wykształcenia lekarz stomatologii, żołnierz Armii Andersa z którą przeszedł cały szlak bojowy. Był odznaczony medalem Monte Cassino.
Ojciec dr Adama - Dawid Kempler syn Altera Chaima ur.15.04.1908 w Gdowie - z wykształcenia lekarz medycyny ogólnej, żołnierz kampanii wrześniowej. Podczas okupacji był ukrywany przez polską rodzinę w okolicach Lwowa, gdzie ożenił się z Polką - miejscową nauczycielką i przeszedł na katolicyzm zmieniając nazwisko na Kertyński. Po wyzwoleniu został głównym lekarzem w poniemieckiej Legnicy. Dziś jego imię nosi jedna z ulic tego miasta.

[Karolina Kot]

Dzień wcześniej, w dniu 19 maja, nasi goście odwiedzili cmentarz żydowski oraz dzielnicę Klasno w Wieliczce. Przed pomnikiem poświęconym ofiarom Holocaustu z terenu ziemi wielickiej także odmówiony został Kadisz.
I chociaż nasza grupa była nieliczna i nie udało nam się stworzyć minjanu, to w głębi serca i tak czuję, że ta modlitwa była ważna.

Ponieważ nie mogłam być obecna następnego dnia, podczas ustawiania tabliczki, kamień od Strażników Czasu pozostawiłam na gdowskim pomniku już w piątek.

[Franek D.]

Na Grabówkach przez kilka wieków byli grzebani Żydzi z Gdowa. Tu prawdopodobnie zostali pochowani dziadkowie dr Kemplera, rozstrzelani w Gdowie przez Niemców we wrześniu 1939 r. Tu również w sierpniu 1942 r. Niemcy rozstrzelali ok. 1000 Żydów z Wielickiego Getta, w tym zwiezionych do niego Gdowian.

Kadisz: Niech będzie wywyższone i uświęcone Jego wielkie Imię
wszyscy odpowiadają: Amen
W świecie, który Sam stworzył według Swojej woli. I niech nastanie Jego królestwo, za waszego życia i waszych dni, i za życia całego Domu Jisraela, prędko w bliskim czasie. Mówcie: Amen
wszyscy odpowiadają: Amen
Niechaj Jego wielkie Imię będzie błogosławione na wieki i na zawsze. Niechaj będzie błogosławione i pochwalone, opiewane i wywyższone, wyniesione i uświetnione, uwielbiane i sławione Święte Imię Jego, który jest Błogosławiony;
wszyscy odpowiadają: który jest Błogosławiony
Ponad wszelkie błogosławieństwa, i pieśni pochwalne, i hymny i pocieszenia wznoszone na tym świecie. Mówcie: Amen.
wszyscy odpowiadają: Amen
Niech przyjdzie pokój z wysokości, i dobre życie, dla nas i dla całego Izraela. Mówcie: Amen.
wszyscy odpowiadają: Amen
Ten, który sprawia pokój na wysokościach, niech ześle pokój dla nas i dla całego Izraela.
Mówcie: Amen.
wszyscy odpowiadają: Amen


Ważnym punktem wizyty dr Kemplera było odwiedzenie Niegowici i złożenie hołdu szanowanemu w Izraelu papieżowi Polakowi.
O przebiegu całej wizyty jest zamieszczony osobny wątek viewtopic.php?f=58&t=7836

[paw]

Zawłaszczanie pomnika. Pasożyty. "Nieoficjalna tabliczka" to jest nielegalne.. No ale postawić własny pomnik to przecież kosztuje, lepiej podczepić się, wkręcić się na cudze. Żenada.
A wkrótce będzie to pomnik 600 żydów i tych, no, 96 Polaków. Ale tym Polakom to komuna pomnik postawiła, więc właściwie to pomnik Holocaustu.
A może jakąś kwestę na żydowski pomnik w Gdowie przeprowadzić, ale nie z publicznych pieniędzy, tylko zebrać składki dobrowolne ?
Nie ?
wszyscy wiemy, że nie.

[Franek D.]

(...)

[Franek D.]

Wątek jest czytany przez mieszkańców Gdowa.

[Franek D.]

(...)

[paw]

Czyli ludzie bronią pomnika przed zawłaszczeniem.

[Karolina Kot]

Przed zawłaszczeniem? Nie rozumiem Twoich wypowiedzi.
Na tym nieszczęsnym, zresztą - moim zdaniem - paskudnym pod względem estetycznym pomniku, zamontowano wcześniej inną tabliczkę, nie związaną z II Wojną Światową. Zastanawiam się, czy w kontekście powyższej wypowiedzi to też było "zawłaszczenie", czy raczej "upamiętnienie"? Czemu takie rzeczy działają tylko w jedną stronę?
Ja także uważam, że ustawianie tej "prowizorycznej" tabliczki nie było najlepszym pomysłem, trzymam jednak kciuki, żeby w Gdowie odbyła się oficjalna uroczystość upamiętniająca mieszkańców wsi żydowskiego pochodzenia, bo byli oni ludźmi, tak jak my i pamięć o nich to jest obowiązkiem żyjących.